多宾斯编著的这本《城市设计与人》针对各类人群在环境创造和利用方面的角色扮演问题，提出了一套重要的、批判性的研究成果。对那些致力于以设计师身份参与社区营造合作伙伴关系的学生和居民而言，《城市设计与人》无疑是一本期待已久的工作指南。

本书由电子工业出版社出版发行。

作者迈克尔·多宾斯基于在城市设计与规划领域40多年的实践和教学经验，在《城市设计与人》中为从事日常工作的城市设计师提供了一个行家的视角，可以让读者在城市设计理论、常识性的设计策略和工程实践方面打下坚实的基础。作者通过简单易懂的论述方式和大量的图片让本书的每一个章节都易于理解，并便于实践。

基于这样一个前提，城市设计师必须理解并且和城市环境规划、设计与开发相关的各类驱动力一起工作。《城市设计与人》提出了一个面向城市设计原理和策略的整体式框架，通篇文字都让读者把重点放在对城市设计效用产生重要影响的三个关键性过程之上，即：

让社区积极地参与设计和开发决策过程。

认真考虑与城市空间管理、建设及使用相关的各方利益主体。

与公共空间设计相关的所有学科合作，包括城市规划、建筑学、土木工程和景观设计学等学科。

在这些实用的、具有可操作性的意见指引下，城市设计专业的学生、从业人员及社区成员能够有效地完全参与到城市环境设计的过程之中。

前言

致谢

第一部分 背景

设定步骤

1.人与场所

人们如何塑造他们的世界

引言

先驱者

20世纪60年代

运动与城市环境

应对公众参与兴起的有组织的回应

发展困境——公众参与面临的挑战

公众参与——我们将去往何处

总结

2.城市设计传统

设计与人——物质世界中的空间模型

引言

有机传统

形式主义传统

现代主义传统

三种传统的相互作用和重叠

走到今天

环境主义者的回应——从开发到平衡

设计的回应——从旧城市主义到新城市主义或返回过去

公众参与和城市设计——从接收者到传播者

场地设计原则——从分流到合流

总结

第二部分 内容

城市设计的要素

3.物质空间环境

人类的场所

自然环境

建成环境——人们对它做了什么

总结

4.人类活动

人们做的事情

人们不得不做什么，想做什么，在哪里做

总结

5.联系

将人与场所联系在一起的基础设施

引言

交通

公用设施

通信设施

总结

第三部分 原则

城市设计理论和实践原则

6.关于设计

设计解决（或“物逝人非”）

引言

好的设计营造好的场所

在场所设计中反映现有的和将会出现的人

有意识、整体地设计场所

设计是一项基本技能

警惕“方案主义”

在时间（和行为）框架下设计

总结

7.改变

改变总会发生

引言

改变的驱动机制

理解和管理变化的框架

改变管理的趋势

愿景、信息和行动三要素

提供选择

做好准备

总结

8.组织

协调和合作

引言

领导阶层

指导社区组织的原则

指导私人部门组织的原则

指导政府机构的原则

总结

第四部分 过程

实践要点

9.规则

使场地得以成为场所

引言

区划

总体规划

公共环境改善规划

土地细分

公共建设工程的标准

州和联邦层级上的土地开发规则

特殊目的规则

建筑和生命安全规则

融资规则

总结

10.工具

使用正确的工具让工作变得简单

引言

从规则到工具

总结

11.技术

将工具应用于实践

引言

部分

引导的技术

总结

第五部分 策略

12.策略

进程和资源的合并

概述

引言

资源

对社区的策略思考

对城市设计师的策略思考

对循环发展问题的策略思考

总结

参考文献

译后记