本书收录了鲁迅一些虽无学术文章的形式，但实则有着深刻的理论见解，而且在现实中也的确起过重要作用的杂文、序跋和译文附记等。作者梳理其理论框架，剔抉其精义要目，更着重揭橥其学术源流、历史文化背景及鲁迅当时特定的情境与心态，帮助读者确切理解原著。

《魏晋风度及其他》导读

一 旧文明批判

文化偏至论

我之节烈观

随感录三十五

随感录三十六

……

二 文化史研究

《古小说钩沉》序

谢沈《后汉书》序

《会稽郡故书杂集》序

《吕超墓志铭》跋

……

三 新文艺概观

儗播布病态意见书

对于批评家的希望

反对“含泪”的批评家

娜拉走后怎样

……

四 翻译文学论

摩罗诗力说

《域外小说集》序言

《一个青年的梦》译者序二

不懂的音译

……

五 语文改革说

随感录五十七 现在的屠杀者

古书与白话

再来一次

写在《坟》后面

……

夫世纪之元，肇于耶稣出世，历年既百，是为一期，大故若兴，斯即此世纪所有事，盖从历来之旧贯，而假是为区分，无奥义也。诚以人事连绵，深有本柢，如流水之必自原泉，卉木之茁于根茇，倏忽隐见，理之必无。