司马光著的《资治通鉴》的内容，以政治、军事和民族关系为主，兼及经济、文化和历史人物评价，目的是要通过对国家盛衰、民族兴亡、统治阶级的政策的描述，来警醒世人。

在文字表达方面，《资治通鉴》最擅长于描写战争场面，像中国历史上以少胜多、以弱胜强的经典战役赤壁之战、淝水之战，都被记述得精彩纷呈。在记载赤壁之战时，司马光并没有正面去描写战争的具体情况，而是从人物着手，把鲁肃与孙权合谋定计、吴蜀构筑同盟及诸葛亮智激孙权等故事分别道来，从独特的视角诠解了这场决定魏、蜀、吴三足鼎立局面的关键。既有战争的完整过程，又有人物的深入刻画，给人留下了鲜明的印象。而文中的一些语言，也成了后人惯用的成语掌故，像草木皆兵、风声鹤唳等均已耳熟能详。

司马光著的《资治通鉴》通过详实的历史记载，向当时的统治者说明了历史的经验对于政治统治的重要性，在这一点上《资治通鉴》所提供的历史教训，是以往任何一部史书都不能相比的。另外从历史观点上，《资治通鉴》认为国家的兴衰也在很大程度上取决于统治者们的修养。提倡君主应遵于礼，讲究仁义，在用人方面要量才而用，赏罚分明，还要能听取臣民的谏言，这一点对于后来历代的统治阶级都有一定的约束作用，直到今天也不失其意义。

周纪

三家分晋(第一卷·周纪一)

仁德之君(第一卷-周纪一)

兴魏强楚(第一卷·周纪一)

商鞅变法(第二卷·周纪二)

良臣为宝(第二卷·周纪二)

智伏庞涓(第二卷·周纪二)

昭侯任贤(第二卷·周纪二)

合纵六国(第二卷·周纪二)

孟子谏言(第三卷·周纪三)

张仪诳楚(第三卷·周纪三)

昭王求贤(第三卷·周纪三)

胡服骑射(第三卷·周纪三)

完璧归赵(第四卷·周纪四)

负荆请罪(第四卷·周纪四)

田单封君(第四卷·周纪四)

远交近攻(第五卷·周纪五)

智说太后(第五卷·周纪五)

长平之战(第五卷·周纪五)

毛遂自荐(第五卷·周纪五)

奇货可居(第五卷·周纪五)

秦纪

郑国修渠(第六卷·秦纪一)

以逸待劳(第六卷·秦纪一)

李斯进谏(第六卷·秦纪一)

荆轲刺秦(第七卷-秦纪二)

王翦伐楚(第七卷·秦纪二)

焚书坑儒(第七卷·秦纪二)

秦末起义(第七卷·秦纪二)

赵高擅权(第八卷·秦纪三)

巨鹿之战(第八卷·秦纪三)

汉纪

约法三章(第九卷·汉纪一)

鸿门赴宴(第九卷-汉纪一)

韩信拜将(第九卷·汉纪一)

垓下悲歌(第十一卷·汉纪三)

诛杀诸吕(第十三卷·汉纪五)

晁错进言(第十五卷·汉纪七)

李广退敌(第十六卷·汉纪八)

通使西域(第十八卷·汉纪十)

逐戮匈奴(第十九卷·汉纪十一)

苏武牧羊(第二十一卷·汉纪十三)

霍光废王(第二十四卷·汉纪十六)

汉室中兴(第二十四卷·汉纪十六)

昭君出塞(第二十九卷·汉纪二十一)

王莽封侯(第三十一卷·汉纪二十三)

王莽篡汉(第三十五卷·汉纪二十七)

王莽改制(第三十七卷·汉纪二十九)

光武中兴(第三十八卷·汉纪三十)

西域之行(第四十五卷·汉纪三十七)

拒封外戚(第四十六卷-汉纪三十八)

班超归汉(第四十八卷·汉纪四十)

