梅隆的财富和名声促使华盛顿向他发出了邀请。作为哈定、柯立芝和胡佛三届政府的财政部长，他让整个美国像一家企业那样运营，联邦政府变成了这家企业的CEO。他大刀阔斧地削减税收，努力平衡政府预算，逐步恢复了国际债务体系和国际金融秩序，被公众誉为“继亚历山大·汉密尔顿后最伟大的财政部长”。本书讲述了一个美国金融政治家的传奇人生。

作为19世纪的苏格兰-爱尔兰移民后裔，安德鲁·梅隆从父亲身上学到了自立和自强。他克服自身的羞怯，成为美国最伟大的金融家、实业家。虽然他的商业帝国囊括了梅隆国民银行、海湾石油、美国铝业、匹兹堡煤矿、金刚砂公司、标准铁路机车公司、纽约造船公司等上百家大型企业，他的私人生活却不快乐。在45岁的时候，他迎娶了一个岁数是他几乎一半的英国女孩。12年后，这场婚姻走向了终结，给他留下了一双他挚爱的儿女。在朋友的鼓励下，收藏美术作品成为梅隆的另一个挚爱。他最终成为世界上最主要的私人美术收藏家之一。

梅隆的财富和名声促使华盛顿向他发出了邀请。作为哈定、柯立芝和胡佛三届政府的财政部长，他让整个美国像一家企业那样运营，联邦政府变成了这家企业的CEO。他大刀阔斧地削减税收，努力平衡政府预算，逐步恢复了国际债务体系和国际金融秩序，被公众誉为“继亚历山大?汉密尔顿后最伟大的财政部长”。然而，这个率直的政治家不是一个政客。他在20世纪的喧嚣中被高高抛起，又因为大萧条备受指责，最后发现自己成了一个破碎的幻象。正如自己坚信的那样，他最后被证明无罪。尽管遭受折磨，梅隆没有放弃自己最后的一个梦想：给美国人民送一份大礼，为此他拿出了自己毕生积累财富的一半，让美国国家美术馆成为他的最真切遗赠。

序

序曲：家族史

第一部分 在父亲的庇荫下

 第1章 族长掌权：父与子

 第2章 家族生意：儿子和银行

 第3章 “梅隆体系”登上舞台：“我的兄弟和我” 

