赵文滔、许皓宜著的《关系的评估与修复(培养家庭治疗师必备的核心能力)》中详述各种与家庭治疗有关的理论，以及各学派在治疗光谱中的差异与互补，提供家庭治疗的专业视角，集合精神动力学派、系统观念、行为策略、结构学派、萨提亚模式、叙事疗法等各学派对家庭治疗的贡献，用实务、案例引领读者，以家庭治疗的眼光了解家庭，提供可能的服务。其内容的丰富、细腻，实在不忍错失一二！这是一本“学习家庭治疗，定位人门，非常务实，具有本土经验”的绝对好书，让你知道如何成为一个“真正的家庭治疗师”！

赵文滔、许皓宜著的《关系的评估与修复(培养家庭治疗师必备的核心能力)》是一本台湾引进的心理治疗类培训教材，是一本试图引领新人进入“家族治疗”领域的引导手册。内容从“成为家庭治疗师”、“评估关系动力”、“推动改变，修补关系”、“会谈历程”、“系统/关系思维在不同场域中的应用”等五个方面展开，如“透过家庭，理解一个人”、“系统思维：症状与系统脉络的关联”等。

“心之源”丛书总序

 推荐序1：在与不在之间

 推荐序2：功夫是需要炼就的

 推荐序3：我所认识的文滔

 推荐序4：一本学习家庭治疗的绝对好书

 作者序1：家庭治疗这门功夫

 作者序2：家庭治疗的观察学习法

第一章 成为家庭治疗师

 第一节 通过家庭，理解一个人

 第二节 系统思维：症状与系统脉络的关联

 第三节 家庭治疗专业发展现况

 第四节 古典系统理论与其限制

 第五节 区分学派的教学训练模式及其限制

 第六节 家庭治疗师的核心能力

 参考文献

第二章 评估关系动力：培养对关系动力的敏感度

 第一节 人际相互性：彼此关联，相互影响

 第二节 界限、分化与三角关系

 第三节 人际沟通：层次与形态

 第四节 依附关系

 第五节 关系模式的代间传递

 第六节 家庭韧力

 第七节 进入语言与意义的世界

 参考文献

第三章 推动改变，修补关系：家庭治疗师的五项基本任务

 第一节 协助家人投入治疗

 第二节 探问与进入脉络

 第三节 促发对话

 第四节 处理冲突

 第五节 促进关系

 参考文献

第四章 会谈过程：开启关系修复之旅

 第一次会谈

 第二次会谈

 第三次会谈

 第四次会谈

 第五次会谈

 第六次会谈

 第七次会谈

 第八次会谈

 第九次会谈

 结语

第五章 系统/关系思维在不同场域的应用

 第一节 系统思维在校园的发展

 第二节 系统思维在职场的发展

 第三节 系统思维在小区的发展

 第四节 系统思维在医疗体系的发展

 第五节 起身实践

 参考文献

附录一：

 美国婚姻与家庭治疗协会颁订之家庭治疗师的核心能力

 参考文献

附录二：

 课堂演练案例及小组活动

第一节 通过家庭，理解一个人

朱莉亚，17岁，衣着朴素、面无表情地坐在诊疗间。她对治疗师说：“我不是一个真实的人，我很努力想成为一个真实的人，我觉得我和别人之间有一道看不见的界限，不知道怎样可以打破。，’忽然，她加重语气说：“我妈妈让我觉得窒息，她让我活不下去，打从我一出生她就不想要我！”

治疗师抬起头看了妈妈一眼，妈妈摇头，无奈地对治疗师说：“我每天照顾她的生活，还鼓励她多出门、多交朋友，不知道她为什么要这样讲。”

正当治疗师皱着眉头看着朱莉亚时，诊疗间墙上单面镜后方站着三个人，也默默参与了诊疗间的对话，不时评论发生的状况。

其中一位眼神深邃的女士K是精神分析师。K言简意赅地指出，朱莉亚对母亲显然有依附上的困难，她隐喻式的语言是在描述她的婴儿期幻想和成年后过滤性真实经验交织的结果，她的语言呈现出内心对依附客体的挣扎。K解释，朱莉亚需要一个能提供涵容(containing)环境的人，协助她重新建立和客体的稳定依附关系。不用K明说，另外两人知道她的意思是，只有训练有素的精神分析师才能提供朱莉亚需要的、治疗等级的涵容。

