莫尼克·休斯著王启明、宋宝华、李嘉昭编译的《黑暗中的狩猎者/漂流瓶文学馆》以例叙的手法生动地描写了主人公迈克·兰金然其阳光灿烂的生命旅途中突遇黑暗，历经坎坷，最终顽强地战胜黑暗、认识黑暗的过程，表现了主人公强烈的生命意识和对光明孜孜以求的坚定信念。

莫尼克·休斯著王启明、宋宝华、李嘉昭编译的《黑暗中的狩猎者/漂流瓶文学馆》讲述了：加拿大中学生迈克·兰金拥有着无忧无虑的青春时光，他是校园里招女孩喜欢的英俊少年，篮球场上叱咤风云的球队明星。在他十六岁生日那天，迈克收到了梦寐以求的生日礼物：一支高级猎枪。当他精心准备自己人生中第一次狩猎的时候，一场生活的厄运袭击了他，在他灿烂的金色年华笼罩下永恒的阴影。病痛的折磨没有令他屈服，在令人窒息的病房里，一个疯狂的狩猎计划秘密地诞生了……

正文

他回头钻进了汽车，搓搓双手暖和暖和，然后挂上挡，小心翼翼地沿着小路朝西北方的天鹅山驶去。

他开车慢慢前行，车速控制在11．2公里的时速。左转右转，他终于来到了石油勘探工人踩出的小路上。再往北去，就能沿坡而下直达河谷。实际上，在这儿他还看不见那条河，但他能看到河水冲刷过后在地面上留下的痕迹。石油工人踩出的小道已历经多年，一些路段早已长出树苗。小树苗顶破浅浅的积雪，掩盖了履带车辆深深的压痕。

迈克小心谨慎地往前驶去。丰田车的底盘很高，最高的白杨树苗也就弯一下梢头，刚能扫到汽车的底盘。15分钟后，他终于离开陡峭的山坡来到河边。尽管他已浑身是汗，但这是值得的。洁净的河水寒气透骨，杂草丛生的浅水处已经结冰，其他河段则水流湍急，不见丝毫结冰的痕迹。

迈克把车拐进树林里停下，以防被人发现。他熄了火，发动机在冷却过程中发出了砰砰的响声。随后，寂静开始降临。周围是死一般的寂静，就好像他的耳朵丧失了听觉一样。

他仔细倾听，但听到的只有自己血液的流动声和沉重的呼吸声。他努力使自己平静下来，声音又慢慢地出现了。那是河水唱出的一曲轻柔的歌。河这边的空气如同静止了一样，而在山坡上，阵阵寒风摇晃着白杨树的枯枝残叶，山雀在靠近河边的大桧树上欢笑，喳喳……喳喳……它们的声音突兀、震耳，犹如足球场上发出的喧闹声。一只松鼠见迈克侵入它的领地，向他发出了叱责的叫声。

他突然感到一阵倦意，但又不得不从车上下来，沿着河岸漫步前行。他离开石油工人踩出的小路，缓慢地行进，边走边找合适的宿营地。每多走一步，迈克就会找到一个更合适的地方。这种想法支配着他，直到不得不止步为止。是的，从车上把所有用品都拿下来，拖着它们在丛林中走上一公里的路程，那是不可能的。

噢，有了。前面有一小块空地。空地的东南方十分开阔，小河由此急转弯向北流去。真是理想的宿营地。

他来回跑了三次，才把帐篷、睡袋、气垫、食品包和换洗衣服搬完。最后一次搬完，他的双腿已开始发抖。但他还是强迫自己固桩、打钎、拉紧绳索，把帐篷搭了起来。帐篷背倚河弯，门朝南面。然后，他又使出最后一点力气，吹鼓了气垫，取出包内的东西，将包铺在气垫上面。

他的体力已经难以为继，但天气很冷，他又饿又累，只好把枪倚在帐篷内侧，准备生火。空地上有一块巨石，正好可以在那儿点火。他扫清巨石前面的积雪、杂草。在空地上点火，柴薪不用去找，地上的残枝枯叶稍一清理就是一大堆。

他走下河岸，用平底锅盛了一锅冰冷的河水。

P6-7

世界上流传着许多有关神奇而美丽的“漂流瓶”的故事……

1784年，四十多位日本水手在海上遇难，海浪把他们冲到了太平洋中的一个珊瑚礁上，极度的饥寒使他们失去了生还的希望。弥留之际，一位名叫松山的水手，在一小块木头片上简单地记下了遇难经过，并把它装入瓶内封好口，把瓶子扔进了大海。1935年，这只漂流瓶神奇地漂到了松山的家乡，仿佛把漂泊者的灵魂带回了故土，乡亲们这才知道了先辈们遇难的经历。

1954年，17岁的英国少女贝尔娜在瓶子里装进一封信，向不知名的朋友表达了相互通信的愿望，然后她把密封的瓶子抛进了英吉利海峡。1987年，已经50岁的贝尔娜突然收到了一封来自荷兰的复信，写信人说，不久前他在海滩散步时才捡到了这个漂流瓶。

