美国圣智学习出版集团引进！

圣智学习出版集团面向学生群体出版的经典名剧改编本！

美国学生都在读的文学经典，与美国学生同步阅读！

面向学生的超值装，买一增一，买“每天读一点英文名著”系列图书一本，在此书的音频光盘中赠送同系列另外一本的电子书及全文音频。

这本《黑骏马(附光盘)》(作者休厄尔)是其中一册。

《黑骏马(附光盘)》内容介绍：“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明机智，主人非常喜欢它。但是好景不长，主人家里发生了变故，黑骏马不得不被卖掉。它一连多次被卖，接触过各种人：有喝多了酒就拿它撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的马车车夫，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的酸甜苦辣……

《黑骏马(附光盘)》的作者是休厄尔。

1.我的第一个家

2.我的训练

3.伯特威克庄园

4.自由

5.辣姜

6.继续讲辣姜的故事

7.乐腿

8.果园里的谈话

9.暴风雨的一天

10.詹姆斯·霍华德

11.大火

12.詹姆斯离开了伯特威克庄园

13.夜访医生

14.离别

15.我们的新家

16.反抗

17.鲁本·史密斯

18.鲁本·史密斯的结局

19.毁灭与走下坡路

20.小偷

21.马市

22.城市里的出租马

23.杰里·巴克

24.可怜的辣姜

25.杰里的新年

26.杰克斯和老妇人

27.艰难的日子

28.农夫瑟罗古德和他的孙子

29.我最后的家

我开始变得英俊了。我的毛细腻柔软，黝黑黝黑的。我有一只脚是白色的，前额上还有一颗漂亮的白星。大家都被我吸引住了。但是我的主人却要等到我四岁的时候才愿意把我卖掉。他说小男孩儿不能像成年男人那样工作，同样小马也不能像成年马那样劳作。

在我四岁的时候，高顿老爷来看我。他检查了我的眼睛、嘴和腿。然后我为他表演了走步、小跑和奔跑。他看起来很喜欢我，他还说： “训练一下之后，他会更好的。”

我的主人说他会亲自训练我，因为他不想让我受到惊吓或伤害。他说他明天就开始训练我。

大家可能都不知道什么是“训练”，那么接下来我就描述一下。训练就是教一匹马戴马鞍和笼头，在他或她的背上驮着骑手。马还必须学会如何拉马车。如何按照主人的意思快走或慢走。他永远不得在他看见什么的时候暴跳起来，永远不得跟其他马闲聊或互踢互咬。一匹好马即使再累、再饿也必须永远服从主人。但最糟糕的是，当给他戴上马具的时候，他既不能因为高兴而跳跃也不能因为想休息而躺下。现在你知道这个训练不是一件容易的事了吧。

我一直以来都很熟悉缰绳和马笼头，但是现在我自己也得戴上马嚼子和笼头。我的主人还像往常一样给我吃一些燕麦，哄我一阵之后便把马嚼子放到我的嘴里再把笼头给我戴好。这是一件很恐怖的事情，非常疼痛。除非你戴过马嚼子，否则你根本想象不到这是一种什么样的感觉。马嚼子是一大片又冷又硬的钢铁，像人的手指那么厚，把它塞进马嘴，卡在上下两排牙齿之间，舌头之上。末端从嘴角伸出来。勒住嚼口的绳子绕过马头，经过喉咙下面，围着鼻子，放在下巴颏儿下面。世界上根本就没有什么办法能够摆脱这个可怕的东西。

但是，我知道妈妈出去干活的时候总是戴着马嚼子，所有的马在成年之后也都要戴这东西。慢慢地，在我主人的好言好语和许多燕麦的诱惑之下，我最终学会了戴马嚼子和笼头。

下一步是马鞍。但是马鞍就没有那么糟糕了。老丹尼尔托着我的头，我的主人便把马鞍轻轻地戴在了我的背上。系完之后，他轻轻地拍拍我，温柔地跟我说话，然后再喂我一些燕麦。他每天都这么做直到我开始想吃燕麦，想戴马鞍。  终于，有一天早上，我的主人骑上我，在软软的草地上绕着田野走了一圈。尽管那种感觉非常奇怪，但是我还是以能驮着我的主人而自豪。