诊疗间里，朱莉亚继续对治疗师说：“有个孩子被谋害了！”治疗师深吸一口气，问朱莉亚是怎么一回事。朱莉亚开始含糊其词，一会儿说是她弟弟告诉她这件事的(不过妈妈站在她身后猛摇头，用唇语对治疗师说：“她根本没有弟弟！”)，一会儿说也有可能是她头脑里的声音说的。朱莉亚说那孩子被害时穿着她的衣服。朱莉亚的音量愈来愈低，仿佛自己也不确定起来：“也许那个孩子就是我”。

单面镜后另一位头发灰白的男士P开口了，他是精神科医生。P轻轻摇头表示，朱莉亚有明显的被害妄想，暗示她很可能是一个初次发作的精神分裂症患者。依照P的看法，朱莉亚需要接受药物治疗来减缓她失序的思考和脱离现实的妄想，可能还需要住院一阵子，通过稳定的生活作息、隔绝刺激的护理环境和规律的职能复健，逐步恢复自理功能。

诊疗间里，朱莉亚的妈妈告诉治疗师，朱莉亚从小一直很听话，不给大人添麻烦，而且很黏妈妈。妈妈微笑着说，朱莉亚三四岁的时候，只要妈妈离开她的视线，没多久就会听到她的尖叫声。妈妈抱怨，现在朱莉亚对别人总是和蔼可亲，只有对她百般嫌怨，有时甚至还会破口大骂。

单面镜后的第三个人A的下巴留着山羊胡，他是一位家庭治疗师。他对另外两个人指出，不只朱莉亚从小不愿离开妈妈，也许妈妈也有意无意地享受朱莉亚黏着她的亲密感。A继续解释：妈妈显然对朱莉亚的听话顺从大加赞赏，无形中等于训练她学会不要独立，这使得朱莉亚和妈妈的心理界限纠缠不清，让她很难像其他青春期少女一样顺利分化。A这番说明令人想起朱莉亚一开始说的：“我不是一个真实的人……她让我活不下去……”

朱莉亚的姐姐大她三岁，不过举止表情远比朱莉亚成熟。她忍不住向治疗师透露：朱莉亚从小到大一直喜欢玩一个洋娃娃，她会帮娃娃穿衣打扮，而且叫这个娃娃“朱莉亚娃娃”，但妈妈坚持朱莉亚都已经这么大了，不应该再玩洋娃娃。有一天，洋娃娃不见了。朱莉亚指责妈妈把它丢掉了，妈妈否认，认定是朱莉亚自己弄丢的。从此，朱莉亚开始变得怪异，一直说她听见有声音告诉她，一个穿她衣服的小孩被她妈妈打得稀烂，还打算去报警。

K正打算开口评论，A问两人：“朱莉亚的跳跃式陈述，加上母亲的不断否认、纠正，你们会不会觉得朱莉亚缺乏逻辑又荒诞不经，只能当她‘疯了’？”两个听众微笑。A再问：“随着妈妈和姐姐的叙述，你们会不会觉得朱莉亚的恐惧和愤怒，尽管有些夸张与戏剧化，但似乎有脉络可循？”两个听众轻轻点头，表示同意。

A对两个观众说：“我知道从精神分析的角度，可以借助洋娃娃事件，对朱莉亚的心智状态做出很深入的诠释。我也知道从精神医学的标准，朱莉亚很可能符合精神分裂症的诊断。不过我想请两位思考：当妈妈和姐姐的故事逐渐开展，你们会不会感受到朱莉亚原本看似荒诞的说法和反应，在家人互动的脉络下，似乎变得可以理解(inteIligible)？这份理解，是从每个家庭成员所陈述的亲身经验逐步推衍而来的，而不是将来自外部的权威观点套在朱莉亚和她的家人身上。”

