德瓦和盖琳在欧洲议会为客观公正地介绍宣传中国，团结带领更多的议员和工作人员为加强中欧相互了解、促进双方友好关系发展做了大量的工作，发挥了重要作用。这本书中盖琳回顾介绍了自己在欧洲议会与德瓦一道工作的经历和心得，内容生动感人。

盖琳是个英俊潇洒、仪表堂堂的小“帅哥”初识盖琳，你会以为他是一个性格温和而文弱的小男生，很难将政治和他联系在一起。但是同他进一步接触后，我发现他具有典型的东北人的性格，有话直说，豪爽义气。

在这本书中，我们可以看到，为了准备演讲稿，他常常挑灯夜战。他具有不达目的誓不罢休的耐力和韧劲。为了建立欧洲议会对华友好小组，他受挫，坚持，坚持，再坚持，布满血丝的双眼，几乎磨破的嘴皮，数月的忘我工作，无数个不眠之夜，许多次碰壁而归，然而他终于坚持跑到了终点。我们必须在历史的大背景下读这本书，盖琳现象就是当今国际关系发生深刻变化的一个缩影。

率性而活

“议员顾问”头衔的助理

吃辣比赛

助选联合国秘书长

生日歌中诞生的演讲稿

为欧中关系添砖加瓦

竞选议长

反对“疆独”

推动欧盟对华援助

欧中友好小组访华

违抗“军令”

同男爵议员打招呼

当震灾的消息传来

两次出差

支持北京奥运会

初访卡尔顿俱乐部

议会里的“反华”表演

自欺欺人的“研讨会”

欧洲“一体化”，难！

欧元10周岁生日庆典

捷克担任欧盟轮值主席国

马其顿在哪里？

胡佳的“萨哈罗夫人权奖”

认识达赖的“微笑”

青与蓝共添光彩

和德瓦吵架

圣诞舞会

认识关大使

如何当好议员

欧洲议会大选

同事=朋友+家人

来自德瓦的信

谦虚使人进步，自信令我充满动力

德瓦和别人聊天时，经常会谈起这次相识，还把这与我日后的工作成绩相结合，以表明他当初的决定多么正确。不少人也为此常常恭维德瓦“慧眼识英才”。在我看来，德瓦的确是一位能识千里马的伯乐，但这也是因为我那次的突出表现吸引了他的注意力，而这种表现却恰恰违背了儿时父亲对我的谆谆教导。

父亲希望我“夹着尾巴做人”，他要我谦虚谨慎，不要炫耀自己。父亲常说：“谦虚使人进步，也使人获得良好的人缘，因此这种美德是中国传统文化所一贯推崇的。”这些话，我一直都不敢忘记。

然而，在长期的欧洲生活中，我发现欧洲人并不把中国式的谦虚当做一种胸怀、一种品质、一种风度；相反，欧洲人把过分的谦虚看做虚伪的表现。这令我对“谦虚”一词有了新的定义：谦虚是一种审视自我的态度，但它绝不等于自卑，更不能因此而不培养善于表现自己的能力。

正因为如此，我学会了自信，学会了如何积极地表现自己。在布鲁塞尔这个欧洲“心脏”，到处充满着人与人的竞争。自信令我充满动力，使我意志坚强，又给了我奋斗的目标；而善于表现自己，更为我实现人生目标创造了数不清的机遇。

“议员顾问”头衔的助理

2004年12月，我第一次走进德瓦在欧洲议会的办公室，当时我们还只是朋友。那次聊天过程中，德瓦提出，希望我能帮他起草一份欧洲议会海外发展委员会报告，内容主要是关于帮助解决发展中国家的童工问题，截稿日期为2005年3月底。德瓦还强调说，他会为此支付给我一笔酬劳。虽然我明知这是一份“苦差”，但还是欣然接受；因为那时的我还是个学生，这样的“课外工作”不但可以丰富知识、锻炼能力，还可以补贴学业上的开销。何乐而不为呢。

次年3月，我带着写好的报告再次走进欧洲议会。至今我还清楚地记得当时的情景。德瓦没在办公室，他正在参加欧洲议会海外发展委员会的一个例会，于是电话里他让我直接进了会议室。在接过报告一口气看完后，德瓦突然从座位上一跃而起，一手拿着麦克风，一手挥舞着我的报告，对在场的与会者大声说：“同事们，我的中国实习生刚刚作出一份20多页的详细报告，这对我们的工作有极大的帮助。”说完，他便把报告传给其他议员看，还把我介绍给众人。我被他当时的言行弄得一头雾水，心想：自己什么时候成为他的“中国实习生”了？

