此套文学名著，由国内众多专家、学者在古今中外的茫茫书海中精挑细选，综合了方方面面的意见，经过长时间的斟酌酝酿，数次修订之后编辑而成。我们的目的就是为了让读者更好的了解东西方干百年来文化沉淀的差别，探究一个个不同民族的独特气质，深入触摸一个个震撼时代的灵魂，细细品尝人类文化的精粹精华，开阔我们的视野，强健我们的精神人格。通过阅读这些精神典籍，学会在思考中探索、回味、感悟、提升。

《一千零一夜》这部中世纪最伟大的民间文学巨著，多少世纪以来一直盛传不衰，至今仍对世界文化产生着极为深远的影响。

《一千零一夜》(旧译《天方夜谭》)是中古阿拉伯文学中一部规模宏大，内容丰富的民间故事集，有漫画版的，是世界文学中一颗璀璨的明珠。《一千零一夜》这部中世纪最伟大的民间文学巨著，多少世纪以来一直盛传不衰，至今仍对世界文化产生着极为深远的影响。

国王山鲁亚尔和他的兄弟的故事

巴格达的脚夫与三个神秘女郎

渔夫与魔鬼的故事

着魔王子的故事

辛巴达航海历险记

巴格达渔夫哈利法的故事

阿拉丁与神灯的故事

尾声

很久之前，在巴格达有个可怜的脚夫，他每天都辛苦工作却赚不了多少钱。这天，他正在街边等着买卖，有一位美丽而又富贵的女郎向他走来，温柔地说道：“带上箩筐跟我走吧。”

看见美丽的女郎，脚夫一阵晕眩；听到女郎讲话，脚夫感到有点儿受宠若惊。他背起箩筐还喃喃自语地说：“今天真是一个好日子！感谢真主安拉！”脚夫跟在女郎的后面来到一所宅第前面。女郎敲了敲门，一个老人出来开门，她用一个金币换来美酒，美酒清澈得就像橄榄油，女郎对脚夫说：“装好酒，跟我走。”脚夫说道：“今天是个好日子。这真是所有男人连做梦都想着的一天。”说完以后，背起箩筐跟着女郎走到一个水果店铺的门前。女郎买了上沙姆的水果、土耳其的楹椁、阿曼的桃子、尼罗河岸的黄瓜、埃及的柠檬、苏丹的橙子与香木椽、阿勒颇的茉莉花、大马士革的睡莲还有大红的银莲花、春黄菊、紫罗兰、石榴花、蔷薇花、水仙花等，全都放到箩筐中说道：“装上，跟我走。”

他们很快便走到一个屠夫店的门前，女郎说：“给我称十斤羊肉。”女郎付完钱以后拿香蕉叶包好放到箩筐内，让脚夫跟在她后面走。脚夫就背起箩筐跟着女郎走。不久，女郎在一家杂货店门前停下，买了点儿干果、开心果、葡萄干与杏仁，全是一些甜点之类的东西，买完以后对脚夫说：“背上，跟我走。”接着脚夫便背起箩筐继续向前走。他们很快就到了一个甜点店的门前，女郎买了一个盘子，买了店里的很多甜点心，其中有果馅饼、“肥皂饼”、柠檬面包、果仁、“萨拉布的梳子”、“少女指”、“卡齐食品”等这种那种的叫不上名字的点心放到箩筐里。使得脚夫说道：“早知道这样，我就牵一头驴或者一匹骆驼来了。”女郎轻轻一笑，拍了一下他的后背，说道：“快走，别说一些没用的话，否则就不给你工钱。”

接着到了一个香水坊，女郎挑选了气味不同的香水。其中有玫瑰味、橘子味、百合味、紫罗兰味等，除此之外还买下一包糖与麝香、乳香、沉香与龙涎香制成的香水，将这些香水放到箩筐中以后，脚夫背着箩筐又跟在女郎身后到了一家小食店里，然后买了一些腌菜、橄榄油、龙蒿叶、奶酪与叙利亚硬奶酪。把这些东西全都装入箩筐以后，女郎对脚夫说道：“跟着我走吧。”后来，二人走到一所豪华住宅的门前，把宅门打开，里边是宽敞的院子，房子高大宏伟，庭中巨柱气度不凡，黑色檀木的大门镶着金箔，更增添了几分豪华气势。女郎把面纱撩到一边，轻轻地敲门。脚夫愣愣地站在一边，看着她漂亮的身材和优雅的动作。