 第4章 大步前进：并购和联姻

第二部分 财富的胜利、命运的痛苦

 第5章 完成过渡：居家男士和风险资本家

 第6章 首次受挫：分居和离婚

 第7章 生活继续：一如往昔 

 第8章 老人的新征程：单身父亲、年迈财阀、新兴政治家

第三部分 一个公众人物的起伏录

 第9章 哈定的艰难时代：政治现实、初试身手、乔迁新居

 第10章 柯立芝的美好年代：享誉美国，实力提升

 第1l章 胡佛时期继续前进：从伟大理念到大崩溃

 第12章 麻烦中的胜利：俄罗斯藏画和匹兹堡困境

 第13章 在位时间太长的男人：大萧条、离境、伦敦和返回

第四部分 老人和新政

 第14章 他的世界完全颠倒：归国后的不快乐

 第15章 二次挫伤：“税务审讯”和国家美术馆

 第16章 开始和结束：美术馆建成，生命完满 

尾声：历史的财富

梅隆家谱树

致谢

资料来源

图片来源和权利

注释中的缩写

注释

索引

1818年10月1日，一艘近海客轮从新不伦瑞克的圣约翰到达马里兰的巴尔的摩，乘客中包括安德鲁·梅隆一世、他的妻子吕贝卡·瓦科布(Rebecca wauchob)以及他们5岁的儿子托马斯。这家人离开了自己在爱尔兰蒂龙郡(Tyrone)下卡斯尔敦(Lower Castletown)的家乡，经过长达12周的艰难旅行，从英国的伦敦穗里市(Londonderry)出发，横渡大西洋，前往加拿大。但他们的最终目的地并不是加拿大，而是美国。一家人再从加拿大乘船两周，离开了这个英国的殖民地，来到美利坚合众国。像许多初来乍到者一样，他们是大规模“移民链”上的一个小环节：过去20年中，已有17位梅隆家族的人漂洋过海来到这里。其中一位就是安德鲁的父亲阿奇博尔德·梅隆(Archibald MelIon)。他早在1816年就移民海外，在宾夕法尼亚州定居，以务农为生。另一位是家中的长子，安德鲁的哥哥托马斯·梅隆，他放弃务农，在新奥尔良开创了自己的生意，后来定居宾夕法尼亚州。在父亲和兄长的影响下，安德鲁·梅隆一世也携儿带女，来投奔西部的这些亲戚。到达巴尔的摩那天烈日炎炎，他们的儿子在爱尔兰从来没遇到过这么热的天气。他和父母共同经历了漫长难耐的检疫隔离。幸运的是，父亲不知从哪里找到了一些熟透的桃子。半个世纪之后，托马斯还能清楚地记得自己第一次看到这种奇怪的水果时有多么惊奇。

托马斯·梅隆随父母到达巴尔的摩时，爱尔兰人移民美国已有了一百多年的历史。1700～1840年，约有100万爱尔兰人漂洋过海，来到美国，寻找自由和机会，寻求更安全、更美好的生活。他们中的大部分来自爱尔兰北部，家境都还过得去，不是赤贫之辈。他们大多信仰长老会，而不是罗马天主教；都并非土生土长的当地人，只是在近代才开始定居爱尔兰。。他们的祖先来自苏格兰低地，在17世纪，英国为了巩固在爱尔兰的统治发起了“种植园运动”，将这些人成群地西迁到爱尔兰，希望在爱尔兰人和英国贵族之间筑起一道忠实的新教徒屏障。他们被人称为“阿尔斯特苏格兰人”，即爱尔兰北部的苏格兰人。他们中的许多人都是佃农，所租用的土地是英国大地主从当地天主教徒手中没收的，这也就决定了他们尴尬的社会地位。阿尔斯特苏格兰人属于爱尔兰社会的中产阶层，却不受当地人欢迎。他们的社会地位和经济地位不如有权有势的盎格鲁一爱尔兰人，但又看不起爱尔兰的劳动阶层，认为他们懒惰、贫穷、不开化。作为长老会教徒，他们不愿缴纳什一税，以在当地建设新教教堂，同时又坚决反对天主教。由于他们无法从地主那里获得稳定、长期的租地合同，因此他们被当地大多数人视为外来户。

生活在这样不稳定并充满敌意的环境中，阿尔斯特苏格兰人家庭及族群之间的情感联系密切，但对土地的归属感却比较淡漠。许多阿尔斯特苏格兰人都认为爱尔兰不是他们的安居之所，因此选择了继续迁移——横渡大西洋前往“新世界”。英国在大西洋彼岸的殖民地在他们看来不仅有富饶的土地，还可以摆脱什一税、租金、大地主和天主教会的盘剥。1717～1775年间，约有25万阿尔斯特苏格兰人离开爱尔兰前往北美；18世纪70年代初期，每年迁居北美的人数已达到1万人。后来担任美国财政部长的安德鲁·梅隆提到这段历史时说，“这些移民还带来了他们身上一些鲜明的性格特点，包括独立、尊崇公民自由和宗教自由、生活节俭及做事有条理等”，这些素质使他们可以“在一片荒野上建造出一个文明社会”。与之前来到美洲大陆的先辈一样，他们最初的目的地是新英格兰地区。但是，他们又觉得北部殖民地的清教徒心胸狭窄，排斥自己，因此南下前往宾夕法尼亚州。由于威廉·佩恩(william Penn)在1682年的努力，宾夕法尼亚州是英国在北美各殖民地中有最多宗教自由的地方。大多数阿尔斯特苏格兰人最初定居在费城或美国东南部地区，但很快就向西南迁移，陆陆续续穿过坎伯兰谷(Cumberland Valley)，越过阿勒格尼(Allegheny)山脉，最终到达俄亥俄河流域。

P1-2

2008年全球金融危机中，华尔街著名的券商纷纷因流动性问题转型为商业银行，数家百年老店也因此相继宣告破产。面对无力自救的金融体系，最终美国政府承担起数万亿美元的企业呆账，以维护市场稳定。这个时候，一个金融界熟悉的名字再次成为人们视野之焦点：纽约梅隆集团，于2008年10月被美国财政部任命为唯一的7000亿美元“纾困资产”掌柜，提供包括托管政府救市资金在内的一系列服务。

