谢春涛主编的《中国城镇化(亿万农民进城的故事)(英文版)》讲述了人类历史上的涉及人口最多、规模最大的城镇化的故事,全方位描述亿万农民成为市民的历史进程。
书中重点讲中国政府关于城镇化的政策和实践,全书不回避城镇化进程中出现的问题,并从历史和现实的角度讲清楚问题的由来,以及中国政府为解决这些问题所做出的努力和取得的成效。
全书借鉴了国际流行的叙述手法,具有较强的可读性,是在国内市场上不多见的,具有较高的对外传播价值,适合国际读者的说明我国城镇化进程的图书。
Chapter One The Long Process of Urbanization
Prosperity and Civilization in Ancient Chinese Cities
The Rise of Modern Industrial and Commercial Cities
The Tortuous Path of the PRC's Urbanization Drive
Acceleration of the Urbanization Process in Post-reform China
Prospects of China's Urbanization
Chapter Two Builders of Modernized Cities
Sweat and Contribution
Bewilderment and Growth
Change and Vision
Chapter Three Changes in the Hukou System
Barriers That Need to Be Broken Through
No Return
Strengthening of Top-level Design
Chapter Four Urbanization of Farmers
Surging Tides of Migrant Workers
The Dream of Settling Down in the City
Improving the Quality of Life for Migrant Workers
Chapter Five Distribution of Proceeds from Value-added Land
Termination of the “Land for Development” Model
Land Empowerment-Seeking a Breakthrough in the Exploration Process
Comprehensive Land Management-from Regionalized to Centralized Approach
Distribution of the Proceeds of Value-added Land-Sharing the Benefits of Prosperity Through Competition
Land Reform and Urbanization
Chapter Six Leaving Home for Jobs Close to Home
The High Cost of Home Leaving
Recurrence of Leaving Home for Jobs Close to Home
Local Urbanization
Chapter Seven Integration of Urban and Rural Development
Let Farming Become a Decent Career Choice
Let the Farmers' Property Increase in Value
Equal Pay for Equal Work
Realize People-oriented Urbanization