“每天读点好英文”系列为中英双语对照读物，优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让读者既能欣赏到原汁原味、凝练生动的英文，又能深层次地品读其语言特色与艺术之美，是英语学习爱好者和文学爱好者的必备读物。

暖小昕编译的《你可曾向往诗和远方(诗歌卷)》选取百余首名诗佳作，每一首诗都极具韵律之美，让人在学习英文之余，陶冶隐藏在字里行间的审美情趣。

［Chapter 1］

 我愿意是树，假如

 I’ll Be A Tree

 爱的哲学

 Love’s Philosophy

 我悄悄走过

 I Pass by in Silence

 你像一朵花儿

 You Are Like A Flower

 请允许我成为你的夏季

 Summer for Thee, Grant I May Be

 我该怎样来爱你

 How Do I Love Thou

 仙女对牧羊人的回答

 The Nymph’s Reply to the Shepherd

 我喜欢你沉静

 I Like for You to Be Still

 如果你能在秋天到来

 If You Were Coming in the Fall

 他希冀天国的锦缎

 He Wishes for the Cloths of Heaven

 生日

 A Birthday

 回声

 Echoes

 致爱人

 To His Love

 暴风雨夜！暴风雨夜！

 Wild Nights! Wild Nights!

 契约

 The Bargain

 不要再问我

 Ask Me No More

 夜会

 Meeting at Night

 致奥罗娜

 To Aurora

 爱情甜蜜而残酷

 Love Is Cruel, Love Is Sweet

 如果你一心爱我

 If Must Love Me

 印度小夜曲

 Indian Serenade

 寂静的中午

 Silent Noon

 自由与爱情

 Freedom and Love

 晚 歌

 Evening Song

 致——

 To—

 你占领了我的心房

 Thy Bosom Is Endeared with All Hearts

 成熟的樱桃

 Cherry-Ripe

 秘密的爱恋

 Secret Love

 不要轻易表达你的爱

 Never Seek to Tell Thy Love

 我爱慕亲吻你指心的琴键

 I Envy Those Jacks That Kiss Thy Hand

［Chapter 2］

［Chapter 3］