网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 疯月亮
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (美国)丽贾娜·奥梅尔维尼
出版社 译林出版社
下载
简介
编辑推荐

奇诡的想象力,敏锐的文字,一个关于十六世纪的极致复杂的故事!

这是一则糅合童话、浪漫、冒险、惊心动魄和成长元素的心灵寓言!

《纽约时报》《出版家周刊》《ELLE》特别推荐!

加布莉埃拉是一个意志坚强的威尼斯女子,她一直跟随父亲学习医药知识。在1590年男性占主导地位的社会是不愿意接受一名女子从医的。所以当她的父亲在旅行十年再无音信后,她的地位受到了威胁。她追随父亲的足迹,遍布整个欧洲,完成一段神奇而丰富的治愈之旅。

《疯月亮》是丽贾娜·奥梅尔维尼的第一本小说,始于创作的有关真实和虚构疾病的一系列散文诗,始于她父亲的失踪,始于有勇气去追寻。

内容推荐

丽贾娜·奥梅尔维尼编著的《疯月亮》是一则中世纪的传奇故事。

《疯月亮》撼动人心,直击心灵之作。

十六世纪在威尼斯行医的女子,因寻找失踪十年的父亲,而踏上神奇之旅。由此,探索欧洲和小亚细亚的奇观和险境,再现了一个异域情调、耳熟能详、赏心悦目和富有魅力的世界。

在这样的世界中,一个具有反叛精神、用古代疗法治病的女人,被认定是“巫女”,是违背了上帝和人间的法律。

试读章节

第一章 是上帝的工作还是魔鬼的诡计

威尼斯,一五九零年

封上的国外印戳、不同笔迹和各种语言,我能看出父亲的这封信像一份失踪的公告,途经他旅程路线上的许多城市。上一次我收到他的信,已经是一年前的事了,而他是一五八零年八月离开的。

七月里那个闷热的下午,奥尔米娜,我曾经的保姆和现在的仆人,轻轻地将那封信放在了我的桌上。也许,她同时也释放出来了一条毒蛇,一条在攻击之前悄无声息的毒蛇。

“要是我母亲看到这封信,不管里面写了什么,她都会把它扭成一股怒火的。”我一边警告,一边紧张地拍着手里那封没有开启的信。我们站在我那间有百叶窗的屋子里,夏天的浪潮喧闹地溅落在我窗下的基石上,海水散发出的热臭直刺空中。可怜的妈妈,她总觉得这个世界在跟她作对,幸福是绝对不能相信的。可是,我隐约感到,悲伤也是绝对不能相信的。幸福和悲伤难道不是交替地、一个接着一个地到来吗?有时,我们的威尼斯像一个奇迹在夏日海洋上闪耀,可随后到了冬季的涨潮,她就变得黯然无光了。接着,洪水带来了春天。某日,她可能会浸没到海水里,如同双眼消失光芒的阴郁的海妖。然而,在那些我们曾经走过的地方,你也是能看到美丽的。

“别担心,加布莉埃拉小姐。”奥尔米娜用食指按在她那宽大的鼻子旁,表示她知道如何保守秘密,浅蓝色的眼睛在昏暗中闪闪发亮。然而,仍是这双眼睛,我见过它们是怎样在我母亲恼怒的质问下变得像石板一样黯淡呆滞的。

“我不觉得她在这十年中想念过他。”

“哦,小姐,她好像盼着要当个寡妇……”

“亲爱的奥尔米娜,你说的很对。到那时,她就得放弃她的奢侈品,还有衣服上俗气的装饰。”虽然我经常感觉母亲轻浮的追求是可悲的、毫无意义的,但也许这只是我的想法,那些装饰品对于她来说,意义要重大得多。我也常常看到一丝恐惧不被人察觉地从她脸上闪过。如果她是寡妇,她就可以更公开地面带那些表情,尽管表情的含义依旧模糊不清。

