章燕著的这本《历史现实想象－－英国文学论集》分两部分内容：第一部分以史为线索，对英国文艺复兴及17世纪的文学状况分不同文类进行了简要概括和阐述，对重要的作家作品进行了较为系统的分析，并增加了过去较少关注的文学翻译部分；第二部分为诗歌研究，聚焦的重心是英国浪漫主义时期的诗歌，尤其是华兹华斯诗歌和济慈诗歌的研究。

章燕著的这本《历史现实想象－－英国文学论集》共分两编内容。第一编为英国文艺复兴时期及17世纪文学的概括和阐述，内容涉及这一时期的诗歌、散文、戏剧、翻译等方面的发展状况。作者以文学史为线索对这一时期的文学进行了介绍、分析和研究，重点研究了莎士比亚、弥尔顿等文学大师的作品。第二编为英国诗歌研究，内容主要涉及英国浪漫主义时期的诗人及诗歌作品，研究重心在华兹华斯、济慈等诗人的诗歌美学及其诗作。随着20世纪西方文艺理论和思潮的广泛影响，英国浪漫主义诗歌研究也进入到一个新的研究领域和平台。本书作者就西方现当代文艺思潮视阈下的英国浪漫主义诗歌进行了相关研究和探讨，在现实与想象的关系、政治与美学的关系等方面对华兹华斯、济慈等诗人的诗歌展开研究，将这一时期的诗歌研究推向了更深的层次。

前言

第一编 英国文艺复兴时期及17世纪文学

第一章 英国文艺复兴时期文学

 概论

 第一节 散文和文学翻译

1.英语语言问题

2.托马斯·莫尔

3.宗教伦理散文

4.传奇故事和其他散文

5.文学翻译

 第二节 诗歌

1.早期诗人与十四行诗

2.璀璨的诗人群

3.斯宾塞

 第三节 戏剧

1.早期戏剧

2.大学才子的戏剧

3.马洛

 第四节 莎士比亚

1.生平与诗歌作品

2.英国编年历史剧

3.喜剧

4.悲剧

5.传奇剧

第二章 英国17世纪文学

 概论

 第一节 戏剧

1.本·琼森的戏剧

2.戏剧的繁荣与衰落

 第二节 诗歌

1.本·琼森与骑士派诗歌

2.多恩与玄学派诗歌

 第三节 散文

1.培根的科学哲学论著与论说文

2.性格特写、人物传记、谈话录

3.巴洛克风格的散文

4.其他散文作品

 第四节 弥尔顿

1.生平与抒情诗

2.政论文小册子

3.《失乐园》等三大诗作

第三章 莎士比亚研究

 伟大的诗人和戏剧家莎士比亚

 莎士比亚戏剧中的双重共生现象

第二编 诗歌研究

第一章 诗歌概论

 浅析英国诗歌的多元化倾向

 永不蕃息的美丽生命——谈英国十四行诗

 英国浪漫主义诗歌研究在后现代文化视域中的多元走向

第二章 怀阿特与多恩

 抒情中的悲情色彩——浅论英国第一抒情诗人怀阿特

 蕴含在奇想、思考和矛盾中的真情——论约翰.多恩的爱情诗

第三章 华兹华斯

 华兹华斯的生平与作品

 自然与人生——杨德豫译《湖畔诗魂》序

 自然颂歌中的不和谐音——浅析华兹华斯诗歌中的自我否定倾向

 自然的想象与现实——略评《廷腾寺》的新历史主义研究

 “我孤独地漫游”和“水仙”——华兹华斯诗歌两种题目的考证与比较

 试论华兹华斯诗歌中非理性想象因素及其折射出的语言观

 对英国浪漫主义诗歌形式研究转向的思考——以华兹华斯《廷腾寺》为例

 新中国60年华兹华斯研究之考察与分析

 20世纪上半叶华兹华斯在中国文化语境中的接受

第四章 济慈

 济慈的生平与作品

 济慈的“客体感受力”说与现代诗歌美学关系初探

 走向诗歌审美的人文主义——谈济慈诗歌中的社会政治意识与其诗歌美学的高度结合

 诗歌审美在文本与历史的互动与交流中——关于济慈《希腊古瓮颂》的批评

 济慈《致秋》中的审美观和人生观

 审美与政治：关于济慈诗歌批评的思考

第五章 拜伦与雪莱

 拜伦的生平与作品

 在诗意与哲思中展现人性之爱——《雪莱散文集》序

第六章 叶芝及其他

 在双重文化沃土中绽放的心灵玫瑰——爱尔兰诗人叶芝及其诗歌

 诗，回归于心灵！(附：狄金森小传)

 美的滋养与爱的浸润