《传统现代和后现代的纠葛:新世纪中国电影的文化症结》作者杨晨采用的是当代西方马克思主义丰厚的文化整体批评范式,从布迪厄的“场域”理论中汲取灵感,找到了自己学术架构的理论支撑。他认为当下的中国电影正处在多种权力和话语的异质、冲突、互涉、纠葛的“场域”中,没有单纯的个体,没有单一的文化霸权。他提出电影的四个基本场域:管控场域、创制场域、传播场域和接受场域,认为这些电影“场域”是一个不断建构的网络,它们以各自的权力和力量依托于不同的文化背景而相互>中突、纠结,从而对当代电影的创作与生产发生交错性的作用与影响,中国电影的生存境遇、艺术演变就在这个网络的各种力量的复杂性和场域间错综变动的关系中展开。在此基础上,他以现代性的理论视角,结合中国当下的文化境遇,在传统与现代、后现代的文化纠葛中,对电影的不同场域和场域间的现象进行阐释与分析,用实证与思辨相辅相成的手法,拨开当代中国电影纷繁复杂的表层,探究了一些中国电影的深层问题,对解决新世纪中国电影的文化症结,做了一个具有创新意识的探究。