在韩国，提及千锭坤先生的名字人们就伸出大拇指说：“他是在韩国设立首家再利用中心的人。”通过《从垃圾堆里采金蛋的男人》这本书，他再次告诫我们一个真理。只有不平凡的创意和诚实的人格，以及坚忍不拔的精神才是实现梦想的最坚实的后盾。他把那些废弃的冰箱和衣柜、洗衣机、沙发等物，经过维修再廉价销售给平民百姓，创下了把垃圾转变成产品的一大奇迹。

作者千锭坤在《从垃圾堆里采金蛋的男人》一书中介绍了从1995年韩国实施垃圾从量制以后，至今再利用事业的足迹与成功事例，并为有意从事再利用事业的人们详细说明了运作方法。与此同时，他还促使人们了解再利用运动，对环境问题引起重视，进而还指出了通往世界经济大国的绿色通道。以此还为那些因世界经济发展放缓而陷入困境的人们带来了感动和希望。

中文版序

推荐序一

推荐序二

推荐序三

第一章 再利用产业的二十年以及新的蓝图

 开辟出再利用产业的新天地

 从垃圾堆里采金蛋的男人

第二章 是贫穷和逆境锻炼了我

 不堪回首的童年时光

 放弃念中学，出去赚钱

 人生的转折点——釜山海云台生活

 中学时代，我是个彻头彻尾讲原则的人

 暗无止境的苦学之路

 20岁至40岁，上夜大求学

第三章 心爱的家族

 我的父母至今还在干农活儿

 让我心中隐隐作痛的弟弟锭路

 穿过晨雾的女人，妻子朴英淑

 健康成长的儿女

第四章 想要节约物资的小小愿望 成就了再利用事业的雄心

 过度消费的热潮和随处乱扔的东西

 对再利用产业的全新认识

 国内第一家再利用中心

 影响力扩散至全国各地的再利用活动

 忙得不可开交的日子

 贪心带来的副作用

 为再利用事业而生

 再利用中心的成功秘诀

第五章 我的心灵归宿——家乡

 每个月探访两三次家乡

 让人心暖的家乡朋友们

 想为家乡做的一些事情

第六章 因再利用事业而结缘的人们

 多来村庄的金镇洪代表

 釜山政府物品再利用中心的全勋熙先生

 破产后来找我的李江泰先生

 充当再利用协会“接生婆”的尹旭烈先生

 因再利用事业当选为道议员的姜熙哲先生

 独自成功经营再利用中心的申东吉先生

 热心建议我写这本书的金虎大先生

 没有再利用事业，就不可能相识的人们

第七章 再利用不仅能盘活经济，同时还能保护环境

 我从垃圾堆里收获了巨大的财富

 再利用本身就能创造巨大的经济效益

 再利用是保护环境的第一步

 整个世界都应该积极参与到改善地球环境的运动中

 若不开展再利用活动，地球很快就会走向极限

第八章 我想成为地球环境的守护者

 全球性的二手贸易可以拯救地球村

 通过再利用事业可降低“南北统一”的成本

 我期待着更多的人踊跃参与到再利用运动中

后记

5月，一个下雨的星期天，我开车来到多来村庄，会见金镇洪代表。因为很长时间没去，我差点迷路。在村庄周围绕了半天，好不容易才找到村口。然而一进入村口，我的心便怦怦乱跳起来。

我不由得伸手握紧了准备给金镇洪代表翻阅的《关于在朝鲜设立再利用中心的建议书》。不知金代表看了这份建议书，会是什么态度？我心里十分紧张。

在见到金代表之前，我先去教堂做了礼拜。虽然外面下着雨，但教堂里却坐满了人。我挤进人群，平复心情做了礼拜。

平时，我几乎每天都在听金镇洪代表的专题讲座录音，所以尽管我未曾到现场聆听他的讲座，但我总觉得时常和金代表一起做礼拜。那天，当我亲自到现场做礼拜时才发现，现场感受确实不同与以往。就像第一次听金代表讲座时的心情，心里很踏实，充满了一股暖烘烘的氛围。

当我走进教堂时，金代表正在讲述有关朝鲜的话题。他说：“朝鲜半岛的统一是生活在这块土地上的每个人的共同心愿，希望我们的所作所为能够成为和平统一的垫脚石。”这番话似乎让我觉得他早已预知我的来意，使我更加紧张。

金代表的演讲跟以往一样，是那么地平静温和且充满了力量。尽管其内容都极其单纯目平凡，但那些内容相连在一起，却引起人们很大的共鸣。

特别让我心动的一段是，他说：“每当我们要干一番大事的时候，总是会出现一个能够担负重任的人物。”接着他还详细讲述了那种能够身负重任的人物的诞生过程。听着他的一番话，我不由得想起了我刚刚开始运作再利用中心的时期，于是想到：“那我能否算得上是那种人物？我所做的事情究竟能否改变这个国家，乃至全世界？”

专题讲座结束以后，由于很多人都等着跟金代表进行探讨，过了很长一段时间，我才跟金代表坐在了一起。尽管我们再次相遇是时隔数年的事，可金代表却像见到多日不见的老友一般，笑容满面地迎接了我。我们的话题很快转到了再利用事业上。

“怎么样，你的再利用中心，现在的规模可不小了吧？”

“准确的数字还不好说，估计有个5000家左右吧。”

“不错啊，这些中心还不都是千会长你亲手播撒的种子嘛。全国那么多地方都在搞再利用活动，想必我们国家的环境也该大大改善了。说真的，千会长你拥有难得的爱国之心，是真正的爱国人士！”

金代表的一番话使我无地自容。我拿出了那份《关于在朝鲜设立再利用中心的建议书》，递给了他。金代表看着建议书，面带笑容地点了点头说：“好啊。这主意不错。我就知道千会长你雄心不小。嗯，真了不起！”