心腹之患(第五十一卷·汉纪四十三)

党锢之乱(第五十五卷·汉纪四十七)

卖官鬻爵(第五十七卷·汉纪四十九)

黄巾起义(第五十八卷·汉纪五十)

能臣奸雄(第五十八卷·汉纪五十)

诛灭宦官(第五十九卷·汉纪五十一)

诛杀董卓(第六十卷·汉纪五十二)

平定江东(第六十一卷·汉纪五十三)

惟才是举(第六十二卷·汉纪五十四)

官渡之战(第六十三卷·汉纪五十五)

三顾茅庐(第六十五卷·汉纪五十七)

赤壁之战(第六十五卷·汉纪五十七)

刘备人蜀(第六十七卷·汉纪五十九)

审时度势(第六十七卷·汉纪五十九)

败走麦城(第六十八卷·汉纪六十)

魏纪

刘备托孤(第七十卷·魏纪二)

七擒孟获(第七十卷·魏纪二)

进《出师表》(第七十卷·魏纪二)

泪斩马谡(第七十一卷·魏纪三)

诸葛之死(第七十二卷·魏纪四)

假痴不颠(第七十五卷·魏纪七)

曹髦之死(第七十七卷·魏纪九)

竹林七贤(第七十八卷·魏纪十)

偷度阴平(第七十八卷·魏纪十)

晋纪

曹魏禅让(第七十九卷·晋纪一)

杜预上奏(第七十九卷·晋纪一)

羊祜安边(第七十九卷·晋纪一)

西晋伐吴(第八十卷·晋纪二)

晋武征言(第八十卷·晋纪二)

刘毅直言(第八十一卷·晋纪三)

谏除旧制(第八十一卷·晋纪三)

诬杀杨骏(第八十二卷·晋纪四)

赵王称帝(第八十三卷·晋纪五)

创业江东(第八十六卷·晋纪八)

闻鸡起舞(第八十八卷·晋纪十)

晋王即位(第九十卷·晋纪十二)

石虎篡位(第九十五卷·晋纪十七)

苻坚王猛(第一〇〇卷·晋纪二十二)

淝水之战(第一〇四卷·晋纪二十六)

宋纪

刘宋代晋(第一一九卷·宋纪一)

元嘉之治(第一二三卷·宋纪五)

文帝治民(第一三三卷·宋纪十五)

齐纪

萧齐代宋(第一三五卷·齐纪一)

范缜无佛(第一三六卷·齐纪二)

文帝迁都(第一三八卷·齐纪四)

梁纪

萧衍受禅(第一四五卷·梁纪一)

佛教之盛(第一四八卷·梁纪四)

北魏分裂(第一五六卷·梁纪十二)

任用苏绰(第一五七卷·梁纪十三)

沙苑之战(第一五七卷·梁纪十三)

邙山之战(第一五八卷·梁纪十四)

侯景之乱(第一六一卷·梁纪十七)

陈纪、隋纪

北周灭齐(第一七三卷·陈纪七)

受禅建隋(第一七五卷·陈纪九)

淫逸误国(第一七六卷·陈纪十)

一统归隋(第一七六卷·陈纪十)

隋文恤民(第一七八卷·隋纪二)

太子杨广(第一七九卷·隋纪三)

杨广弑父(第一八〇卷·隋纪四)

开通运河(第一八〇卷·隋纪四)

炀帝奢靡(第一八〇卷·隋纪四)

亲征高丽(第一八一卷·隋纪五)

瓦岗义军(第一八三卷·隋纪七)

破仓济民(第一八三卷·隋纪七)

李渊起兵(第一八三卷·隋纪七)

苟且偷安(第一八五卷·唐纪一)

唐纪

受禅建唐(第一八五卷·唐纪一)

重立盟约(第一九一卷·唐纪七)

玄武之变(第一九一卷·唐纪七)

智退突厥(第一九一卷·唐纪七)