此刻大门“吱嘎”一声被打开了，脚夫循着声音去瞧开门的是什么人。原来开门的是一个身材高挑且非常漂亮的少女，她身体匀称，神采飞扬，举止优雅。少女额头亮似梨花，脸蛋粉如银莲，眼睛里带着几分野性，眉毛似一弯明月，小嘴可爱似樱桃，嫩唇粉似珊瑚，牙齿整齐洁白似珍珠，喉咙动个不停，让人垂涎；再瞧她那胸部，如同两个饱满的石榴藏在锦衣里，身体匀称，曲线玲珑，在锦衣上面划起一道道波纹。

脚夫的魂儿都飞了，居然不知道自己在什么地方，就连头顶上的箩筐都差点儿掉到地上。脚夫喃喃自语道：“我这一生从来没有像今天这样幸运过。”采购少女对开门少女说道：“快点儿帮这可怜的脚夫卸下那些东西来吧。”采购少女和脚夫进门以后走到一个非常宽敞的大厅里。大厅金碧辉煌，色彩艳丽，雕刻精致，大厅中间部分是个喷泉，不远的地方一棵杜松树上挂满了奇珠异石。厅内到处都是帷幔，帷幔上面镶满了珍珠。

正中央有一张红罗帐挂在那儿，帐里躺着一位极其美丽的女子。印堂发光，举止深沉。她的两只眼里充满诱惑，双眼能够和巴比伦女神相媲美，眉毛如同弯月，她气息香甜，双唇就像蜜糖一样让人想去尝一下。只看到她挺着胸脯，脸像中午的太阳一样闪闪发亮；她像一个女神，又像一尊金雕像；也许她是一个身上穿着华丽衣服的新娘子，也许是阿拉伯的一个高贵的美少女。少女的美貌让月亮也黯淡了几分，她是完美的再现，高贵的再现。这第三个少女由帐子里站起身，步态优雅地来到大厅中间，对两个姐妹说道：“为什么站在这儿？快点儿帮脚夫把重担卸下来啊！”接着开门少女和采购少女一个在前一个在后，帮着脚夫把箩筐卸下来，将筐里的物品放到地上，接着把两个金币递给脚夫：“你现在可以离开了。”

但是脚夫望着三个这么漂亮的少女，欣赏着她们优雅的举止，脚怎么能迈得动？又眼馋地望着地上摆放的美酒、鲜花和水果，然后看见屋里一个男人都没有，感到非常惊奇，就磨磨蹭蹭地站在原来的地方不走。女主人问：“为什么还不离开？是不是嫌钱太少？”接着回转过身，对开门少女说道：“再拿一个金币给他！”脚夫回答说：“以真主安拉的名义起誓，女主人，这和工钱一点儿都不相干，两枚金币已经非常多了。但是我不想离开你们。你们身旁没有一个男人，我觉得非常奇怪，没有男人们陪着，你们不感到孤独吗？没有第四根柱子，宣礼塔便会倒掉，但是你们也没有这第四根柱子啊！你们三位孤独女子需要一个幽默、滑稽、聪明但又保守秘密的男人。”脚夫的这些话令三位美丽少女的心里乐开了花。三姐妹对脚夫说：“谁会与我们做伴呢？我们三个女人，也没有胆量随便将我们的秘密告诉其他人，你也应当听说过，不替别人保守秘密，到时候后悔都来不及。”

听完三个漂亮少女的话，脚夫辩解道：“我起誓，我是一个理智而且守信用的人！我饱读诗书，向来都是丑事不外传，好事传千里。”

