作为中华传统文化思想精华的《老子》，以其天人合一归根复命的情怀、道观物高瞻远瞩的格局、善利万物的博大胸怀、少私寡欲的恬适心境、以退为进的生存策略、以柔克刚的坚韧精神、见微知著的深湛智慧、长生久视的贵生意识，在世界思想史上留下了浓墨重彩的一笔。

汤文辉、刘志强主编的这本《老子选译》（汉老对照）精选自中华文化最重要的典籍之一《老子》，精确释析，精心翻译，汉老对照，并配绘精美插图，为老挝语人群阅读《老子》提供一个优质读本，实现中华文化的良好传播。

1.道可道，非常道

2.有无相生，难易相成

3.处无为之事，行不言之教

4.不见可欲，使民心不乱

5.天地不仁，以万物为刍狗

6.谷神不死，是谓玄牝

7.天长地久

8.上善若水

9.功遂身退

10.专气致柔，能婴儿乎

11.有之以为利，无之以为用

12.五色令人目盲

13.贵大患若身

14.执古之道，以御今之有

15.致虚极，守静笃

16.不知常，妄作凶

17.太上，下知有之

18.功成事遂，百姓皆谓“我自然”

19.众人熙熙，如享太牢

20.贵食母

21.道之为物，惟恍惟惚

22.曲则全

23.天下莫能与之争

24.飘风不终朝

25.自伐者无功

26.道法自然

27.重为轻根

28.善行无辙迹

29.圣人常善救人

30.贵其师，爱其资

31.知雄守雌

32.知白守黑

33.知荣守辱

34.天下神器不可为

35.去甚，去奢，去泰

36.不以兵强天下

37.兵者不祥之器

38.战胜以丧礼处之

39.道之在天下，犹川谷之于江海

40.知人者智，自知者明

41.不自为大，故能成其大

42.道之出口，淡乎其无味

43.将欲夺之，必固与之

44.柔弱胜刚强

45.道常无为而无不为

46.上德不德，是以有德

47.昔之得一者

48.高以下为基

49.反者道之动

50.有生于无

51.大象无形

52.万物负阴而抱阳

53.物或损之而益

54.天下之至柔，驰骋天下之至坚

55.多藏必厚亡

56.知足不辱

57.大巧若拙

58.天下有道，却走马以粪

59.祸莫大于不知足

60.取天下常以无事

61.以百姓心为心

62.歙歙为天下浑其心

63.善摄生者

64.生而不有，为而不恃

65.既知其子，复守其母

66.塞其兑，闭其门

67.见小日明，守柔日强

68.财货有馀，是谓盗夸

69.善建者不拔

70.修之于身，其德乃真

71.含德之厚，比于赤子

72.物壮则老

73.和光同尘

74.法令滋彰，盗贼多有

75.祸兮福之所倚，福兮祸之所伏

76.治人事天，莫若啬

77.治大国若烹小鲜

78.大者宜为下

79.道者万物之奥

80.图难于其易

81.为之于未有

82.千里之行，始于足下

83.慎终如始

84.江海能为百谷王

85.我有三宝

86.善战者不怒

87.哀兵必胜

88.圣人被褐怀玉

89.圣人不病，以其病病

90.民不畏威，则大威至

91.勇于敢则杀，勇于不敢则活

92.天网恢恢，疏而不失

93.民不畏死，奈何以死惧之

94.民之饥，以其上食税之多

95.坚强者死之徒，柔弱者生之徒

96.天之道，损有馀而补不足

97.天下莫柔弱于水

98.天道无亲，常与善人

99.小国寡民

100.信言不美，美言不信