《金匮要略》原书名为《金匮要略方论》，是东汉张仲景所著《伤寒杂病论》中的杂病部分，也是我国现存最早的一部论述诊治杂病的专书。该书在理论与临床实践上都具有较高的指导意义和实用价值，对后世临床医学的发展有着重大的贡献和深远的影响。
本书采用宋林亿等诠次，明赵开美校刻的《金匮要略方论》为蓝本进行编写。各篇（1～22篇）名称和顺序，仍按原书不变；每篇中设置原文、注释、译文、按语等项目。原文中条文序号（1、2、3等）放置其后。“注释”项对原文中难解的字、词、句的音义进行注解、充实或说明。“译文”项将原文直译成现代汉语，力求通俗易懂，浅显畅达。“按语”项在保持对原书的解读基础上进一步拓展，突出重点、难点的分析和阐释，并进行原文的归纳、小结，以加深理解。