丹尼斯·博格坎普——他是冰王子，他有恐飞症，他被队友投诉不善社交。他在国际米兰度过了一段黑色的岁月，却在转会助阿森纳后帮助俱乐部多次问鼎冠军。他是球场上的艺术家，他的优雅足球如同芭蕾舞般美丽。这个“不善言辞”的他首次对球迷敞开心扉，回顾过往。

大卫·温纳是著名的足球撰稿人，他和荷兰主流的体育媒体撰稿人亚普·维瑟尔合作完成了对博格坎普以及曾和冰王子有密切关系的人的访谈，以问答形式真实记录并再现了博格坎普的失意和荣耀，很难不为之动容。

足球界中最神秘的球员之一博格坎普终于公开谈论起他的生活与职业生涯了。

丹尼斯·博格坎普是足球这项运动中真正的巨人，他被许多人视为英格兰超级联赛历史上最具影响力的人物之一，打入了那一粒被阿森纳球迷评选为俱乐部历史上最佳的进球。《博格坎普：静止与速度》这本书向人们揭示了那些激励和鼓舞过他的事。

本书以访谈文字为主，同时为球迷甄选大量精美图片，无论是全身照、半身照还是特写，都好似身临其境，值得球迷珍藏。

他如同一名艺术大师，以天才般的表现帮助球队开启了一个时代，在足球的历史中，没有一个人能像他那样柔软而精准、娴熟而优雅地控球，他优雅完美的足球风格征服了无数的球迷。

在他和大卫·温纳合著的《博格坎普：静止与速度》中，足球界中最神秘的球员之一终于公开谈论起他的生活与职业生涯，向人们讲述了那些激励和鼓舞过他的事。他被许多人视为英格兰超级联赛历史上最具影响力的人物之一，并打入了那一粒被阿森纳球迷评选为俱乐部历史上最佳的进球。丹尼斯·博格坎普是足球这项运动中真正的巨人。

在青少年时期，他师从荷兰足球大师约翰·克鲁伊夫。当他完成在阿贾克斯的学徒生涯并打算传授所学到的理念时，他发现在意大利没有多少人愿意聆听他的想法。直到加盟了阿森纳俱乐部，遇见了与他有相同足球视野的阿尔塞纳·温格，博格坎普才成为了当时俱乐部的灵魂人物。他成为了那群人的老师、他们之中的创造，陛天才，以及能够激励那些守旧者去瞭望新高度的人，更是帮助阿森纳问鼎七项桂冠的人。

很少有哪本关于足球运动员的书能让人去重新思考，但在本书中，博格坎普呈现了一种新的看待足球比赛的视角。阐述了如何去实现心中热爱的足球风格。他是一名与众不同的球员，他的故事也与众不同。

这是一本能鼓舞所有足球迷的书。无论他们拥护哪支球队。

第一章　墙

第二章　约翰

第三章 路易，路易

第四章　插曲

 I.宗教战争

 II.他们的真相

 III.我的真相

第五章　球员的力量

第六章　紊流

第七章　第301页与302页

第八章　布鲁斯

第九章　计划

第十章　身体很重要

第十一章　诙谐的人

第十二章　必须完美

第十三章　动力

第十四章　阴暗面

第十五章　领袖

第十六章　强大的球员

第十七章　点球

第十八章　意义的意义

第十九章　主厨

第二十章　高尔夫球手

第二十一章　未来的未来

丹尼斯和约翰一直以来都很融洽，就像影片《闪灵》（SHINING）中，迪克·哈洛伦和他的祖母一样，他们似乎不需要开口就能彼此了解。

克鲁伊夫的训练方法是不寻常的：一种从他的老师里努斯·米歇尔斯那里学来的“冲突模型”刺激性紧绷风格。米歇尔斯以前经常靠制造一些争吵来激发球员的能量与肾上腺素水平。克鲁伊夫由于某些复杂的心理因素（可能与他幼年丧父有关），似乎也很赞同这种逆境激励理论。作为一名教练，他经常刺激或批评手下最好球员的技术和态度，并期望从中得到有创造性的、积极的回应。克鲁伊夫对于进步与卓越的追求是异于常人的，平庸从来都是不被接受的。丹尼斯观察到：“这是他与生俱来的。他真的能看清很多事情，而且，是的，他极具统治欲，想要控制一切。但那就是全攻全守。你想要看清全局，而约翰确实看到了这一切。如果你身处于全攻全守体系中踢球，你不能只做自己的事，你必须对场内外的一切都有全局的意识。”

