这次我们选出了七篇菲茨杰拉德的短篇小说,它们分别选自他不同时期的不同作品集中。其中几篇与作者的经历有着惊人的相似之外,同时作者对金钱、爱情、人生等主题进行了深刻的思考和淋漓尽致的展现。希望通过这几篇小说,能让读者达到管中窥豹,见其一斑的效果。
The Diamond as Big as the Ritz
"The Sensible Things"
The Captured Shadow
The Last of the Belles
Babylon Revisited
An Alcoholic Case
The Long Way out
后半夜,约翰的身体紧张地抽搐了一下,他突然从床上坐起来,凝视着那些挂满房间、令人充满睡意的帷幕。一扇扇打开的窗格露出一块块蓝黑色的天空,从那里传来一声微弱而遥远的响动。约翰浮动着梦魇的脑海还未来得及辨认,那声音便消失在风中了。但是紧接其后的声响却越来越近,就房门外——门锁被拧开的声音,脚步声,低语声,约翰侧耳倾听着却无法辨认,只觉得有块东西堵在肚子里,周身疼痛不已。接着,一片帷幕似乎渐渐地落了下去,他看见一个模糊的人影站在门边,黑暗中只有一个大概轮廓,有些扭曲,同帷幕的皱褶融成一片,像一块肮脏的玻璃上映出的形象。
P59