太宗治国(第一九二卷·唐纪八)

富国安民(第一九二卷·唐纪八)

以古为鉴(第一九二卷·唐纪八)

房谋杜断(第一九三卷·唐纪九)

魏徵进谏(第一九四卷·唐纪十)

文成人藏(第一九五卷·唐纪十一)

太宗自评(第一九八卷·唐纪十四)

则天封后(第二〇〇卷·唐纪十六)

犯颜直谏(第二〇二卷·唐纪十八)

敬业起兵(第二〇三卷·唐纪十九)

武后称帝(第二〇四卷·唐纪二十)

国老荐才(第二〇七卷·唐纪二十三)

翦除韦后(第二〇九卷·唐纪二十五)

太平公主(第二〇九卷·唐纪二十五)

政变失败(第二一〇卷·唐纪二十六)

二相治国(第二一一卷·唐纪二十七)

开元贤相(第二一一卷-唐纪二十七)

宦官得宠(第二一三卷·唐纪二十九)

口蜜腹剑(第二一五卷·唐纪三十一)

禄山献宠(第二一五卷·唐纪三十一)

杨氏兄妹(第二一六卷·唐纪三十二)

范阳起兵(第二一七卷·唐纪三十三)

张巡守城(第二一七卷·唐纪三十三)

马嵬事变(第二一八卷·唐纪三十四)

战雪国耻(第二二三卷·唐纪三十九)

严惩元载(第二二五卷·唐纪四十一)

以功议人(第二二五卷·唐纪四十一)

刘晏理财(第二二六卷·唐纪四十二)

颜公忠节(第二二八卷·唐纪四十四)

夜人蔡州(第二四〇卷·唐纪五十六)

甘露之变(第二四五卷·唐纪六十一)

德裕论臣(第二四六卷·唐纪六十二)

武宗灭佛(第二四八卷·唐纪六十四)

以史为镜(第二四八卷·唐纪六十四)

黄巢建国(第二五四卷·唐纪七十)

诛杀宦官(第二六三卷·唐纪七十九)

后梁、唐、晋、汉、周纪

后梁代唐(第二六六卷·后梁纪一)

契丹崛起(第二六六卷·后梁纪一)

建立大蜀(第二六六卷·后梁纪一)

大败梁军(第二六六卷·后梁纪一)

吴越钱锣(第二七〇卷·后梁纪五)

晋王续唐(第二七二卷·后唐纪一)

庄宗之死(第二七四卷·后唐纪三)

认贼作父(第二八〇卷·后晋纪一)

中度之变(第二八四卷·后晋纪五)

郭威兵变(第二八九卷·后汉纪四)

高平之战(第二九一卷·后周纪二)

北抗契丹(第二九四卷·后周纪五)

长平之战

（第五卷·周纪五）

【原文】

［周赧王五十五年］（前260年）

秦数败赵兵，廉颇坚壁不出。赵王以颇失亡多而更怯不战，怒，数让之。应侯又使人行千金于赵为反问，日：“秦之所畏，独畏马服君之子赵括为将耳！廉颇易与，且降矣！”赵王遂以赵括代颇将。蔺相如日：“王以名使括，若胶柱鼓瑟耳。括徒能读其父书传，不知合变也。”王不听。初，赵括自少时学兵法，以天下莫能当；尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问其故，奢日：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括则已，若必将之，破赵军者必括也。”及括将行，其母上书，言括不可使。王日：“何以？”对日：“始妾事其父，时为将，身所奉饭而进食者以十数，所友者以百数，王及宗室所赏赐者，尽以与军吏士大夫；受命之日，不问家事。今括一旦为将，东乡而朝，军吏无敢仰视之者；王所赐金帛，归藏于家，而日视便利田宅可买者买之。王以为如其父，父子异心，愿王勿遣！”王日：“毋置之，吾已决矣！”母因日：“即如有不称，妾请先随坐！”赵王许之。