接下来的一件事就是钉马掌了。起初还是很困难的。我的主人陪着我到铁匠铺以防我受到伤害或惊吓。铁匠把我的脚一只一只抓在手里并削掉部分马蹄。这倒不疼，所以我一直是三条腿站着不动，直到他把我的四只脚都弄好。接下来他把一块跟我脚掌形状一样的铁皮用力扣在了我的脚上。他用钉子把马掌钉在了我的蹄子里。这样马掌就牢牢地待在了我的脚上。我感到脚又僵又沉，不过没过一会儿就习惯了。

我的主人所做的下一件事情就是让我习惯马具。我不得不习惯在脖子上戴着又沉又僵硬的轭具，及眼睛上戴着一大块叫做马眼罩的东西。戴上它们的时候，我只能看见我正前方的东西。还有一个小马鞍，它那又僵又硬的皮带耷拉在我的尾巴下面。这个叫马尾皮带。我讨厌马尾皮带。戴着它，我长长的尾巴就必须得弯曲后再穿过这条带子。这东西惹得我想乱踢，但是因为我太爱我的主人了，所以还是忍受J，这个东西。

我的主人做的另一件事情就是让我在临近铁轨的田野上待了两周的时间。当我第一次听到火车的轰鸣声，第一次看到火车的时候，我吓坏了，飞快地跑开了。但是很快我就适应了。

从此以后，我见过好多马在看到火车的时候要么跑了要么就把他们的骑手扔了1fI-~。但是多亏了我主人的照料，使我在火车站的时候也能像在我自己的马厩中一

我的主人时常让我和妈妈一起拉马车。妈妈很沉着，能教我很多事情。妈妈告诉我，我表现得越好，主人就会对我越好。妈妈还告诉我努力取悦我的主人才是明智之举。妈妈也警告我，并不是所有人都很善良，有的人可能很卑鄙很愚蠢。妈妈还告诉我一匹马是无法选择自己被卖给谁的。这使我很担心有一天我会被卖给一个残忍、愚蠢的主人。P4-9

