《巴黎圣母院》是法国作家维克多·雨果第一部大型浪漫主义小说。它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。本书是是面向小学中低年级的一个优秀改编本，翻译语言流畅地道，情节紧凑完整，人物形象丰满。

维克多·雨果编著的《巴黎圣母院》讲述了：

弃儿卡西莫多被巴黎副主教克洛德收养为义子，长大后在巴黎圣母院敲钟。他长得奇丑且聋哑，却有一颗高尚纯洁的心。

爱斯美拉达是美丽的吉卜赛女郎，心地善良又天真。她带着一头会耍杂技的小羊在巴黎街头以卖艺为生。克洛德看到这个女郎在街头歌舞，对她动了邪念。他指使卡西莫多在街头劫持爱斯美拉达，但被弓箭队队长菲比斯救出。她因此爱上了这个轻浮的军官。在她与菲比斯幽会时，克洛德刺伤了菲比斯，并嫁祸于爱斯美拉达，她因此被判刑。行刑之日，卡西莫多把爱斯美拉达从教堂前的法场救出，安置在圣母院楼顶避难。

教会视爱斯美拉达这个吉卜赛女郎为女巫，法院决定逮捕她。巴黎下层社会的乞丐闻讯后攻打圣母院，想营救她。混战之际，克洛德把爱斯美拉达劫出圣母院，威逼她屈从于他的兽欲。在他遭到拒绝后，又把她交给追捕的官兵绞死。面对眼前的惨状，绝望的卡西莫多在愤怒中把克洛德从楼顶推下摔死。他来到公墓，找到了爱斯美拉达的尸体，躺在她身边自尽而亡。

小说《巴黎圣母院》揭露了15世纪末法国上层社会和宗教的虚伪残暴，对生活在社会底层的人们的善良和正义寄予了深切的同情。全书以浪漫主义手法出色地描绘了巴黎城市的壮丽图景和中世纪的生活风貌，情节的丰富性、戏剧性和神秘性使这部长篇历史小说具有巨大的艺术感染力。

第一章  偷梁换柱

第二章  弃婴

第三章  司法宫大厅

第四章  圣迹剧开演

第五章  红衣主教和袜子商

第六章  胡闹节之王

第七章  霉运连连

第八章  爱斯美拉达

第九章  跟踪美女惹麻烦

第十章  摔罐成亲

第十一章  新婚之夜

第十二章  狗和他的主人

第十三章  敲钟人

第十四章  聋子审讯聋子

第十五章  斗室里的疯女人

第十六章  一滴眼泪回报一滴水

第十七章  山羊守不住秘密

第十八章  教士和诗人的对答

第十九章  钟受冷落

第二十章  命运

第二十一章 妖僧

第二十二章 临河窗子的用处

第二十三章 死刑的宣告

第二十四章 地下牢房

第二十五章 圣地避难

第二十六章 幽灵

第二十七章 哨子

第二十八章 闪光的短刀

第二十九章 好心帮倒忙

第三十章  菲比斯救援来了

第三十一章 小鞋

第三十二章 美丽的白衣少女

第三十三章 尘埃落定

第一章 偷梁换柱

故事发生在十五世纪的法国巴黎。

有一位姑娘，名叫帕盖特·香特弗勒里。她的父亲吉伯托是个极具才华的吟游诗人和乐师，曾在查理七世的加冕典礼上献过艺。不过，在她很小的时候，父亲就撒手人寰了，只留下年幼的小女儿与母亲相依为命。帕盖特的母亲是个老实巴交的妇道人家，她全心全意教导女儿做针线活和各种小玩意儿，至于其他方面的知识实在无能为力。时间慢慢推移，小姑娘长大成人，变成十四岁的动人少女了，模样出落得活泼又水灵，真是百里挑一。她还长着一口漂亮的牙齿，整天笑意盈盈。

然而，自古红颜多薄命，帕盖特也是运程不济。因为家里缺少顶粱柱，她和母亲的日子一直过得非常艰难，终于在那年冬天，她们连根火柴都买不起了。于是，十四岁的女孩只得走上出卖色相的不归路。二十岁时，她认识了一个小偷，与他生下了一个可爱的小女孩。无奈孩子的父亲薄情寡义，卷走全部财产抛下母女二人溜之大吉。帕盖特对此倒也不太在意，她早已把所有的爱寄托于上帝恩赐给自己的天使身上了。