【译文】

周赧王五十五年（前260年）

赵兵屡次被秦兵打败，廉颇便下令坚守壁垒，拒不出战。赵王以为廉颇损兵折将后更加胆怯，不敢迎敌，很是恼怒，多次斥责他。秦国应侯范雎又派人用千金巨款到赵国施行反间计，说：“秦国所怕的，只是马服君赵奢的儿子赵括来做大将，廉颇好对付，而且他也快投降了！”赵王于是便让赵括代替廉颇为将。蔺相如说：“大王因为赵括的名气而使用他，就好像是粘住调音的琴柱再弹琴啊！赵括只知道死读他父亲的兵书，不知道随机应变。赵王不听。当初，赵括从小学习兵法时，就自以为天下无敌，曾经与他的父亲赵奢谈论兵法，赵奢也难不倒他，但总不说他有才能。赵括的母亲询问原因，赵奢说：“带兵打仗，是出生入死的事情，而赵括说起来却很随便。赵国不用他为大将也还罢了，如果用他作大将，破赵军的必是他！”待到赵括被任为大将将要出发，他母亲急忙上书说赵括不能用。赵王问：“为什么？”赵括母亲回答说：“当年我侍奉赵括的父亲，他做大将时，亲自捧着饭碗去招待的有几十人，他的朋友有几百人。大王及宗室王族给他的赏赐，他全都分发给将士。他自接受命令之日起，就不再理睬家事。现在赵括一做了大将，就东向高坐，接受拜见，大小军官没人敢抬头正眼看他。大王赐给他的金银绸缎，他全都拿回家藏起来，而且天天忙着察看有什么良田美宅可买的就买下来。大王您以为他像他父亲，其实他们父子俩的用心完全不同。请大王千万不要派他去！”赵王说：“老太太你不用管，我已经决定了。”赵括的母亲便说：“如果赵括出了差错，请大王不要连累我一起治罪。”赵王同意了。

秦王闻括已为赵将，乃阴使武安君为上将军而王龅为裨将，令军中：“有敢泄武安君为将者斩！”赵括至军，悉更约束，易置军吏，出兵击秦师。武安君佯败而走，张二奇兵以劫之。赵括乘胜追造秦壁，壁坚拒不得入；奇兵二万五千人绝赵军之后，又五千骑绝赵壁间。赵军分而为二，粮道绝。武安君出轻兵击之，赵战不利，因筑壁坚守以待救至。秦王闻赵食道绝，自如河内，发民年十五以上悉诣长平，遮绝赵救兵及粮食。齐人、楚人救赵。赵人乏食，请粟于齐，王弗许。周子日：“夫赵之于齐、楚，扦蔽也，犹齿之有唇也。唇亡则齿寒；今日亡赵，明日患及齐、楚矣。救赵之务，宜若奉漏瓮沃焦釜然。且救赵，高义也；却秦师，显名也；义救亡国，威却强秦。不务为此而爱粟，为国计者过矣！”齐王弗听，九月，赵军食绝四十六日，皆内阴相杀食。急来攻垒，欲出为四队，四，五夏之，不能出。赵括自出锐卒搏战，秦人射杀之。赵师大败，卒四十万人皆降。武安君日：“秦已拔上党，上党民不乐为秦而归赵。赵卒反覆，非尽杀之，恐为乱。”乃挟诈而尽坑杀之，遗其小者二百四十人归赵，前后斩首虏四十五万人，赵人大震。

