世界三大奇幻文学里程碑之一;奇幻文学永恒的灵感源泉。
继《哈利·波特》后,翻译大家彭倩文再度呕心译介;繁体版译本畅销台湾图书市场。
“纳尼亚王国”是一个神秘奇幻的世界。在这些故事中,小主人公们或凭借一枚魔法戒指,或通过一扇衣柜大门等各种奇妙方法进入奇幻世界纳尼亚王国。故事以正义与邪恶的斗争为线索展开,他们在伟大的狮王阿斯兰帮助下,通过英勇的冒险和战斗,一次次战胜邪恶,拯救纳尼亚的人们并保卫了这个神奇而充满欢乐的国度。每个故事独立成册,构成一部史诗般的整体。
《凯斯宾王子》是“纳尼亚传奇系列”中的一本,由C.S.刘易斯著。
C.S.刘易斯著的《凯斯宾王子》是“纳尼亚传奇系列”中的一本。讲述了彼得四人被一种特殊的力量吸入纳尼亚。此时的纳尼亚已经被篡夺王位的弥若兹残暴统治着,所有会说话的动物和精灵们都隐藏了起来。老国王的儿子凯斯宾王子在了解真相后,渴望解放纳尼亚……
第一章小岛
从前有四个孩子,他们的名字分别叫作彼得、苏珊、爱德蒙和露茜。在《狮子、女巫和魔衣柜》这本书里,我们提到过他们的一次奇异冒险。他们打开一扇魔法衣柜的门,进入了一个和我们这里完全不同的世界——纳尼亚。在那个世界里,他们当上了国王和女王。他们在纳尼亚统治了很多年,可当他们从同一扇门回到英格兰的时候却发现,那场冒险根本没有花费他们在现实世界的一分一秒,也没人注意到他们曾离开过,他们只把这件事告诉了一位非常睿智的老人。
那件事发生在一年以前,此刻他们四个人正坐在火车站的长椅上,周围堆放着他们的行李箱和玩具盒。他们要回学校了,于是一起来到这个火车站。再过几分钟,会有一班火车抵达,女孩子们将先回她们的学校;半个小时以后,会有另一班火车抵达,男孩子们将前往另一所学校。旅途的前半段,他们四个人在一起,依然像在假期里一样。不过,他们就要道别,各自上路了。每个人都觉得假期是真的要结束了,那种要去坐牢的感觉又开始出现了。他们的心情都很糟,什么话也不想说。尤其是露茜,她之前没在寄宿学校读过书,这是她第一次到寄宿学校读书。
这是一座位于乡下的火车站,周围空荡荡的,让人昏昏欲睡。月台上除了他们四个以外,一个人影也没有。突然,露茜尖叫了一声,像是被黄蜂蜇到了一样。
“怎么啦,露茜?”爱德蒙问。他话音未落,也猛然“啊”的一声尖叫了起来。
“究竟是怎么……”彼得刚要开口,也突然把想说的话咽了回去。“苏珊,快松手!你在做什么?你要把我拖到哪儿去?”
“我根本没碰你!”苏珊有点惊慌地说,“是有人在拉我!哇!快住手!”
每个人的脸都吓白了。
“我也有同样的感觉,”爱德蒙屏着气说,“好像有人在拖着我走,那是非常可怕的力量……哦!又来了!”
“我也感觉到了。”露茜说,“我受不了啦。”
“小心!”爱德蒙高喊道,“这是魔法——我能感觉得出来。大家都小心点,一起手拉着手!”
“对。”苏珊说,“大家把手抓紧了。我真希望它能停下来!”
仿佛就在一瞬间,长椅、月台、他们的行李……整个火车站全都消失了。四个孩子的手还紧紧握在一起,不停地喘着气,回过神来才发现自己已经站在一片浓密的树丛里。这里的树生长茂密,紧紧地挤着他们,树枝都戳到了身上,几乎没法挪动身体。有点儿难以置信,但他们只能揉揉眼睛,深吸一口气。
“噢,彼得!”露茜略带欣喜地惊呼道,“你说我们是不是又回到了纳尼亚?” “任何地方都有可能,”彼得说,“树长得这么密,什么都看不见。咱们得想法找找看,看外面是否有空地。”
他们费了九牛二虎之力,总算穿出了丛林,身上挨了不少荨麻和荆棘的刺,可眼前的景色让他们为之一振:光线变强了,每样东西都亮了许多。不久他们就到了森林的边缘,眼前是一片海滩。几米之外,平静的海水冲向沙滩,水波小到几乎没有任何声响。眼前没有陆地,天上也不见一朵云彩,太阳挂在早晨十点钟的位置,海水是一片耀眼的蓝色。四个孩子悄然肃立,沐浴在海洋的气息之中。
“哇!”彼得说,“这里的风景可真不赖啊。”
五分钟后,大家都脱掉鞋袜,光着脚踩在了清凉的海水中。
“这要比待在闷热的火车上,回到拉丁文、法文和代数课堂好多了!”爱德蒙说。之后很长一段时间,大家都默不作声,他们一边踩着水往前走,一边寻找水中的虾蟹。
“尽管如此,”苏珊很快说道,“我们必须订些计划,用不了多久我们就需要吃东西了。”
“我们有妈妈给我们带的在路上吃的三明治呀,”爱德蒙说,“起码我是有的。”
“我可没有,”露茜说,“我的三明治都在我的小行李袋里。”
“我的也是。”苏珊说。
“我的在外套口袋里。看,我的外套在那边的海滩上!”彼得说,“这么说来,我们四个人只有两份午餐了,这可不妙。”
“现在,”露茜说,“我想喝点儿水,倒是不那么饿。”P1-3