她用床上唯一的一条棉被给女儿做襁褓、做小袄，让女儿被裹得暖呼呼的，而她自个儿一身单衣，常常冻得瑟瑟发抖。为了维持大小两人的生计，她又重操旧业，并且因为别有韵味，收入颇丰。但是这些钱统统被她拿来为女儿置办小衣衫、小头巾、花边衬衣、缎帽什么的，她就是没有想到给自己再重买一床被褥。安妮丝，是她宝贝女儿的名字，是教名，毕竟，帕盖特早已没有姓了。小家伙穿绸着锦，打扮得比真正的公主还要华丽富贵！别的不谈，单说她那一双粉红色的缎面小鞋，是帕盖特亲自用最精致的手工和最细腻的刺绣做出来的，十分小巧，十分好看；再套上孩子的小脚一瞧，简直完美无瑕。因此，母亲总满怀爱怜地给女儿的小肉脚穿上小鞋，又脱下，赏叹着，端详着。她爱孩子爱到了极点！

突然有一天，帕盖特家附近来了一伙服装古怪的骑马人。他们是一群到处流浪的乞丐和无赖，男人脸色发黑，头发卷曲，耳朵上挂着银耳环；女人比男人还要黑，头发扎成马尾状，上面什么也不戴，肩上搭着一块用麻线织的粗布旧披巾；在她们脚边打滚的小孩，连猴子见了都能仓皇而逃。总之，这是一帮被逐出教门者，他们从埃及经波兰到达此地，大家都称呼他们吉卜赛人。

吉卜赛人会给人看手相算命，讲一些听起来头头是道的预言，尤其母亲们为子女算过后，无不为下一代的富贵命道而扬眉吐气。帕盖特有点儿心动，她很想知道她的安妮丝的命运会怎样，便抱着女儿去见那伙吉卜赛人。

“多美的小天使！她的小脚太漂亮了！”吉卜赛女人们一见到这个女孩。就对她交口称赞，还用手轻轻地抚摸她，用污黑的嘴唇吻她。帕盖特听着溢美之词，心里乐开了花。可是小安妮丝却很惧怕这些婆娘，吓得哇哇大哭起来。

一个年老的算命婆拿起小姑娘的手，端详了一会儿，说：“这小姑娘命中大贵，她将来会成为一个绝代佳人，会当王后的！”她身边的另外几个女人也都随声附和着，说孩子的命好。帕盖特喜出望外，根本没注意到几个女人还在不怀好意地交换眼色，好像是在策划着一桩阴谋似的。她骄傲地把女儿抱回了家。

第二天一大早，母亲将熟睡的女儿独自留在床上，轻轻推开房门，让它半掩着；然后就跑到邻居家去了，她迫不及待地想告诉人家吉卜赛人夸耀她女儿美好命运的话。  等到她回家，上楼梯时却没有听到孩子的哭闹声，帕盖特心想：“好极了！孩子还没醒呢！”可是她到了门口，竞发现房门大敞！慌了神的母亲赶紧进屋，直奔床前……孩子不见了，床上除了一只落下的漂亮的小鞋什么也没有！她一下子冲出门外，扑到楼下，用头撞墙，呼天抢地：“我的孩子！谁看见我的孩子了？是谁抱走了我的孩子啊？”

街上空空荡荡，她家的房子又是孤零零的，没有一个人能告诉她有用的讯息。她跑遍全城，搜索大街小巷，活像一头丢了幼崽而发疯的野兽，到各家各户的门窗上乱嗅一气。疲惫的她直喘粗气，头发散乱，眼里冒火，样子怪吓人的。每撞见一个行人，她都拦住人家，喊道：“我的女儿！我的女儿！我那漂亮的小女儿！谁要把她还给我，我情愿做牛做马伺候他一辈子！”然而，无人能给她帮助。就这样，天黑透了，她才返家。

帕盖特不在的这段时间，一个女邻居看见两个吉卜赛女人抱着一团包裹偷偷潜入她家，随即关好门下楼，匆匆离去。她俩走后，屋内响起了似乎是孩子的哭叫声。母亲回来听见，兴奋不已，像长了翅膀似的飞快奔上楼去，又好像炮弹轰然一响，破门而入。

不过，呈现在她眼前的孩子并不是她那娇小可爱的安妮丝，而是一个跛脚、独眼、畸形、胡乱咿呀的丑八怪，大概四岁！她吓得连忙捂住眼睛，大喊：“天哪！难道巫婆把我的女儿变成了这么可怕的畜生了？”她疯了，死死地把心肝宝贝唯一留下的那只小鞋抱在胸口，人瘫倒在床边，许久许久不开口、不喘气，大家以为她死了。

猛然问，她直打哆嗦，疯狂地亲吻小鞋，然后号啕大哭，一边呼喊着“我的女儿呀！我漂亮的小女儿呀，你在哪里？”一边站起身往外跑去，还嚷叫道：“到吉卜赛人营地去！到吉卜赛人营地去！捕役们快去烧死那些巫婆！”吉卜赛人已经走了，全城漆黑一片，追赶他们是不可能了。