学习，只是为了我们目己

同学们，在你购买本书之前，

在阅读下面的文字之前，

我们想抛出一个问题：为什么要学英语？

因为英语是我们的必学科目；

因为英语学得不好，会导致我们的总成绩不好，

会导致我们上不了好的高中、大学，然后将来毕业就找不到好的工作。

呵呵，大多数同学肯定曾经听过这样的说法，

或者也有人就是这么认为的吧。

给大家出版这套图书的编辑姐姐们，

上学的时候也有这样的困惑，学习干什么？

学英语又是为了什么呢？

有时候甚至觉得学习是为了爸爸妈妈。

但一路走来从名牌大学英语专业毕业的我们，

现在想告诉你们，

学习，只是为了我们自己。

因为——

学英语本就是一件快乐的事

课堂上

当你能准确理解老师的讲解的时候；

当你可以开口和同学们简单进行英语交流的时候；

当你开口时那优雅的口音让同学和老师刮目相看的时候；

英语补习班

当你看到因为不用花成千上万的学费让你上补习课，老爸老妈省钱又省心

露出开心笑容的时候

当你周末的时间不用补习了，也可以打打篮球、看看电视，

自己有些小幸福感的时候；

出国喽

当你准备留学时给签证官留下了好印象而得以顺利出国的时候；

当你和爸爸妈妈一起去国外旅游时和老外自由对话的时候；

未来职场

当你因英语面试时的流利对答顺利进入外企的时候；

当你轻松帮你的老外上司做出一份英文的通告或计划的时候……

英语带给了我们无限的快乐和幸福，我们应该立下自己快乐的人生目标，

这样才能有无尽的动力并享受这快乐的磨炼过程。

学英语，改变人生

想想看，你现在的环境和已经掌握的一切，

再也没有第二项技能能像英语这样，

只需要一点点的功夫，就可以让你迅速地获得提升。

英语改变了很多人的人生，每时每刻，都有许许多多的人因为英语，

进入到高于从前的层面。

因为懂英语，邓文迪和默多克才有了交流的可能。

他们之间的打情骂俏，绝对用不上什么雅思词汇。

让对方懂得自己的意思和感情，是交流最原始的目的。

李娜之所以成为“国际娜”，除了她的”娜姐”个性，也自然和英语有关。

她的英文谈不上多好，但是可以和国外的媒体谈笑风生，就足够了。

英语改变了她们的人生，也许还会改变你的！

而行动是通向成功的唯一道路。

让我们共同努力，

从最简单的、最原汁原味的英文经典名著开始读起吧。

生动的故事情节，新鲜的听读体验，

这里是精彩纷呈的名著世界。

拿出你的热情，开始听吧！读吧！

为什么要读这套世界名著改编本呢？

广大的中小学生们，你们学习英语的时间不长，

多听多读英语经典名著是学地道英语的最有效途径之一。

然而，由于受英语水平的影响和时间的限制，

直接欣赏英文原著对你们是有难度的。

例如，在大家熟知的福尔摩斯侦探小说中，福尔摩斯和他的助手华生，

以及他们的客户，乃至一个无足轻重的角色，

使用的语言都可以用文雅，甚至文雅得有些繁琐来形容。

因为这和作者生活的维多利亚时代的整个社会背景有关，

小说正体现了那个时代的社会风俗。

而原著中的长句、难句等也会增加阅读的难度，影响阅读的效率，

减少阅读的流畅感，久而久之就会打消阅读的积极性。

因此，为了真正满足你们的实际需要，为了提高你们学习英语的兴趣，

为了帮助你们能够爱上读英文，

我们从世界著名的美国圣智学习出版公司，

精挑细选了20本中小学生必读的世界名著改编本。

这是一套与美国学生同步阅读的中英双语丛书，是英语学习的最佳读本。

你们不用担心这些改编本是否有语法问题，

也不用担心用词是否准确，表达是否到位。  因为这些改编本是美国文学和教育专家们根据现今社会背景，

结合我们国内一线的英语老师们，

考虑你们的实际英语水平而字斟句酌改编的，

绝对保证语言地道！绝对原汁原味！

而对应的中文译文由我们聘请的国内一流的翻译专家执笔翻译，以直译为主，

目的是方便对照学习，更好地理解英文，帮助大家做到真正读懂。

每天读一点英文名著，让阅读润泽我们的心田

本套丛书将会带给你自信，

即使你目前只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名著了。

坚持每天读一点，几天读完一本名著，绝对能做到。

当你把这种习惯坚持下来，待到读完丛书系列中的最后一本，

你会为自己感叹：我的英语水平进步好大哦！

在本套丛书的出版过程中，我们请教了多位英语教育界专家，

与本地的十几所英语院校的老师和同学座谈，手给全国各地的很多院校的老师发送问卷调查，得到了大家的宝贵意见，

现在图书得以出版，在这里一并表示感谢。这些真心帮助中小学生学习英语的朋友们共同向大家推荐本套丛书，

理由如下：

美国专家专为_中国学生量身打造，英文原汁原味；

国内一流翻译专家执笔翻译，遵照原文，汉语生动活泼直接，

同时欣赏最地道的英文和中文！

美籍专业播音员朗读，丰富的声音表情变化及活泼生动的音效，

将带你进入梦幻的文学世界！而且，利用上下学的零碎时间，

随时随地用耳朵听故事。听不听得懂无所谓，

关键是培养听感和语感，将”外教老师”随身携带。

全手绘精美插图，让经典人物活灵活现，

带你进入经典名著的神奇世界！

我们将你阅读的拦路虎——生词、难词清晰标出，

让你一眼扫到单词意思，帮助你不看译文就能读懂英文。

而精心设计的字号、行距，既不累眼睛，

又方便上下文跳读，阅读又快又轻松。

阅读是一种习惯，读书使人益智而养性

英语思想家培根说过，阅读使人深刻。

阅读影响人的一生，我们倡导好的英语是”读”出来的。

一个人的成功，或多或少都会受到一些”有力量的文字”的影响。

这些文字，会在你迷惘时，给你光明，给你方向；

也会在你挫折时，给你希望，给你力量；

亦会在你进步时，给你鼓励，’送你警言……

阅读的真正目的是获取信息，开拓视野和陶冶情操。

从语言学习的角度来说，阅读中的语言是最丰富、

最灵活、最具表现力、最符合生活情景的，

地道的英语读得多、听得多、积累得多了，语言的学习水到渠成，

你也能很自然地表达出极为纯正的英语，

提升听、说、读、写、译多方面的能力。

最后、把在一本畅销书上看到的这样一段话送给你，

也是各位编辑姐姐们分享给每一位同学的，让我们共勉吧。

对于未来

我只梦想最好的情况

并订下最踏实的计划

而绝不能花时间在无谓的担心上

因为我知道

只要把我对自己的承诺付诸实践

我的未来并不会只是一个梦