【译文】

秦王听说赵括已经上任为大将，就暗中派武安君白起为上将军。改王龅为副将，在军中下令说：“谁敢泄露白起为上将军的消息，一律处死！”赵括到了赵军中，便全部推翻军中原来的规定，调换军官，下令出兵攻打秦军。白起佯装打败退走，预先布置下两支奇兵准备截击。赵括乘胜追击，直达秦军营垒，秦军坚守，无法攻克。这时，秦军一支二万五千人的奇兵已切断了赵军的后路，另一支五千名的骑兵堵截住赵军返回营垒的通道，赵军被一分为二，粮道也断绝。武安君白起便下令精锐轻装的部队前去袭击，赵军迎战失利，只好坚筑营垒等待救兵。秦王听说赵军运粮道已经切断，亲自到河内征发十五岁以上的百姓全部调往长平，阻挡赵国救兵及运粮。齐国、楚国援救赵国。赵军缺乏粮食，向齐国请求接济，齐王不给。周子说：“赵国对齐国、楚国来说，是一道屏障，就像牙齿上面的嘴唇，唇亡而齿寒。今天赵国灭亡了，明天就是齐国、楚国。援救赵国这件事，应该像捧着漏瓦罐去浇烧焦了的铁锅那样，刻不容缓。何况援救赵国是高尚的道义；抵抗秦军，是显示威名的好事。必须主持正义援救亡国，显示兵威击退强秦。不致力于此事反而吝惜粮食，这样为国家决策是个大错！”齐王仍是不听。九月，赵军已断食四十六天，士兵们都在暗中残杀，互相吞吃。赵括穷急无路，便下令进攻秦军营垒，想派出四支队伍，轮番进攻，到第五次，仍无法突围。赵括亲自率领精兵上前肉搏，被秦兵射死。赵军于是全线崩溃，四十万士兵全部投降。白起说：“当初秦军已攻克上党，上党百姓即不愿归秦而去投奔赵国。赵国士兵反复无常，不全部杀掉，恐怕会有后乱。”于是使用奸计把赵国降兵全部活埋，只放出二百四十个年岁小的回到赵国，前后共杀死四十五万人，赵国大为震惊。P58－60

中国是一个有着五千年灿烂历史的伟大国度，历朝历代给后人们留下了极为丰富的文化遗产，中华民族又是具有尊史、学史和治史传统的民族。一代又一代中华儿女从历史中学习知识、智慧和经验，同时，又在社会实践中用知识智慧和经验，丰富和完善博大精深的历史。千百年来，许多志士仁人为总结我们民族的历史经验，提高我们民族的整体素质而进行不懈的努力，并取得了惊人的成就，宋代杰出的史学家司马光所撰的《资治通鉴》就是其光辉典范之一。

《资治通鉴》是一部历史巨著。全书共294卷，300余万字，记载了上起战国时期周威烈王二十三年（公元前403年），下迄后周士宗显德六年（959年）五代灭亡，前后长达1362年的历史。其取材除十七史外，还包括杂史、文集、谱录等数百种，内容充实。该书以历代治乱兴衰为线索，在记录历史的同时，阐述君主与人臣的品德善恶，军国大事与政策的得失，总结王朝更替的原因和教训，以期使统治者取得鉴戒。该书完全用年、月、日的时间顺序纪事，结构严密，条理清晰，堪称我国古代最完善的一部编年体通史。

