《狗年月》分“早班”、“情书”和“马特恩故事”三篇，写法新颖别致。书中叙述了马特恩和阿姆泽尔这一对性格迥异的伙伴的坎坷经历，反映了德国自纳粹上台至战后经济奇迹的风云变幻，图拉和燕妮的少女形象也刻画的栩栩如生，牧羊犬“亲王”成为元首宠物的故事入木三分地讽刺了“狗年月”的荒诞现实。“中译本序”对阅读这本含蓄、深沉的书有一定的帮助。

中译本序

第一篇 早班

第一个早班

第二个早班

第三个早班

第四个早班

第五个早班

第六个早班

第七个早班

……

第二篇 情书

第三篇 马特恩故事

第一个马特恩故事

第二个马特恩故事

第三个至第八十四个马特恩故事

第八十五个马特恩哲学故事和第八十六个马特恩忏悔故事

第八十七个虫蛀的马特恩故事

第八十八个没有结果的马特恩故事

……

那时候，在一九0三年，一个名叫奥托·魏宁格的早熟的年轻人写了一本书。这本无与伦比的书叫《性与性格》，在维也纳和莱比锡出版，有六百页，极力否认女人有灵魂。