张晓峰编著的《简明船舶甲板实用图解词典(英汉对照)(精)》是—部集甲板备件、物料、设备和操作方法于—体的英汉图解说明词典，除了少量的不常用老式备件没有收录外其他均在收集之中，共分十—个部分。本词典收集物件的原则是船长和甲板部船员常用的设备、物料、备件，至于船体结构构、船舶大型设备等，不在本词典收集范围之内。

第一部分 船舶配置

 1甲板设施布置

 2船体类型外观名词

 3船壳上的标记

 4住舱布置

第二部分 靠泊设备

 5锚和锚设备

 6缆桩和系缆

 7绞缆设备

 8舵设备和推进装置

第三部分 系固器具

 9卸扣、制索、绑绳眼环，等

 10绳索

 11绳结、钢丝绳的插接

第四部分 货物装卸设备

 12舱盖布置

 13通风装置

 14吊杆配置

 15滑车

 16装卸货用具

第五部分 助航仪器、助航用具

 17自动信息识别系统设备配置

 18计程仪

 19罗经

 20测深仪与声呐仪

 2l雷达和自动雷达标绘仪

 22手动舵和自动舵

 23车钟

 24全球定位系统设备的配置

 25气象传真接收机

 26望远镜、六分仪、天文钟等

 27电子海图

 28声号与号型

第六部分 应急和安全类设备

 29救生设备

 30消防设备物料和备件

 3l防碰设备和损控材料

 32防污染设备

 33个人安全和职业安全装备

第七部分 甲板电器配件和物料

 34灯和灯泡

 35灯座、熔断器、继电器、开关

 36电线和其他甲板电工器材

第八部分 工具与物料

 37梯子和登高工具

 38搬运工具

 39油漆设备和工具

 40锤子和硬式工具

 41敲锈和捻缝工具

 42日常维护用具

 43量具

 44缝补工具

 45螺丝刀和切割器材

 46刷子

 47海图室用具和日常文具

 48—般甲板五金类

第九部分 GMDSS系统和通信设备

 49全球海上遇险安全系统

 50甚高频设备

 5l内部通信设备

 52通信物料和备件

 53通信设备的布置

 54天线系统

第十部分 船上日常生活用品

 55医药器具

 56娱乐与生活用品

 57厨房和餐厅用具

第十一部分 帆船和艇

 58帆船

 59艇

名词术语汉英对照

名词术语英汉对照

参考文献