拉斯若·邬达克，匈牙利人，著名建筑设计师。他未必是上海滩名气最响的外国人，却一定是出现频率最高的外国人——在闹市在角落，你都可能与他相逢，如国际饭店、大光明电影院、市三女中等。这些建筑构成了今人津津乐道的老上海，海派文化，海派精神也孕育其间。

刘素华编写的《邬达克的家(英文版)》介绍了他的作品。

Foreword I

Foreword II

Foreword III

Introduction

Chapter 1 Homeland and Settled Land

1.1 Prelude: The Home and Fatherland of Lszle Hudec

1.2 The Expatriate Community on Columbia Circle

1.3 The Architect Hudec's Four "Homes" in Shanghai

13 Hart Road, Hudec's First Home in Shanghai

17 Lucerne Road, Hudec's Second Home in ShanghaL

22 Columbia Road, A Planned Home for The Hudec Family

The Hubertus Court on Great Western Road - Hudec's Fourth Home in

ShanghaL

1.4 Hudec's Dream House

Hudec's Last Home

Chapter 2 Memory and History

2.1 A Country Life at 57 Columbia Road

Hudec's Neighbours on Columbia Road.

The Columbia Road House and Municipal Drainage System

2.2 Architectural Drawings of 57 Columbia Road

Hudec and The Master Builders in Old Shanghai

2.3 Hudec's Residence after 1937

Shao Hsiu-shan

A Letter from a Previous Owner

Chapter 3 Restoration and Conservation

3.1 Traces of the Changing Columbia Circle

3.2 Rebirth of the Hudec Residence

3.3 Restoration of the Hudec Residence

Chapter 4 Culture and Inheritance

4.1 Hudec Memorial Hall

4.2 Interview with the Investor of the Hudec Residence

Restoration Project

Author's Afterword

Appendices

Appendix I Major Milestones in the Conservation and Restoration

of the Hudec Residence at 129 Panyu Road

Appendix II Lcszle Hudec Timeline

Appendix III An Incomplete List of Lszle Hudec's

Architectural Works

Bibliography

Calling for Further Information

Acknowledgements

The Editor's Afterword