《每天读点英文经典英文诗歌全集(超值白金版)》从着手搜集材料到遴选收录篇目,经历了漫长的过程。世界诗海之浩瀚一次次令编者马钟元、陈丽敏叹为观止。为了把最精粹的诗篇呈现给读者,在选材方面做了特别细致周全的考虑。首先,本书选材广泛。古今中外,各种流派的诗人均有收录,虽多以其经典作品为主,但同时也有一些颇具代表性的优秀作品,以拓宽所涉及诗歌的覆盖面。既有泰戈尔、聂鲁达、莎士比亚、歌德、林徽因、普希金、叶芝、辛波丝卡等一些成就斐然的知名诗人,也有风格独树一帜、近来被人们更加关注的里尔克、豪格、斯塔福德、阿拉贡、莱奥帕尔迪等诗人。本书共涉及欧洲、美洲、大洋洲和亚洲四大区域从古至今的重要作家,其作品主题各异,手法有别,语言风格也不尽相同,但首首都有独特的魅力和价值。此外,本书的另一特征是每首诗都配以译文、注释、诗歌赏析和精彩诗句解析。诗歌赏析部分交代了选诗的必要背景信息和赏析角度,辅之于其后的精彩诗句解析,有助于读者全面透彻地了解作品。