尽管金代表赞不绝口，我却像个犯错的学生，手里捏着一把汗。看着他那么认真地看建议书，我心里激动不已。虽然没能经常与他接触，可在我心中，他是最让我敬佩的老师。

我第一次见到他，是在蔚山刚刚设立再利用中心的时候。在报纸上看到关于我的报道后，他专程来看望了我。当时他还在我的店铺里购买了健身器材之类的再利用产品。当时，我已久闻他的大名。其实在中学时期，我就看过他写的一本名为《唤醒清晨》的书，感触很深。从那时候起，金代表已成为了我心目中的恩师，时常为我指引方向。像他这样德高望重的人，正认真地看着我的建议书，我心里怎能不激动呢？

“不错，是太好了！我再好好看一看，回头再提出点个人意见吧。”

我像孩子一样兴奋。虽不知金代表会提出怎样的意见，可我相信那些意见一定能对我正在筹备的事业带来莫大的帮助。说不准，他的意见对于我展望“南北统一”而构想的这一计划会起到决定性作用。因为金代表经常有机会访问朝鲜，所以他比较了解朝鲜的情况，而且他特别关注和支持再利用事业。其实，虽说我是第一个设立和运作再利用中心的人，但在我之前第一个想到再利用事业，并建立理论基础的人就是金镇洪代表。

与金代表作别出来时，我仿佛吃了颗定心丸，暗自下了决心。我决心在朝鲜设立大批的再利用中心，为节省“南北统一”的成本而尽一份力。我希望通过再利用事业缩短朝鲜半岛，即南与北的经济发展差距，并铲平阻碍民族大融合的“物资供应”这块绊脚石。

P3－5

令人敬佩的爱国人士千锭坤代表

能为韩国再利用事业的创始人一千锭坤社长的传记写一篇推荐序，我深感荣幸。希望广大读者通过了解千锭坤社长在过去的20年问，在再利用事业中所积累的丰富经验和教训，学习他吃苦耐劳、奋发向上的精神。

大概是20年以前的事情了。当时我听说在蔚山有人开了一家再利用中心，把那些废弃的家具等物品经过维修，再拿出来销售，搞得有声有色，于是我很想见见这个人，就专程去拜访了他。从那以后我们就像是一家人，无话不谈。这或许是因为我们彼此认可和欣赏对方的敬业精神和工作理念等的缘故。

我认为千锭坤代表不仅仅是事业家，更是一位令人敬佩的爱国人士。从垃圾堆里找出有价值的东西，并精心修复它们，这一行为本身就是在保护环境，节约资源，发展国家经济，是很有价值的事情。

拥有如此事业眼光不是人人都能做到。而即使是想到了，能够自己动手去翻垃圾，亲手维修，设立店铺，再把它们拿出来销售给消费者的人确实难得一见。

在这一点上我很欣赏千锭坤代表。所以我才称他是爱国人士。20年前我见到他时，仅有他一家店铺，而现在全国各地已经有了17000多家再利用店铺，这是当之无愧的爱国产业。

在大多数人只会纸上谈兵，而缺乏实际行动的当今时代，希望大家通过了解千锭坤社长的人生经历，为实现自身梦想，勇往直前！

【韩】多来村庄金镇洪代表

于2014年春

很多人都想发家致富，致富的方法有很多，而一般人所想的最好的致富方法就是小投入，大回报。当然，只要是正当手段，这一想法无可厚非。而且我真心希望更多的人能赚大钱，发家致富，为社会发展做出贡献。

我个人认为，最简单的赚钱的方法之一就是从事再利用事业。再利用产业是重新利用已有产品赚钱的行业，所以它比制造新产品要简单，容易得多。而且运营成本低，其投入也少。说白了，就是把廉价回收的东西处理后卖给消费者的生意。而我就是通过这一行业成功积累财富的人。

在韩国，我是最早开始做起再利用事业的人之一。一开始是觉得那些被扔掉的东西可惜，再则看到被那些东西所污染的环境，心里不是滋味，于是才动了这一念头。而这一念头却出乎意料地给我带来了巨大的财富，使我成为了从垃圾堆里采金蛋的人。

我设立韩国第一家再利用中心是在1994年。如今，全国各地已有了17000多家再利用中心。如果该项目没有发展潜力是不可能扩展到这么大规模的，而且如果没有消费者的需求，也不可能坚持到现在的。

我们来做个简单的分析。垃圾的主人把旧产品交给我们来处理，可以减少许多麻烦，得到了方便。而购买再利用产品的顾客则因货真价廉而从中获利，而从事我们这一行的人又能从中获利，这岂不是一举三得的好事？况且再想想，如果这些东西全都白白扔掉，污染了环境，其潜在损失该有多大？想到这里，这项事业给我们带来的利益可谓是超乎想象的。

在过去的20年里，尽管再利用事业给我们带来了巨大财富，但社会对该项事业的认识似乎还停留在20年前，这一点很让我有些失望。我认为，我们的再利用事业不能停留于现阶段。我们不仅要改变对再利用事业的认识，同时还要创造一个再利用事业的新局面。

在这本书里主要讲述的就是我的个人想法。我并不是想炫耀我所取得的成绩。为了与广大读者进行交流，我详细讲述了韩国再利用事业的开始及发展过程。同时为了能给那些身处逆境的人们分享点力量，还讲述了一些当我身处逆境时，克服困难、重获新生的经历。

在我耕耘于再利用事业的20年时光里，我学到和悟到了不少心得，在此我想跟大家分享，并希望能与大家携手开拓更富有前景的再利用蓝图。希望广大读者也能积极参与进来，让我们携手共创一个新天地！

千锭坤

于2014年春