《小王子》（作者安东尼·德·圣埃克苏佩里）是一个很美的童话故事。主人公，一个幼小的外星人，飞离

了自己那颗小小的星球，在太空中转了一大圈，拜访了一些其他的星球，见

识了不少事物与人物后，来到地球，与地球人“我”建立了永久不渝的友谊。

一年之后，他告别了朋友，又回自己的星球去了。

《小王子》讲述了一个独自居住在一个星球的小男孩，因为感情受到玫瑰花虚荣心的伤害而告别小行星，开始了遨游太空的旅行。他先后访问了六个行星，见到了各种荒唐可笑的人，之后来到人类居住的地球。在这里他遇到一只小狐狸，结识了一条小蛇，最后在小蛇的帮助下重新回到他的B612号小行星上。

《小王子作者》安东尼·德·圣埃克苏佩里。

阅读准备

阅读指导

一【精读】

二【精读】

三【精读】

四【精读】

五

六【精读】

七【精读】

八【精读】

九

十【精读】

十一

十二

十三

十四

十五

十六

十七

十八

十九

二十【精读】

二十一

二十二【精读】

二十三【精读】

二十四【精读】

二十五【精读】

二十六【精读】

二十七【精读】

阅读链接

阅读训练

生意人总算明白了，面对这一个打扰者．自己别指望清静啦，他敷衍答了一句：

“就是成百万那种可以在天空里看见的小东西。”

“那就是苍蝇哕？”

“不是，是那些闪闪发亮的小东西。”

“是蜜蜂吗？”

“不是蜜蜂。就是令那些懒汉们胡思乱想的小玩意儿，金光闪闪的小玩意儿：但我是个严肃的正经人，我可没闲工夫去胡思乱想。”

“啊呀！您讲的是不是星星呀？”

“是的，就是星星！”

“那你要拿五亿颗星星干什么？”

“是五亿零一百六十二万二千七百三十一颗星星，我是个严肃认真的人，我对任何事情，都讲究精确。”

“你究竟要拿这么多星星干什么呀？”

“我干什么？”

“是呀，你要干什么？”

“什么也不于。我只想占有它们。”

“你要把这么多星星占为己有？”

“一点也没错。”

“可是，我前不久已经见到一位围王，他并不……”

“国王们不占有星球，他们是统治星球，这两者之间有极大的不同。”

“那你把这些星星都据为已有．是为了什么？”

“这样我就非常非常富有啦！”

“你要这么富有干什么呢？”

“为了再去买下其他的星星，如果新发现有别的星球的话。”

小王子心想：这家伙讲起歪理来，倒有点像我见到过的酒鬼。但他仍不断地提问：

“你怎么才能占有星星呢？”

“那你说它们归谁所有呢？”生意人气势汹汹地反问道。

“我不知道。它们不归任何人所有。”

“那不得了嘛，它们就归我所有，因为我是头一个想占有的人。”

“如此这样，难道就行了？”

“当然。你发现了一颗无主的钻石，它自然就归你所有了；当你找到了一个没有主人的岛屿，你也就成为了这岛屿的主人。当你第一个产生一个主意，你就要取得它的所有权，它就成为你的专有物。而我呢，我占有星星，因为在我之前，从来就没有人想到要占有它们。”  “这倒的确是真的，”小王子说，“那你要用它们干什么呢？”

“我管理它们呀。我对它们进行核算，进行统计，然后再核算再统计，”生意人说，“这件工作可费劲啦，但我是一个严肃认真的人！”

小王子对他的回答还是不满意。

“要是我呀，如果有一条围巾，我就会把它围在我的脖子上；如果有一

朵花儿，我就会把它摘下来，佩戴在自己身上。可你总不可能去摘星星吧！”

“是不可能，可是我能够把它们存到银行里去。”

“这是什么意思？”

“这就是说，我在一张小纸条上，写下我占有星星的总数，然后，把这张纸条锁进一个抽屉里。”

“这就齐了？”

“这就齐了！”

小王子心想：“这可真逗，这个做法倒有点诗意，但是不大严肃正经。”

