这本册子选用了深受青年人喜爱的佳节赠言和谚语名言。这两种形式的警言妙语又各自根据不同内容分成若干小类，第一段文词一律采用汉语在前、英语随后的格式，以方便读者查阅、对照、欣赏和引用。

前言

上编 佳节赠言

爱情

敬师

友谊

生日

祝福

下编 谚语名言

生活

美德

学业

友情

哲理

依然是那颗诚挚的心，

依然如往日的洁白和清贫。

在这美好而又属于你的日子里，

请接受学生的问候和祝福，

祝福您健康富裕，

无限快乐！

Your heart remains sincere as ever.

You are still pure and honestly poor before.

On the beautiful day which belongs to you ,

Please accept the greetings and blessings from a student,

Whis you health, wealth

And boundless happiness.

P54