《R.S.托马斯晚年诗选--1988-2000(精)》是之前出版的《R．S．托马斯诗选：1945—1990》的续集，这两本诗集囊括了这位威尔士诗坛泰斗一生的精彩之作。
本诗集是R．S．托马斯75岁之后出版的5本诗集的合本，包括《回声慢慢》（1988）、《对位》（1990）、《艰难时期的弥撒》（1992）、《决不休战》（1995）以及诗人去世之后出版的《残渣》（2002）。在这些语调冷静、语言极为简约极富张力的文与诗中，R．S．托马斯对自己的过去进行了富有想象力的探索。自我、爱、自然、上帝等以往的主题仍在。
《R.S.托马斯晚年诗选--1988-2000(精)》诗集是《R.S.托马斯诗选：1945—1990》的续集，是诗人75岁之后出版的五本诗集《回声慢慢》、《对位》、《艰难时期的弥撒》、《决不休战》和《残渣》的合本，充分展现了这位伟大诗人越写越精湛的高超诗艺。在这些关于时间、历史、自我、爱、机器、十字架和祷告的诗中，托马斯一如既往地怒斥现代技术和人的非人性，在自然中感悟上帝的救赎，在“荒地”寻找滋养灵魂的养料。它堪称诗人的晚年绝唱，对诗人而言，诗“经由心，抵达智。”
中译本前言
《回声慢慢》THE ECHOES RETURN SLOW(1988)
回声慢慢
《对位》CoUNTERPOINT(1990)
公元前
道成肉身
十字架受难
公元后
《艰难时期的弥撒》MASS FOR HARD TIMES(1992)
艰难时期的弥撒
站点
受诱惑的亚当
第一人称
总有一日
请求
基督降生
问先知
退隐
并非美人
上帝
理由
旅行
婚礼
山庄古堡
偏爱
肖像
旁边
R．I．P
听
降临
拒绝
冬天
质疑
……
《决不休战》
《残渣》
