“剑桥双语分级阅读·小说馆”是从剑桥大学出版社引进,由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物,适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。
普劳斯编著的《别停(第1级适合初1初2年级学生及同等水平的英语学习者)》为第1级的读本,本级别核心词汇量为400词,适合初一、初二学生及同等水平的读者阅读。
《别停(第1级适合初1初2年级学生及同等水平的英语学习者)》由普劳斯编著。
“哗啦!”——咖啡馆的窗户碎了。“啊!”——老板的女儿凯特大喊。窗边多了一张纸条,上面用马耳他语写着“别停!”。别停下什么?纸条是谁扔进来的?凯特和爸爸为什么怒气冲冲而又诚惶诚恐?他们为什么拒绝小伙子马特的帮助?马特最终帮上忙了吗?结局是否皆大欢喜?
People in the story/故事中的人物
Placesinthe story/故事中的地点
Before reading/读前思考
Chapter I Crash!/哗啦!
Chapter 2 Don't stop now!/别停!
Chapter 3 The‘special’pizza/“特殊”比萨
Chapter 4 The Kiss ofDeath/死亡之吻/
Chapter 5 Everything went black/一片漆黑
Chapter 6 Don't use the gun!/别开枪!
After reading/读后活动
Learningguide/学习指导
Translation/参考译文