小王子对事情是否严肃正经的标准，与成年人对此的标准，的确相距

很远。

“我呀，”他这样说，“我占有过一朵花儿，我曾天天给她浇水。我也

占有过三座火山，我每个星期都替它们清扫喷发口。而且，我还给那已经熄

灭的死火山清扫出口。谁能预料它会不会再喷发呢？我这样占有我的火山，

对火山有利；我这样占有我的花儿，对花儿有利。但是，你这种占有方式，

对星星毫无好处。”

那生意人张着大嘴，答不上话来。于是，小王子扬长而去，离开了这个

星球。

“成人们真是古里古怪，无奇不有。”小王子这么想着，继续他的星际

长途旅行。P53-54

译者写给小读者的话

柳鸣九

写这个童话故事的是上个世纪的一个法国人，他的中文名字请见本书的封面。如果小读者要知道他的原文名，那就是：Saint-Exupery。

这个人有那么一点点特别，他从四五岁起，就梦想将来能翱翔于蓝天之上，这在上个世纪初航空飞行技术还很不发达的时代，要算是一个很“新潮”的理想。他十二岁时，就被一个著名的飞行员带着第一次飞上了天空，这事在当时也很不简单。经过长期的努力，他终于在二十一岁的时候，获得了飞行驾驶员的资格证书，以后，就一直在空军、邮政航空队以及航空公司任职。第二次世界大战中，他在一次值勤任务中牺牲，时年四十四岁。

他也是一个很有文学成就的作家，写了好些小说、散文作品，这些作品基本上都与他的航空生涯有关。《小王子》是他唯一的一篇童话，内容也多少与航空有关。看来，很可能是从他自己的职业生涯中获得灵感后写成的。他这些作品都很出色，早已在世界各国流传，拥有千千万万读者，稍有文学知识的人，都知道法国二十世纪文学中有这么一位专写航空题材的大作家。

《小王子》是一个很美的童话故事。主人公，一个幼小的外星人，飞离了自己那颗小小的星球，在太空中转了一大圈，拜访了一些其他的星球，见识了不少事物与人物后，来到地球，与地球人“我”建立了永久不渝的友谊。一年之后，他告别了朋友，又回自己的星球去了。这样一个星际旅行的童话，出现于二十世纪三十年代末期，可以说是体现了人类对宇宙航行的初期向往。不过，作者毕竟是一位航空_工程师，他深知航空飞行的艰难，他笔下的小王子可不像孙悟空那样会腾云驾雾，一个跟头就是十万八千里，他要从地球上回自己的星球上去，就难得很哟，几乎丢了自己的小命。在这里，作者提醒了读者，人类的宇航道路实在还很漫长！这个童话故事并没有写什么惊天动地的大事，千奇百怪的东西，主要倒是写外星人小王子与地球人“我”的交往与友谊，他们的相遇相处，就像一个小孩与邻家叔叔、伯伯在一起时那样平淡而感人。特别是他们相互鼓励、相互帮助，经过长途跋涉，终于在沙漠里找到了水井，成为了生死之交。他们最后分手告别的场面是很悲壮、很动人的。我译的时候，就有些难过。小读者看了，也许还会落泪。但使人欣慰的是，小王子回到自己的星球上后，他们相距千万里太空，却仍互相思念，互相关心，遥遥相望，心心相印。于是，浩瀚的太空里，无垠的宇宙中，也都充满了他们之间的感应电波，他们的友谊气息。这是多么美好、多么和谐的关系！这是作者在人类的宇航理想之外所表现出的另一种理想，即人类的人文理想。

《小王子》中的宇航理想与人文理想，都是人类最美好的理想，在人类驾驭自然的能力还很有限的今天，地球上仍然存在着矛盾、冲突、对立、仇视与迫害，这两种理想，都将感召和鼓舞人类奔向更为美好的将来，即便这一路途仍很遥远。

小王子写得非常可爱，他天真、善良、单纯、敏感、富有同情心、善解人意……成年读者看了，一定会觉得他就像自己的孩子，一副叫人怜爱的模样，小读者看了，一定会觉得他就像自己的小弟弟，亲切而招人喜爱。这个童话故事既是写给小孩儿看的，也是写给成年人看的，既有丰富有趣的想象，也有深刻的哲理，可以说是老少皆宜。这并不矛盾。因为成年人十分需要有童心与童趣，这样可以年轻些，纯净些；而小孩子毕竟要长大为成年人，他不能不懂得成年人世界里的事情与道理。