170年来感动亿万读者的独立女性追爱记，让相爱的人通过灵魂对话。

简·爱早在维多利亚时代就发出了女性追求平等自由恋爱的宣言。这段宣言不仅是简·爱独立自主精神的写照，更鼓励了无数后来人。

夏洛蒂·勃朗特著的《简·爱》是一部出色的女性成长启蒙书。

夏洛蒂·勃朗特著的《简·爱》讲述了出身贫寒的简·爱在做家庭教师时，与男主人公罗切斯特产生了真挚的爱情。就在两人的婚礼上，简·爱发现罗切斯特家的阁楼上藏着一个疯女人，而她竟是罗切斯特的结发妻子。简·爱愤而离开。不久，疯女人火烧庄园，罗切斯特双目失明，并陷于贫困。就在他对生活感觉绝望之际，简·爱回到了他的身边。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

“简，我可不喜欢让人找碴儿或问来问去。另外，一个孩子那样对待自己长辈，也确实会让人讨厌的。找个什么地方坐下吧，如果说话不能讨人高兴，就把嘴闭上。”

客厅隔壁有一间小小的早餐厅，我溜了进去。这儿搁着一架子书，一会儿我便挑到一本，特别留意书里要有很多插图才行。我爬上一个窗台，收起两脚盘腿坐下，像个土耳其人那样。我把用波纹织物做的红窗帘几乎全都拉上，让自己躲在一个非常隐蔽的地方。

呈折叠状的红色窗帘挡住了我右边的视线，左边是明净的窗格玻璃，它既为我把11月的这个阴冷日子挡在外面，又没让我完全与它隔离。翻阅书页的时候，我不时仔细观察着这冬日午后的情景。只见远处是一片白色的雾和云，近处有一片湿湿的草坪和经受风吹雨打的灌木丛，下个不停的雨被一阵阵凄厉的狂风吹得四处飞扬。

我又回到书中，这是一本由比尤伊克著的《英国鸟史》o一般说来，我对其中的正文并不怎么在意，不过作为一个孩子，对里面的几页介绍性文字是不会白白放过的。它们讲述的是海鸟生息的地方，只有鸟才去居住的孤岩与海角，以及南端遍布着小岛的挪威海岸、林德尼斯，或者北海角的山甲。

辽阔无边的北冰洋翻腾激荡，

于极地光秃阴郁的小岛周遭；

大西洋汹涌澎湃的巨浪，

涌入暴风雨中的赫布里底群岛。

我也不能忽略书里提到的拉普兰、西伯利亚、斯匹次卑尔根群岛、新地岛、冰岛和格陵兰’那些荒凉的海岸，“它们有着北极带大片的地域，有着凄凉沉闷的地方。那儿堆积有大量的霜雪，一片片经过数百年冬天积聚起来的坚冰，在一座比一座高的阿尔卑斯山匕发出炫目的光。这一切将北极环抱，使得严寒达到极为强烈的程度。”我对那些死一般发白的地区产生了自己的想象，这想象笼罩着阴影，就像隐约飘浮在小孩大脑里的概念，虽然不完全理解但却印象深刻得出奇。这几页介绍性文字，与后面的小插图联系起来之后，便让高耸于巨浪中的孤岩，在荒凉的海岸上搁浅的破船，和从一块块云缝中窥视下面沉船的、苍白惨淡的月亮，都显得意味深长起来。

我不知道那片十分孤寂的墓地——这儿有刻着铭文的墓石，大门，两棵树，因为被一堵破墙围住而变得低矮的视野，和刚升起的月牙(表明此时夜晚降临)——萦绕着人们怎样的心情。

两只轮船安然停泊在平静的大海上，我想那是海上的幽灵吧。

魔鬼依附在小偷后面的背包上，我赶紧把它略过：这是一个恐怖之物。

那个高高坐在一块岩石上、长着角的黑东西也是如此，它望着远处一群围在绞刑架旁的人。  每幅插图都讲述了一个故事，虽然由于我理解力还不够发达，感情也不够完整，常觉得它们很神秘，但这些故事总是非常有趣：就像贝茜遇到心情好的时候，有时在冬夜给我们讲的故事那样有趣。那时她会把熨衣服的桌子搬到儿童室’的炉边，让我们围坐在炉旁，一边将雷德太太的花边熨平，把她的睡帽边熨出褶裥；一边从古老的童话和其他歌谣里，或从《帕美拉》和《莫兰德伯爵亨利》中，挑些爱情和冒险故事给我们听，我们个个都全神贯注。P2-3

第三版附记

我借出版《简·爱》第三版的机会，再次向广大读者表明一下，我之所以获得小说家的称号，就在于写作了这样一部作品。因此，假如把写作了其他的小说也归功于我，那么就将给予我一种不应有的荣誉，因而使应该得到荣誉的人得不到它。

这个解释将会纠正一些已经犯下的错误，并将防止以后会犯下的错误。

柯勒·贝尔

1848年4月13日