勃朗宁的诗作非常富于独创性，情节曲折，引人入胜而趣味无穷。译者选译了勃朗宁最脍炙人口的名作，精心推敲，力求传达勃朗宁诗微妙的言外之意，而且在长期研究的基础上，为每首诗撰写了深入浅出的详细解析文章，帮助读者找到解读的途径，也使读者能够更加兴味盎然地品味欣赏。

《勃朗宁诗选(英汉对照)》首次对勃朗宁作详实的译介和解析，2001年获第五届全国优秀外国文学图书奖三等奖。

前言

你总有一天将爱我

我的前公爵夫人

在贡多拉船上

哈梅林的花衣吹笛人

“他们如何把好消息从根特

送到艾克斯”

失去的恋人

海外乡思

圣普拉西德教堂的主教吩咐

后事

忏悔室

夜半相会

清晨离别

一个女人的最后的话

利波·利比兄弟

加卢皮的托卡塔曲

“罗兰公子来到了暗塔”

骑马像和胸像

一生中的爱

爱中的一生

最后一次同乘

难忘的记忆

安德烈，裁缝之子

荒郊情侣

语法学家的葬礼

忏悔

青春和艺术

指环与书（选段）

天然的魔力

魔力的天然

体面

莱凡