奥尔米娜点点头,两只手扭着亚麻布裙子,花白的头发从她散开的头巾里露出来。“好了,要是你不介意的话,厨房里还有一堆脏盘子等着我洗呢,干完活儿,我就可以享受我的午睡了。”她咧嘴笑笑,然后踩着重重的脚步下了楼,她那矮小敦实的身材到了中年仍是强壮的。

盯着那封未打开的信,我回想起十年前父亲离开以后,我的生活仿佛就开始萎缩。我不再梦想许多事情,不再梦想去遥远的国家旅行,甚至不再向往能获准当一名女医生的珍稀自由——这可是以前从未有过的。正像我们威尼斯人常说的那样,世界会来恳请我们帮忙。现在,我总用这句话来安慰自己。至今,我仍能看见父亲那对和善却淡漠的灰褐色眼睛,他那黑紫相问的长袍。当我拿着他的信,我内心深处一个沉默了很久的声音轻轻说道:爸爸,让我陪着你吧。别把我扔下。

他的上一封信是去年从斯科舍寄来的。信中,他说自己有个犹豫不决的打算,那就是继续往北走,他想去搜集可以磨成粉的独角鱼的角,那是一种治疗嗜睡症的药。或者,也可能往南走,到毛里塔尼亚或柏柏里的炎热地带,在那里他兴许能找到稀有的解毒胃石,这种石头可以将一切悲伤吸入其中,让错乱的神经恢复正常。这些年父亲的信件纷纷寄来,我对那些治疗方法深感惊奇,惊叹他的药箱里收藏至今的财富,真切地希望能亲眼看到它们。可是,他的词语中隐藏着某些我说不出名字的东西。那些东西会悄悄冒出来,像我的低声叹息。嗜睡、胃石、悲伤。

我揭开信封上的红色封蜡,显然这封信已经被打开过好几次了,家族姓氏蒙迪尼的饰章被擦掉了又再次盖上过。我可以勉强认出饰章下面模糊的“图宾根”这个地名,不过,不是我父亲的笔迹。这是寄信的城市吗?还是说它曾被转寄到那里,或是因错退回去?有多少陌生人读过他的信呢?是想找出异端邪说的证据吗?显然,他们失望了。我把信封里的东西抖到我的桌上,里面掉出一张没有折叠的白纸。

P1-3

序言

“我不知道自己的身体从哪儿开始,到哪儿结束。”年轻姑娘伊米兹米扎说。我是方圆数百英里唯一的女医生。她母亲召我过去照料十二岁的女儿,这姑娘深受身体错乱病症的折磨。靠近红土房屋窄小的窗户,姑娘坐在杉木桌子旁。她说话时黑色面纱就一晃一晃的。她告诉我她感觉到落入圈套的恐惧,那是田野里被拴住的马懂得的感觉。当马夫手持梳刷走近它时,它那在寒冷空气中清晰可见的呼吸急促起来,绳索也被它扯紧了。她对我说:“那人严格按照顺序一口气用五种不同的刷子刷马,而那人的脑袋就跟绳索末端打的结似的,他比我们的拇指还小……”此时她突然笑了起来,令我很吃惊。

我还没弄懂是怎么一回事,她母亲朝我们走过来,呵斥道:“得啦,拉啦,穿上你的骑马裙。今天你要把马带出去。”

女孩眼睛盯着木板桌,左胳膊顺着纹理放在上面,右胳膊弯曲靠着它。她低声说:“今天我太重了,我无法动了。”

尽管她使了劲,可一点儿都动不了。

当我将手轻轻放在木板上,就像是触摸婴儿毛茸茸的头皮,她叹息一声,闭上了眼睛。我的手一移动。她马上就有感觉。我试着把她的胳膊从桌面往上抬,可她显得很僵硬。后来,在内在动力的作用下,她摆脱了出来,昏睡般地漫游起来,此时她母亲终于能把她带向她那可爱的马或她的床去午睡了。

