本书是《朗文中学英语智趣故事集》之一，精选了西方国家经典的幽默小故事15篇。篇篇妙趣横生、寓意深刻，令读者在忍俊不禁时，无形中提高了阅读能力。同时，更让读者不出国门便可以充分领略西方高雅的蓝色幽默，体会中西方文化、生活、休闲、社会等方面的差异。本书最后还附有译文和习题答案。译文语言精炼、用词恰当、幽默风趣，供您阅读时对照欣赏。

本书适合在各种课堂作为教材使用，也可供各级水平的英语爱好者自学。

《朗文中学英语智趣故事集》精选135篇幽默小故事（每册15篇，分三个等级，共9册）。每篇故事都配有一组适合中国学生学习和考试的练习。各册词汇与语法既与新课标接轨，又遵照循序渐进、步步为营的原则，便于学生接受和使用。每篇故事插图生动活泼、妙趣横生；每篇故事寓意丰富深刻，既令读者忍俊不禁、爱不释手，又无形中提高了英语阅读和实践能力。

本系列读物既可在课堂上使用，也可供各级水平的英语爱好者自学。每册后附有习题答案和译文，以方便读者学习。

本书为《朗文中学英语智趣故事集》A3。

1.The Three Tortoises

2.An Old Friend

3.Not Here

4.A Bad Doctor

5.Nothing to Complain about

6.A Good-Bye Gift

7.Good Value

8.No! Funny

9.The Right Tools for the Job

10.Paid in Full

11.The Wrong Question

12.Bananas Are Bad for You

13.Big John

14.The Wrong Medicine

15.Something in the Ear

Translation

Answer Key