第二天，在城外的一片灌木丛中，有人发现了篝火的残迹、几根属于帕盖特孩子的绸带、点点血斑和一些山羊粪。刚过去的这个夜晚正是星期六。人们猜想，吉卜赛人在灌木丛里集会，吃掉了那个小女孩。帕盖特听闻消息后，面无表情；隔日，她满头黑发全花白了；再隔日，她就失踪了，一起消失不见的还有那个丑孩子和那只小鞋。

P1-5

一、本书概述

弃儿卡西莫多被巴黎副主教克洛德收养为义子，长大后在巴黎圣母院敲钟。他长得奇丑且聋哑，却有一颗高尚纯洁的心。

爱斯美拉达是美丽的吉卜赛女郎，心地善良又天真。她带着一头会耍杂技的小羊在巴黎街头以卖艺为生。克洛德看到这个女郎在街头歌舞，对她动了邪念。他指使卡西莫多在街头劫持爱斯美拉达，但被弓箭队队长菲比斯救出。她因此爱上了这个轻浮的军官。在她与菲比斯幽会时，克洛德刺伤了菲比斯，并嫁祸于爱斯美拉达，她因此被判刑。行刑之日，卡西莫多把爱斯美拉达从教堂前的法场救出，安置在圣母院楼顶避难。

教会视爱斯美拉达这个吉卜赛女郎为女巫，法院决定逮捕她。巴黎下层社会的乞丐闻讯后攻打圣母院，想营救她。混战之际，克洛德把爱斯美拉达劫出圣母院，威逼她屈从于他的兽欲。在他遭到拒绝后，又把她交给追捕的官兵绞死。面对眼前的惨状，绝望的卡西莫多在愤怒中把克洛德从楼顶推下摔死。他来到公墓，找到了爱斯美拉达的尸体，躺在她身边自尽而亡。

小说揭露了15世纪末法国上层社会和宗教的虚伪残暴，对生活在社会底层的人们的善良和正义寄予了深切的同情。全书以浪漫主义手法出色地描绘了巴黎城市的壮丽图景和中世纪的生活风貌，情节的丰富性、戏剧性和神秘性使这部长篇历史小说具有巨大的艺术感染力。

二、作者介绍

维克多·雨果（1802—1885），出生于法国东部一个军人家庭。父亲效忠波旁王朝，母亲则一直是保皇派。由于家庭的影响。青年时代的雨果政治立场保守。查理十世上台后，雨果的政治态度开始转变。24岁时，他与维尼、缪塞、大仲马等人组成第二文社，明确反对伪古典主义。25岁发表《<克伦威尔>序言》，成了浪漫主义文学运动的领袖。28岁创作的剧本《欧那尼》在法国文学史上被称为划时代作品，体现了他艺术自由的思想。雨果一度拥护君主立宪制，但1848年的革命使他转向了共和主义。他因反对拿破仑三世而被迫流亡十九年。1885年雨果逝世，法兰西举国致哀，巴黎举行了规模宏大的葬礼。1995年，雨果逝世百年之际，法国把这一年定为“雨果年”，许多国家也为此举行了纪念活动。

三、作品评价

高尔基对雨果的评价是：“他教导所有的人要热爱生活，热爱美，热爱真理，也热爱法兰西。”

中国学者程然说：“从某种意义上说，《巴黎圣母院》是一部具有启蒙色彩的小说。雨果站在人道主义立场上，对中世纪的教会、法律、政权、刑罚进行了认真的清算和严厉的抨击。”

四、精彩语段

对爱斯美拉达的描写：“她的肤色徽黑，不过可以猜想，若在白天，她的皮肤必定映出安达卢西亚妇女和罗马妇女特有的那种美丽的金色光泽。她的一双纤足也是安达卢西亚式的，套在优雅细窄的鞋子里，屈伸自如。她脚踩一条随随便便铺在地上的旧地毯，跳舞、旋转、翻飞。旋转过程中，每当她青春焕发的脸闪过你面前，她那对黑色大眼晴就向你射出一道电光。”

对卡西莫多的描写：“大脑袋上栽着棕红色的头发，两肩之间拱起一个硬大的驼背，全靠前面的鸡胸才维持平衡。大小腿扭曲异常，只有在膝盖处能合拢，以至从正面看来像两柄以刀把相接的镰刀；宽脚板，一双巨掌。”

对巴黎圣母院的赞颂：“人类。艺术家，个人在这些没有作者署名的庞然大物之上隐退；人类的智慧在其中概括、总结。时间便是建筑师，人民是石匠。”

作者：喻旭初

雨果教导所有的人要热爱生活，热爱美，热爱真理，也热爱法兰西。

——高尔基

在文学界和艺术界的所有伟人中，雨果是唯一活在法兰西人民心中的伟人。

——罗曼·罗兰