萨缪尔·贝克特（Samuel Beckett），1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克，1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人，同时用英文和法文进行创作，1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。

《短剧集(上)(精)》从一个侧面反映了战后西方社会的精神危机，表明人类对未来、对前途失去任何信念，是资本主义制度必然走向死亡的曲折反映。他的剧作已被译成近三十种语言，在世界不少国家的舞台上广为上演。

作为20世纪最伟大的剧作家之一，萨缪尔·贝克特一生留下了30多部或长或短的剧作。除了《自由》《等待戈多》《终局》《开心的日子》篇幅相对较长，以单行本形式出版以外，其余短剧分为上下两集出版。是为《短剧集(上)(精)》，收录了20部用英文创作的短剧，均为国内首次授权翻译出版，包括《跌倒的人》《克拉普的最后一盘录音带》《戏》《电影》等贝克特经典剧目。

跌倒的人

克拉普的最后一盘录音带

余烬

歌词与音乐

戏

电影

老曲

来与去

嗯，乔

呼吸

不是我

那一回

脚步声

幽灵三重奏

……可那些云

一段独白

乖乖睡

俄亥俄即兴作

方庭

夜与梦

未来的某个晚间。

克拉普脏乱的小房间。

舞台前部中央一张小桌子，桌子的两个抽屉朝向观众席。

坐在桌旁，面朝前方，即坐在抽屉的背面，一位疲惫不堪的老人：克拉普。

带有锈渍的黑色窄脚裤穿在他身上显得太短。带有锈渍的黑色无袖马甲，四个宽敞的口袋。重重的银手表和表链。脏兮兮的白色衬衫在脖子处敞开，没有领子。一双令人惊讶的脏脏的白色靴子，至少是10码，非常瘦，非常尖。

白白的脸。紫色的鼻子。凌乱的灰白头发。没有刮脸。

非常近视(但是没有戴眼镜)。耳朵背。

嘶哑的声音。与众不同的语调。

走路费劲。

桌上摆着一个带麦克风的录音机，还有数个纸板盒子，装有录制过的一盘盘磁带。

强白光打在桌上及其紧邻的区域。舞台其余部分一片昏暗。

克拉普有一阵子一动不动，长长地叹了口气，看了看他的表，在口袋里摸索了一下，取出一个信封，将信封放回去，再摸索，取出一小串钥匙，将钥匙串举到眼前，选了一把钥匙，站起身，走到桌子前方。他弯下腰，打开第一个抽屉，眯着眼睛朝里看，把里面各处都摸了一遍，取出一盘磁带，眯着眼睛看着磁带，将磁带放回，锁上抽屉，打开第二个抽屉，眯着眼睛朝里看，把里面各处都摸了一遍，取出一只大大的香蕉，眯着眼睛看着香蕉，锁上抽屉，将钥匙放回他的口袋。他转过身，朝舞台边缘走去，站住，摸了摸香蕉，剥香蕉皮，将香蕉皮丢在脚下，将香蕉的一端放入嘴里，然后一动不动，茫然若失地盯着前方。最后他咬了一口香蕉，转过脸去，开始在舞台边缘来回踱步，追光，左右各不超过四步或五步的距离，若有所思地吃着香蕉。他踩到香蕉皮，打滑，几乎摔倒，重新站稳，弯身并眯着眼睛看着香蕉皮，最后将香蕉皮拨到一边，仍然弯着身子，脚踏出舞台边缘到乐队席的位置。他继续踱步，吃完香蕉，回到桌旁，坐下，一动不动地待了一会儿，长长地叹了一口气，从口袋里取出钥匙，将钥匙举到眼前，挑选钥匙，站起身并朝桌子前方走去，打开第二个抽屉，又取出一只大大的香蕉，眯着眼睛看着香蕉，锁上抽屉，将钥匙放回到他的口袋里，转身，朝舞台边缘走去，停住，摸了摸香蕉，剥香蕉皮，将香蕉皮抛入乐队席，将香蕉的一端放入嘴里，然后一动不动，茫然若失地盯着前方。最后他有了一个主意，将香蕉放入他的马甲口袋，香蕉的一端露出来，然后他尽可能以最快的速度走进舞台后部的黑暗中。十秒钟。砰的一声瓶塞声响。十五秒钟。他回到灯光下，手拿一本旧旧的目录册，在桌旁坐下。他将目录册放在桌上，擦了擦嘴，在马甲前襟擦了擦双手，快速合上双手，搓手。

克拉普：(兴致勃勃地。)啊！(他将身子俯在目录册上方，一页一页地翻看，找到他想看的条目，读。)盒号……三——……盘号……五。(他抬起头凝视前方。颇为欣赏地。)盘号！(停顿。)盘——号！(开心地微笑。停顿。他将身子俯在桌子上方，开始眯着眼睛看并戳了戳几个盒子。)盒号……三——……三——……四……二……(吃惊地)九！老天爷！……七……啊！小泼皮！(他拿起盒子，眯着眼睛看着它。)盒号三——。(他将盒子放在桌子上，打开盒子，眯着眼睛看着里面的一盘盘磁带。)盘号……(他眯着眼睛看着目录册)……五……(他眯着眼睛看着一盘盘磁带)……五……五……啊！小无赖！(他取出其中一盘，眯着眼睛看着它。)盘号五。(他将它放在桌子上，合上三号盒子，将它跟其他盒子一起放了回去，拿起那盘磁带。)盒号三——，盘号五。(他将身子俯在录音机上方，朝上看。颇为欣赏地。)盘——号！(开心地微笑。他俯着身子，将这盘磁带装入录音机，搓手。)啊！(他眯着眼睛看着目录册，读出该页底部的条目。)母亲终得安息……Ⅱ母……黑色的球……(他抬起头，毫无表情地凝视前方。困惑地。)黑色的球？……P63-66