司马光（1019年一1086年）字君实，号迁叟，山西夏县涑水乡人，世称涑水先生。司马光的父亲司马池，曾在朝中为官，官至天章阁待制，在皇家藏书阁担任皇帝的顾问。父亲的学识与修养，无疑对司马光的成长产生了深远的影响。司马光自幼聪明好学，7岁时便能粗通《左传》，他和同伴游戏时破缸救儿的机智故事至今仍为人们所熟知。仁宗宝元元年（1038年），年仅20岁的司马光中了进士，起初在华州（今河南郑县）担任地方官。后被庞籍推荐调入京城，担任馆阁校勘、同知礼院的职务。至和元年（1054年），司马光跟随庞籍到了并州（今山西）为官，嘉祜二年（1057年），因庞籍获罪，司马光便引咎离开了并州。从嘉祜三年（1058年）开始，司马光又陆续担任了开封府推官、度支员外郎等职。宋英宗统治时期，司马光由谏官提升为龙图阁直学士。英宗治平三年（1066年），司马光奉诏编写《历代君臣事迹》。英宗颁诏设书局于秘阁，令其续修《通志》。并授权司马光自己挑选英才，辅助编修《通志》。宋神宗即位不久，司马光任翰林兼侍读学士。当年，司马光向神宗进献《通志》8卷，《通志》即《历代君臣事迹》，该书记载了从周威烈王二十三年起，至秦二世三年的史事。神宗将《通志》赐名为《资治通鉴》，意思是“鉴于往事，有资于治道”。并命司马光等人继续编写。《资治通鉴》从治平三年设立局编写，经过全体编修者的通力合作，到元丰七年成书，历时19年。哲宗即位，拜司马光为相。他任相年余，尽废新法。元佑元年卒。追赠太师，温国公，谥文正。欧阳修评其为“德性淳正，学术通明”。司马光一生著录多达37种，其中以《资治通鉴》、《家范》、《涑水纪闻》最为著名。  《资治通鉴》自成书以来，历代帝王将相、文人骚客、各界要人争读不止。点评批注《资治通鉴》的帝王、贤臣、鸿儒及现代的政治家、思想家、学者不胜枚举、数不胜数。对《资治通鉴》的称誉，除《史记》之外，几乎没有任何一部史著可与《资治通鉴》媲美。

《资治通鉴》通过详实的历史记载，向当时的统治者说明了历史的经验对于政治统治的重要性，在这一点上《资治通鉴》所提供的历史教训，是以往任何一部史书都不能相比的。另外从历史观点上，《资治通鉴》认为国家的兴衰也在很大程度上取决于统治者们的修养。提倡君主应遵于礼，讲究仁义，在用人方面要量才而用，赏罚分明，还要能听取臣民的谏言，这一点对于后来历代的统治阶级都有一定的约束作用，直到今天也不失其意义。

《资治通鉴》的内容，以政治、军事和民族关系为主，兼及经济、文化和历史人物评价，目的是要通过对国家盛衰、民族兴亡、统治阶级的政策的描述，来警醒世人。

在文字表达方面，《资治通鉴》最擅长于描写战争场面，像中国历史上以少胜多、以弱胜强的经典战役赤壁之战、淝水之战，都被记述得精彩纷呈。在记载赤壁之战时，司马光并没有正面去描写战争的具体情况，而是从人物着手，把鲁肃与孙权合谋定计、吴蜀构筑同盟及诸葛亮智激孙权等故事分别道来，从独特的视角诠解了这场决定魏、蜀、吴三足鼎立局面的关键。既有战争的完整过程，又有人物的深入刻画，给人留下了鲜明的印象。而文中的一些语言，也成了后人惯用的成语掌故，像草木皆兵、风声鹤唳等均已耳熟能详。

《资治通鉴》是我国一部极为重要的编年史，不仅为封建统治阶级提供了统治经验，同时也具有很高的史料价值。全书体例严谨，前后脉络分明，语言文字也极为简练。这些对后世史学都产生了极大的影响。

此外这部巨著受到历代政治家和史学家的高度评价。宋神宗早就说它“贤于苟悦从汉纪远矣。”南宋学者王应麟评价该书为“自有书契以来，未有为通鉴者。”清代史学家王鸣盛也说：“此天地必不可无之书，亦学得必不可不读之书也”。一代伟人毛泽东评价这部巨著，“尽管立场观点是封建统治阶级的，但叙事有法，历代兴衰本末毕具，我们可以从中吸取教训。”可见此影响之深远。

本书编排严谨，校点精当，并配以精美的插图，插图涵盖人物肖像、装饰器物、战争场面等，使本书融知识性、趣味性、可读性、观赏性于一体。增加了本书的阅读价值、审美价值和收藏价值。此外本套藏书版式新颖，设计考究，双色印刷，装帧精美，除供广大读者阅读欣赏外，更具有极高的研究、收藏价值。  编者

2011年9日