历史总是惊人的相似。遥想往事，在1929年金融危机中，时任美国财长的安德鲁·梅隆反复敲响警钟：“盘活劳动力，盘活股票，盘活农庄，冲刷掉系统中的那些腐烂的东西。”这位梅隆家族主要奠基人道出了金融管理的真谛——永远保持资本的流动性。

安德鲁·梅隆，一位深谙投资之道的传奇人物，在美国历史上曾是被业界浓墨重彩的大师。他的影响力辐射至政界、商界、金融界、慈善、艺术收藏界；也是美国名校卡耐基一梅隆大学和美国国家美术馆的捐资创始人。梅隆家族在鼎盛时期被认为．是美国首富家族。也许源于一份低调与平淡之心，在他与世长辞70年后，关于他的首本传记方才见诸于世。

英文版传记厚达779页，2006年出版后短短几年时间内便数度再版，是美国最畅销的传记类图书之一，不难想象，安德鲁·梅隆的名字和生平故事激励了众多热爱金融和投资的青年才俊。如今欣闻中文版即将出版，我激动又虔诚地接下了撰写荐序的“重任”，与其说为此传记写序，不如说是与读者分享一份阅读的心路历程。

年仅10岁的安德鲁·梅隆站在父亲面前，满怀深情地背诵这首短诗时，想必老梅隆不会想到，眼前这个肤色发暗、不爱吵闹的三儿子，有朝一日作为财长辅佐三任美国总统。

如果说这位投资大师从小就表现出的那份的平实淡定的财富追求梦想奠定了他一生的伟业，那么成年后应对经济危机中表现出的大气从容，更体现出梅隆家族超过百年历史积淀的深厚传统。1873年的经济危机，虽然一度让年轻的梅隆心有余悸，但这位眼光独到的年轻人很快得出了自己的结论，经济浩劫终将过去。因此，当那个时代的同行们还紧盯“投机”不放的时候，安德鲁·梅隆已经先行一步，把“投资管理”四个大字深深烙在了自己执掌的梅隆帝国上。正因为这种理念，起步于1869年的梅隆家族才能在蒸蒸日上的美国经济浪潮中顺势融合工业资本，迅速形成财团，并一次次挺过了经济周期的跌宕起伏，经受住了市场变迁的风雨洗礼。(这种从“投资”向“投资管理”的转变也是现阶段中国资本市场最需要的。)

安德鲁·梅隆执掌期间，梅隆家族的财富扩张惊人，其版图堪称“包罗万象”：从美国铝业公司、海湾石油公司到梅隆国民银行、通用再保险公司，这个将上百家大企业纳入囊中的家族，麾下财富远在洛克菲勒、杜邦、比尔盖茨等知名的超级财团之上。作为美国历史上唯一一位三度执掌国家财政大权的银行家，安德鲁·梅隆无疑是这个家族最具慧眼的“掘金者”。他的竞争对手不得不心悦诚服地感叹“他的投资眼光常常好到让人诧异”。

斯人已去，但梅隆的传奇仍在延续。

2006年12月，梅隆金融公司和美国最早的银行纽约银行宣布合并，组成纽约梅隆集团。合并后，集团旗下管理的资产超过1万亿美元，稳居全球最大资产管理机构之列，更以逾20万亿美元的资产托管规模，成为全球最大的资产服务机构。

~2008年金融危机让华尔街陷入困境，但纽约梅隆集团却能始终以稳健的步伐前行：每一季度均实现盈利。这家专注于投资管理和资产服务的金融业巨头，凭借专业的能力、丰富的资源以及成功的经验，不仅是唯一一家在金融危机中信用评级(标准普尔)上升的金融机构，更一直保持金融机构最高评级(穆迪)。

很庆幸在自己择业的初期遇到梅隆这样一位“好老师”，在梅隆集团工作的十余年使我领悟到投资管理的真谛。如今再读这本传记，温故而知新的同时，我不无感慨，作为金融界的一员，如何为公众理财，如何在创造财富的同时履行社会责任?