两位博学的听众定睛看着A，似乎在思考这段话的含义。A继续说：“家庭治疗师的基本立场是致力于探讨：对于像朱莉亚这样的求助者，她的特异经验和问题行为，在多大程度上可以从她的家庭遭遇(process)以及家人间如何互动运作(praxis)得到理解。然后从这份源自家庭内部、经验性的理解中，找到推动改变的资源与力量。”

P质疑：“因为妈妈享受母女亲密，没能成功训练朱莉亚独立，所以朱莉亚的问题是妈妈的错哕？”

A微笑：“在决定谁错之前，值得探讨的是：为何朱莉亚的妈妈会和小女儿变得那么紧密？”

三人转头看着诊疗间，听到妈妈在女儿面前向治疗师抱怨先生对她无情无义。在朱莉亚出生后，夫妻两人就无话可说，形同陌路了。讲到先生，朱莉亚的妈妈变得有点激动，姐姐冷冷地坐在一旁，仿佛已经听过很多遍，而朱莉亚却显得坐立不安，眼角泛泪。在诊疗间上演的这一幕，似乎已经回答了A刚才的探询，同时向我们展现，在这对长期关系冷漠的夫妻之间，朱莉亚和她的姐姐分别选择了不同的立场，因而受到截然不同的冲击。P16-18

在与不在之间

认识文滔，有十多年了。在心里把他当作最好，也是最“特别”的朋友。这一点，从来没有跟他说过，也没有认真想过为什么。

有人问我，他“特别”在哪里？我慢慢地想，竭力去找到那个“特别”的感觉。想到的是一幕幕记忆犹新的画面，其实，已经是十年前的事情了。

2004年，我在香港大学家庭研究院做访问学者的时候，文滔正在那里跟随李维榕老师读博士。李老师安排他关照我，他应允并完成了。他不是那种热情似火的人，总是温温的，不冷不热，不紧不慢。印象最深的是他陪我去澳门氹仔岛和港岛的太平山顶。氹仔岛上悠长宁静的青石小街，枝繁叶茂的参天古树，街边古旧的手工作坊，空气中飘散的杏仁饼的香味，异域情调的葡式餐厅，太平山顶的璀璨夜空，港大西侧幽静的山间小路……寻着记忆，我慢慢地讲出一句我自己也没有料到的话：“跟文滔在一起，好像是跟自己在一起的感觉。他一直在，又好像不在。”

对了，就是这种感觉。我既能感受到他在，又好像他不在。这让我想起2013年12月，在美国阿纳海姆参加“心理治疗的变革”大会，听92岁的萨尔瓦多·米纽秦(Salvador Minuchin)讲他自己咨询的故事。他说：“为了让家庭成员自己能互相交谈起来，我常常说完话，就盯着自己的脚尖看，不去看他们，也不回应他们。”米纽秦的这个“独门秘籍”，就是故意制造出“我在，我又不在”的效果，以促进家庭对自己的认识，拓展彼此的深度交流。

而在我的眼里，文滔仿佛天生就有这种本事。当我诉说的时候，他有风轻云淡般的回应，让我感到温柔的容纳与承接，从无以己度人之时。当我沉思的时候，他有山高水长般的相伴，绝无喧宾夺主之势。这正是家庭治疗师最基本和最重要的能力——与系统一同工作，让系统充分呈现自己，帮助系统觉察和了解自我，进而帮助系统发现自身的资源和解决之道。

在纷繁的家庭治疗理论流派之外，在炫目的家庭治疗策略技术之外，文滔更看重并强调培养家庭治疗师必备的核心能力，这一点充分体现在他的新书《关系的评估与修复》中。读文滔的书，感觉就像和他交往一样，不着痕迹，回味深长。该书的语言清晰简洁，内容丰富独特。相信读过此书的人，一定收获良多，也会在成为家庭治疗师的道路上，走得更轻松，更踏实，更有成就！

刘丹

2014年11月20日于清华园

家庭治疗是一门功夫。学习如何掌握它，最重要的原则是知行合一。本书作者从实践的角度出发，总结自己从事家庭治疗的经验，深入浅出地梳理相关的理论，形成独特、平实、高效与生动的文字，值得推荐给新老家庭治疗师。

陈向一

中国心理卫生协会心理治疗与心理咨询专委会家庭治疗学组组长

精神科医生