克鲁伊夫也欣赏丹尼斯的才能与智慧：“博格坎普是和我在足球层面有特殊关系的人之一。他归属于一个特别的群体，类似于范·巴斯滕、范斯奇普以及里杰卡尔德。他是非常聪明的人，这就是关键所在。因为你用你的头脑踢球，而你的双脚只是起到帮助的作用；如果你不用头脑，只有双腿是不够的。为什么有的球员要追着球跑，因为他们跑的时机已经晚了。你必须时刻保持专注，用你的大脑去思考，找到正确的位置。如果你没能赶上球，那说明你选错了位置。而博格坎普就总能赶上。”

出于对他的欣赏，作为大师的克鲁伊夫为了这位年轻人能有所提高，打算同他玩一场心理游戏。克鲁伊夫解释说：“我们当时想提拔丹尼斯，但他必须先变得更硬朗一些。”作为一个十几岁的青少年，丹尼斯的技术出色而且在战术上也已经足够达到A1梯队标准了，那是青训的最高梯队。但他的教练认为他对于成年一队而言还是有些不够大胆。一天下午，克鲁伊夫的助手托尼·布鲁因斯·斯洛特给了丹尼斯一个坏消息：由于自己的“缺乏动力”而被下放到A2梯队一个月。此外他不会踢惯常的右边锋位置，而是踢一个边后卫。丹尼斯手足无措：“我完全不理解，缺乏动力？我比赛时或许看上去不像在竭尽全力，但我确实尽力了。”这对他打击很大，他永远不会忘记那种羞耻感：“那件事对我影响很大。后来我经常想：克鲁伊夫是故意这样做的吗？他是想要激怒我吗？”

克鲁伊夫笑了。策略正是如此。克鲁伊夫说：“是的，我那么做当然就是为了激怒丹尼斯。我们不是因为他有任何短处而把他降级下放，更不是因为他的态度问题。那只是为了激发他的弹力。如果你把一个好球员放到低于自己级别的球队，他不得不与一些比他略逊一筹的球员对抗。比赛会变得更偏重于身体，而这会让他觉得更困难。如果你让一个像博格坎普这样的球员踢右后卫，然后在他的身前放一个不防守的右边锋，他就能亲身体会到他作为边锋而不帮助他身后的人时对方的感受。他真的会学到很多。或者你让他踢中锋，确保他一直得接来自边路的高球，那么他就必须忍受自己的额头一直会很疼的问题，那就会使他更硬朗。”

克鲁伊夫同样想看看博格坎普在一个普通的球队中鹤立鸡群时会如何表现：“当你成为队内最好的球员时，你就有了更多的时间，如果你有了更多的时间你就必须明智地利用它：帮助其他的队友，同他们交谈，指导他们，带领他们。”

丹尼斯在A2梯队服役完毕，回归到了A1梯队，然后又遭受了一次打击。1986年12月13日，在对阿姆斯特丹的俱乐部DWS的中场休息时，他的教练突然告诉他：“我要把你换下场。”丹尼斯很不高兴，因为他知道自己踢得很好。然后教练咧开嘴笑了，说：“我要把你换下场，因为明天你会升入一队。”

丹尼斯在1981年克鲁伊夫以半退休状态回到阿贾克斯时只有12岁。克鲁伊夫在巴塞罗那变得很富有，随后投资养猪场失败又失去了他所有的钱。他在第一场回归的比赛中就用一个漂亮的挑射回敬了那些质疑他是否还有能力东山再起的人。随后开始了一场至今为止足球世界依然能感受到的革命。当时的荷兰足球的状况令人遗憾。在1978年世界杯之后，全攻全守一代衰弱了。荷兰在1980年的欧洲杯中被德国彻底击败了，同时也可能无法进军接下来的三项大赛。一种新的枯燥的“现实主义”（又名防守足球）席卷荷兰。而在阿贾克斯，善于利用空间的“位置足球”理念已经在课程与教条中被抛诸脑后，而当时最被寄予期望的年轻球员是一个巴西式个人主义风格的球员杰拉尔德·范恩博格，一名古典的盘带流球员。

作为同事也作为老师，克鲁伊夫激励了一代人并点燃了我们所说的“荷兰风格”之火焰。克鲁伊夫对弗兰克·里杰卡尔德、马尔科·范·巴斯滕、索尼·西罗伊、约翰·范斯奇普以及约翰·博斯曼这一批在阿贾克斯的年轻荷兰球员有着深远的影响。他也对俱乐部的丹麦人如扬·莫尔比、索伦·勒尔比还有耶斯佩·奥尔森留下了印记。为1986年于世界杯踢出全攻全守的“丹麦炸药”一代设置了导线。

P20-22