看完我的报告后，在场的议员们不住地称赞我能干。这个委员会的主席也走过来，拍着我的肩膀说：“做得不错，小伙子！”会议结束后，德瓦拉着我边走边说：“走，我们到人事部办手续去！我要你做我的实习生！”就这样，在毫无思想准备的情况下，我成为了欧洲议会的实习生。

2005年夏天，我在比利时的学业顺利结束，签证也快到期了。我仍然拿不定主意，到底是留在比利时找工作，还是回中国发展。这时，德瓦再次把我叫去，又一次斩钉截铁地对我说：“走，去议会人事部门办手续！我要你为我工作！”

德瓦的这个决定并非偶然，除了那份报告和几个月的实习，德瓦还对我进行了特殊的面试。说它特殊，是因为当初我根本不知道那是面试，只以为是一次宴请，吃的还是中国菜。那天，德瓦的一位助手通知我，当晚要我陪同德瓦会客，并共进晚餐。为此，我当天可以提前结束实习工作，回家做些准备，晚上他会来接我。

到了晚上，我和同事如约前往，没想到德瓦却和客人提前到了。一进门，我就看见一位典型的英国绅士和德瓦坐在一起。从他严肃而冷漠的面孑L上，我感到猜测他的内心世界一定很难。果然，德瓦向我介绍了这位米歇尔先生，他曾经是英国女王的贴身保镖、英国国会前议员，目前是德瓦的高级政治顾问。

寒暄之后，我们开始边吃边谈。虽然这家餐厅厨师的手艺很不赖，中餐又符合我的口味，但是那天我根本没机会好好品尝美食，因为米歇尔不停地向我发问：“你怎么看欧洲人对中国的看法？”“你是怎么看‘全球化’的？”“你认为中国的快速发展会对世界产生什么影响？美国人说，如果中国每人都有汽车，世界的石油将在两年内用光，你怎么看这个问题？”“你觉得中美关系未来的发展方向是什么？欧洲人应该怎样应对？”

后来我估计，这次米歇尔与德瓦共进晚餐的目的，除了工作之外，更多的是对我进行考查。因为听德瓦说，我在这次晚餐上的表现令米歇尔非常欣赏，他不断地催德瓦尽快正式聘用我做助手。

然而，聘用一个非欧盟籍助理却不是一件容易的事情。6月末的一个下午，我和德瓦坐在了欧洲议会人事部的办公桌前，桌上放着我们刚刚签订的工作合同和我的中国护照，但对面的工作人员却为难地对德瓦说：“先生，欧洲议会有规定，欧洲议会只能聘用欧盟成员国公民作为议员助理。因为盖琳先生是中国国籍，所以我们无法雇用他。”

我对这一结果并没有感到太多意外，毕竟一个中国人在欧洲议会工作，这事儿从来也没听说过。但这可急坏了德瓦，他立即就此给欧洲议会议长写了一封信：

亲爱的议长先生：

我决定在欧洲议会雇用盖琳先生。

他刚刚帮助海外发展委员会完成了一份出色的报告，而且他在实习中表现很优秀。P5-9

欧洲议会与欧盟理事会、欧盟委员会并称为欧盟三大机构。它由欧盟27个成员国民众直接选举产生，执掌欧盟立法、监督和咨询大权，是欧洲民主形式下代表人民意愿的最高权力机构。

作为在欧洲议会里工作的中国人，我希望用自己的点滴经历让同胞们看到一个活生生的欧洲议会，借此管窥欧洲的政治体系。我也希望读者朋友们能够从我的议会工作经历中得到更深刻的体会。

基于以上原因，我非常感谢德瓦议员的鼓励，以及其他欧洲议员和中方友人的支持。正是因为他们的豁达，我才得以生动地讲述书中每一个真实的故事。为此，我也特别感谢为这本书提供过帮助的所有朋友们。

中国正在世界的东方迅速崛起。欧盟和中国比以往任何时候都更加需要彼此，而双方民众之间的了解和信任是相互稳定合作的基石。我希望这本书能够对增进中欧人民之间的友谊，密切中欧关系，乃至对创建和谐世界，有所裨益。

盖琳

欧洲议会议员助理

欧中友好小组秘书长

我认真阅读了这本书，书中盖琳回顾介绍了自己在欧洲议会与德瓦一道工作的经历和心得，内容生动感人。德瓦和盖琳在欧洲议会为客观公正地介绍宣传中国，团结带领更多的议员和工作人员为加强中欧相互了解、促进双方友好关系发展做了大量的工作，发挥了重要作用。对此，我表示高度赞赏和衷心感谢！

宋哲 特命全权大使 中华人民共和国驻欧盟使团团长