不管拉拉停在哪里,她都变成她碰到东西的一部分。当她骑上她那眼睛斜视、喷着鼻息的动物时,她像马似的流汗。她的嘴唇和颈脖上满是白沫。她一睡可以几天不醒,因为床就是她一动不动的身体。最难的就是吃饭。她拒绝任何她碰到的食物,她承认有一种吃自己身上肉的恐惧感。尽管她母亲用一把小木勺婴儿似的喂她,可她还是越来越瘦。

我详尽地提出一个长时间的治疗方案。我需要她母亲和姑姑的帮助。可这位身材高大、脾气暴躁的姑姑细细打量着我的脸和衣着,固执地坚持拉拉并不需要治疗,当然更不能由一个外国人来治疗。这位姑姑质疑我的看法,称这个女孩只不过拥有一个能预见未来的身体。她说:“我们决不要扼杀这女孩的天赋。”

我说:“这女孩都把握不了她自己的生活!一个人要真正认识别的东西,必须把自己分离出来。”

拉拉的母亲——黑暗小山似的女人,她也戴着面纱。她问我:“她将来能结婚和生孩子吗?”

“我不知道。”我坦白地说。

此外,治疗方法也包含词语方面。我建议她母亲教会她称呼自己的手、称呼桌子上的纺纱杆和桌子本身。我来探访的时候,我会问拉拉:“你的胳膊、你的手、你的臀部在哪儿?”有时她能回答出来,并用手指着我问到的身体的那个部分。但另一些时候,她恐慌地盯着我看,仿佛她不理解我的问题,害怕为此会有什么可怕的后果。我触摸她的手,然后她的母亲或姑姑重复“手”这个词,想让她安静下来。渐渐的,她能越来越多地用动作来做反应了,直到她终于能将自己从她周围的事物中脱离出来。这种能力的形成也伴随着一种带着哀怨的快乐。因为这种脱离意味着她变了一个人,未知的事物纷纷涌到她的面前。

从此,我就开始相信人世间居住着许许多多坐在窗前、无法与她们周围事物分开的女人。我自己就曾花许多时间坐在威尼斯木筏码头上一扇窗户跟前,等待父亲回家,等待我的生活像进港的巨大船只那样显现,宽阔的船帆被天佑的风鼓满了。当时我并不知道,正是在湿漉漉月亮作用下那些逝去的时光中,我构想好了自己的未来——我要去追逐往昔。我变得透明。我的目光可以像穿过玻璃那样地穿过,真是可怕,连我自己都看不见了。当时我所知道的是,我必须用行动确立我的生活,不然的话我会消失的。

书评(媒体评论)

《疯月亮》传达出世俗的、感官的热情和那个时代特有的情调,还有……充满诗意的描写。你会爱上这次冒险的。

——《Elle》

《疯月亮》就像是一个抒情性的混合物——部分是父女来往书信体的小说,部分是贵人日记,部分是探险者游记,部分是讽喻性疾病汇编……奥梅尔维尼异想天开的发挥会给读者们带来愉悦。

——《出版家周刊》

使人联想到《红帐篷》,阿尼塔·迪阿迈特读书俱乐部最受喜爱的作品……

——苏珊娜·迈道斯,《纽约时报》

一部流浪汉题材小说处女作……透视从抑郁症到幽闭恐怖症的早年医学通告的一个撩人的窗口……

——简·斯图尔特,《波士顿世界报》

十六世纪在威尼斯行医的一个坚定女人的一幅优美肖像……写得非常精彩,尤其是作者描写异国风情和古代迷信的时候。这本书会特别吸引那些欣赏以女性为中心、其情节不靠爱情驱动的读者。

——露西·罗埃里格,《图书馆杂志》

引人入胜……每个新的章节都带来新的冒险和拼图的新的一块。

——克莱尔·里维罗,《华盛顿独立书评》

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/27 12:12:26