三个少女说道：“你也知道我们的所有财产全在这儿。那你说一下，你会怎么报答我们对你的热情招待呢？我们也不希望叫你白白地待在这儿，花着我们的钱，色迷迷地望着我们。你没有听说过这种话吗？

假如没有报答，爱情就会一文不值。P8-10

文学名著是人类文明与智慧的结晶，具有无穷的思想价值和艺术魅力，是每个人一生中都不应错过的灵魂驿站。它是经过了岁月的洗礼，沙里淘金留下的精华，是人类文化长河中一颗颗璀璨的珍珠。它们交相辉映，构筑起世界文学的殿堂。

文学名著描摹了人类社会的状态，是对人类社会的艺术表现与思考，它不仅时贯古今，而且地连八方，能帮助我们认识不同文化背景、不同国家与民族的社会现实和当代人的思想行为，道出了各个时代，各个空间的各种人物在不同环境下的风貌。所以文学名著不仅仅是单纯的文学艺术，更是那些伟大的创作者们呕心沥血为我们所呈现的最真实也最自然的社会简史。

读文学名著，是提高文学艺术素养的重要途径。通过这些著作的熏陶，可以培养我们的审美情趣和鉴赏能力。当你坐在小屋里，打开书，就可以突破时空的限制，与千年之远、万里之外的人与生物，宇宙的一切生命进行朋友般的对话，你将出入于“(他)人”、“我”之间，“物”、“我”之间，达到心灵的冥合，获得精神的真正自由。通过与名家的对话，伟大的思想和高尚的情操就会浸润我们的灵魂，将对我们树立正确的人生观和健全人格的形成起着举足轻重的作用。

文学是高贵而迷人的，它既揭露生活的丑恶，也呈现人生的美好。阅读文学名著，就是要感受“艺术的魅力”，开发“想象力”，培育“炽烈”的情感和“博大”的情怀，学会以审美的眼光去读作品、看世界、认识人生。读一本名著，实际上是在读一种文化，一种思想。通过阅读这些名著，我们可以借助文学家、思想家透彻而敏锐的视角去解剖历史，去诠释文化，去感读他们的灵魂。

正是基于以上的认识，我们编辑了此套文学名著。

此套文学名著从几千年来的中外文学名著中采撷菁华，筛选出了文学作品近百部，其中包括小说、戏剧、诗歌、散文等多种体裁。选目科学、权威，它们的创作者无一不是各个时代文学与思想的领军人物，无一不是足以使世界为之惊叹的文坛巨匠、思想巨擘。这些举世闻名的作品，有的是历尽作者毕生心血的鸿篇巨制，有的是指引时代的思想标航，有的是千年传承的智慧箴言，有的是扣人心弦的生花之笔。无论哪一部作品都是经历了几代人乃至几十代人的审视和思考，都是经历了几十年甚至干百年文化的渲染与沉淀，它们永远不会过时，反而历久弥新。此外，此套文学名著还结合了青少年读者的特点，精心设置了文章导读、内容思考等栏目，以此深入浅出地引导广大青少年读者走进名著的神圣殿堂。

此套文学名著，由国内众多专家、学者在古今中外的茫茫书海中精挑细选，综合了方方面面的意见，经过长时间的斟酌酝酿，数次修订之后编辑而成。我们的目的就是为了让读者更好的了解东西方干百年来文化沉淀的差别，探究一个个不同民族的独特气质，深入触摸一个个震撼时代的灵魂，细细品尝人类文化的精粹精华，开阔我们的视野，强健我们的精神人格。通过阅读这些精神典籍，学会在思考中探索、回味、感悟、提升。

毋庸置疑，此套文学名著必定是一套人文素质“教科书”。编者力图在抓住作品精髓的基础上，对爱好文学的青少年朋友们能有所启示。本套名著不仅会受到文学爱好者的青睐，同时更是将蜥课恸的指导内容贯穿始终的优秀的青少年读物，相信它一定能让热爱文学的高中小学生们体会到“博”而“精”的阅读乐趣。

此套名著的编选，挂一漏万，也会有许多不足之处，敬请广大读者谅解。

2010年1月