瑞典远洋轮船上的年轻水手雅克，在烦闷的航行中丢进大海一个瓶子，里面装着一封信，信中请捡到瓶子的人给他回信。瓶子漂到了意大利西西里岛，一位少女拾到了瓶子，回了信。后来两个人不断地鱼雁传书，1958年他们在美丽的西西里岛举行了婚礼。

“漂流瓶”，有着浪漫、梦想、神秘的期待、无限的可能等等寓意。 “漂流瓶文学馆”给我们送来的，也是类似这样一些神奇和美丽的故事，这样一些漂航过浩瀚无边的海洋而不沉、穿越过漫无际涯的岁月而抵达人心的温暖的童书。

世界上也真的存在着这样一些优秀的童书，它们就像人们扔进大海的漂流瓶一样，无论漂到哪个国家、哪个民族、哪个地区、哪个小岛和哪条海岸线上，无论你说的是怎样的母语，也无论你是黄皮肤、白皮肤，还是黑皮肤的读者，你都能读懂它们、喜欢它们，并且从这些书中获得阅读的惊喜与温暖，获得成长的启迪与感动，甚至获得生命和灵魂的洗礼与提升。

“漂流瓶文学馆”带给我们的，就是这样一些从全世界范围内精挑细选出来的、可以任意漂洋过海、“放之四海而皆准”的童书杰作。

首先，这不是一套“此时此刻”的书，而是一套“一生一世”的书，一套“一辈子”的书。  、

能够入选“漂流瓶文学馆”的作品，都可以称得上是“杰作”级的，具备了美好和丰富的想象力、全人类所尊崇的道义感、健全的少年人格魅力、积极向上的坚忍不拔的成长“正能量”，以及对于国际和历史的广阔认同，对于人类文化的古典美、现代美的高度敏感等等品质。它们在文学上显示出来的纯正品质，也正是现在人们常说的“品牌价值”。我想，出版者以“漂流瓶文学馆”为丛书名，不仅是与该社已有的“漂流瓶绘本馆”相呼应，更重要的，是在向一种美好、崇高、纯正的儿童文学标准致敬。

其次，这套书的题材斑斓多姿、丰富多元。

来自英国、美国、加拿大等不同文化背景的世界儿童文学名家杰作，向小读者呈现了斑斓多姿的人类童年之美，也让我们看到了一道道小径分叉的成长风景。

就目前选入的这些作品来看，其中有野性呼啸的动物小说(《最后的狼》《黑暗中的狩猎者》，有惊心动魄的探险小说《树上的小屋》，有清新而细腻的、向着少年内心走去的成长小说《早到的春天》，有描写少年之间的友谊、表现在不同文化背景下成长起来的新一代少年的相互沟通与认同的青春小说《美丽的糖枫树》，也有探索和解决少男少女成长中的迷茫与困惑等难题的心灵成长小说((罗兹的秘密》等。

这是一些优质的“儿童文学种子”。

这些作品都出自世界各国最优秀的儿童文学作家之手，在引进中国、译为汉语之前，都曾经过了不同国家和地区的小读者、家庭阅读、传播时间，乃至世界童书市场的检验。

在我的印象里，明天出版社从20世纪80年代就开始致力于在全球范围内挑选和引进优秀的童书。这使明天出版社在当时和后来的国内少儿图书出版界，一直开风气和市场之先，说它“开启和引领了引进外版童书的一个时代”，似乎也不为过。这其中有一个很得力的因素，是明天出版社拥有一个以傅大伟先生为领导的眼光专业、目标明确、能持续跟进的版权引进团队。三十多年来，他们和全球范围内的许多童书出版机构建立了密切而稳定的、相互信任的合作关系，这就从品种和质量上保障了选入“漂流瓶文学馆”的作品均非“一时之选”，而是经过了多年来的积累、淘洗、检验、对比之后，才精挑细选出的一些优质的“儿童文学种子”。

诗人惠特曼说过，有了优秀的读者，才有可能造就优秀的作家和诗人。是的，再美好、再优秀的书，如果没有找到属于自己的读者，它就仍然如一只没有被人捡到、没有被打开的漂流瓶一样。

现在，这些来自不同国度的儿童文学“漂流瓶”，已经被你们捡起，放在自己的手上了。

我相信，你们已经满怀好奇，正在打开某一个神秘的瓶子。

此时，我又想起了一个著名的有关漂流瓶的故事：1937年，世界著名富孀苔丝·亚历山大把一只密封的瓶子扔进了大海，瓶子里的一张纸条上写着：我将把自己的全部财富交给发现这只瓶子的幸运儿……

其实，每一本优秀的书，都是一笔无价的财富。一本本优秀的书在人间漂流，就像神秘的漂流瓶在海洋中和海滩上寻找属于自己的“幸运儿”。你看，美国作家珍妮·贝坦考特在她的((美丽的糖枫树》的开头，就这样写道：“亲爱的安娅：你真了不起!你是我最好的朋友，也是我的灵感……”

那么，所有来到了“漂流瓶文学馆”，捡起了文学“漂流瓶”的少年朋友，你们是幸运的，我祝福你们！

2015年早春时节，东湖之畔