乌韦·蒂姆著陈琦译的《火车老鼠/彩乌鸦系列》是一个惊险又温暖的童话,讲述了一只名叫斯特凡的老鼠无意中登上了一列火车,前往巴黎的冒险故事,一只老鼠奇妙的旅程开始了……我们跟着小老鼠一路上经历各种各样的事情。这部作品生动活泼、诙谐幽默,带给读者不一样的乐趣!
乌韦·蒂姆著陈琦译的《火车老鼠/彩乌鸦系列》讲述了:说起来,在成为火车老鼠之前,施特凡还是挺幸福的。他们一家住在慕尼黑天堂大街的地下室里,家里有爸爸、妈妈、爷爷、妹妹,还有大牙、短尾、白爪和他四兄弟。邻居嘛,是一只老态龙钟的猫和一条见多识广的狗,彼此相处也还算融洽。
可是好景不长,老街房子拆了,他们只好四处觅食。这天,施特凡溜上一列火车,在暖烘烘的车厢里不小心睡着了。火车开了,施特凡的冒险生活也开始了……
“瑞士老鼠的生活真是太美好了!”我们想。而我们这里的日子却如此单调,天天待在这个院子里,守着一只跛脚的老猫。我们百无聊赖,就琢磨着能拿谁寻寻开心。
“来吧,”我对弟弟白爪说,“咱们今天跟公猫卡罗玩玩斗牛。”
“还是不要了,”白爪说,“那老家伙有时候动作还是挺敏捷的。”
这时候卡罗正躺在太阳底下打盹儿。我悄悄地靠近他,然后猛地冲过去,揪了一下他的胡子。“欧嘞!”我欢呼一声,就像斗牛场上那样。
卡罗跳了起来,他弓起背,嗓子里发出愤怒的呼噜声。他原本以为是伊瑟格林在捉弄他,却发现是我,便冲我怒吼道:“是你吗,小崽子?”
“是我呀,小老头儿。”我说。
“现在连小孩儿都敢这么放肆了!”他怒吼一声,向我扑过来。
我突然发现他居然长着那么巨大的尖牙!
我拔腿就跑,还不停地急转弯,跑出z字形路线。老猫在后面紧迫不舍。
我翻过了一个大箱子,卡罗纵身一跃就从箱子上跳了过来。没想到他这把年纪还能跳这么远。我穿过院子向储藏室跑去,老猫离我越来越近,我已经听到他喘气的声音了,就在我的左耳边。我“哧溜”一下穿过木板的缝隙,钻进了小木屋。紧接着,木板墙一阵剧烈的震动,那是卡罗的头撞到了墙上。
“欧嘞!”我又欢呼起来。
但是不一会儿,卡罗的爪子就从墙缝中伸了进来。我吃惊地发现,他的前爪居然可以伸那么长。他不停地伸爪子过来,我要不停地跳来跳去才能躲开。他没能抓到我,于是就在墙根坐下了。过了一会儿,他好像不见了。我听到弟弟在外面喊了一句什么,但是没听明白。我对自己说:“再等一会儿,我就溜出去。”我吹着口哨哼着歌,来缓解心里的恐惧。后来我终于壮着胆子透过墙缝向外窥望,发现地上有卡罗的影子,原来他爬到了接骨木伸出的一根树枝上,正埋伏在上面等我呢。
终于,我爷爷过来了,我听到爷爷说:“卡罗,冷静点,下来吧。你要是从那么高的地方往下跳,说不定会摔断另一只脚的。咱们这个年纪可不能再这么折腾了。”
“看我怎么收拾他。”卡罗恶狠狠地说。
“别跟小孩子一般见识了,”爷爷说,“这只是无聊的恶作剧而已。”
“这是原则问题,”卡罗气呼呼地说,“我决不能容忍自己被任何一只老鼠捉弄,更别说是海狸鼠这种小屁孩儿了。”
卡罗就这么一直待在树枝上。
于是,我也只能继续待在小木屋里。天渐渐黑了,也越来越冷了。我想,这会儿我要是在地下室里该多好,那样就可以跟兄弟姐妹们坐在一起,吃爸爸妈妈从画家克林格尔家带回的奶酪了。
这时,公猫的主人艾勒斯老爷爷来了,他在院子里喊:“卡罗!”
接着他看到了趴在接骨木上的卡罗,便喊道:“你这个笨家伙,一把年纪了爬到那上面干吗呀?现在下不来了吧?”
艾勒斯把卡罗从树枝上抱了下来。我看到那只猫拖着僵硬的腿向厨房走去,那里有一盆美食在等着他呢。
卡罗的身影刚一消失,我就听见小木屋的缝隙外面传来爸爸的声音:“出来吧!”
P18-21