格林兄弟所著的《格林童话》选取格林童话中最著名的小红帽、白雪公主等故事，由著名儿童文学专家韦苇精心翻译、改编。格林童话自1815年问世以来，已被译成一百四十余种文字，许多故事被改编成戏剧、电影等，影响超越了国界，超越了时代。本书编排采用彩色插图版的形式。

格林兄弟所著的《格林童话》是家喻户晓的德国民间童话故事集，取自格林兄弟从民间收集来的216篇童话。在书中的童话世界里，所有美好的东西都是用金子做的，各种禽鸟、植物、石头全都会说话……如作者所说：“因为这些童话将留在家里并作为遗产一代一代传下去，所以又把它们叫作‘家庭童话’。”

小红帽

青蛙王子

花衣风笛手

白雪公主

不莱梅的城市乐手

汉赛尔和格蕾特尔

睡美人

拇指娃娃

灰姑娘

鞋匠和小精灵

渔夫和金鱼

荷丽妈妈

红玫瑰和白玫瑰

勇敢的小裁缝

金鹅

一只眼、两只眼和三只眼

稻草纺成金线

魔鬼的三根金发

老苏坦

老鼠和猫交朋友

小红帽

很久很久以前，在一个乡村里住着一位妈妈，她有一个非常可爱的女儿。因为小姑娘头上总戴着外婆给她做的天鹅绒红帽子，所以大家都叫她“小红帽”。

有一天，妈妈叫小红帽带一些小甜饼和一瓶葡萄酒去看望生病的外婆。临出发时，妈妈一再叮嘱：“小红帽，你可一定要记住，在路上千万不要停留，也不要到别的地方去玩，不要做其他的事，不要跟陌生人说话。外婆还在家里等着你呢！”

小红帽说了声“我会小心的”，就跟妈妈告别，出发了。外婆住在森林边的一幢屋子里，小红帽要走好些路，走很长时间才能到外婆家。她在森林里走着走着，迎面来了一只狼。

“你好啊，小红帽！”狼说。

“你好，狼先生。”小红帽有礼貌地回答。

狼把鼻子拱到小红帽的篮子边，闻了闻，然后问：“这么早，你出来干什么呀？”

“去看外婆。我的外婆生病了。”小红帽说。

“你真是个好女孩儿！”

狼嘴上这么说，心里其实在偷偷地嘀咕：“好运气来了！哼，我要想出个主意来，把小红帽和她的外婆都吃掉。”于是，狼接着跟小红帽套近乎，又问：“你给外婆送什么好吃的东西去呀？”

“小甜饼和葡萄酒。小甜饼是我妈妈特意给外婆烤的。”

“小红帽，你外婆家在哪里呀？”

“进了林子，再走一段路，能看见三棵大橡树，大橡树底下就是我外婆的家，四周围着胡桃树的篱笆。你一定见过那橡树和篱笆的！”小红帽回答。

狼心里盘算着怎样才能把这小姑娘和她的外婆一块儿吃掉。它一边琢磨一边陪小红帽往前走，过了一会儿，它说：“小红帽，你瞧，森林里的花儿开得多鲜艳！你怎么只顾走路，不听听小鸟唱歌呢？它们唱得多好听啊！你这样急急忙忙的，像去上学似的，不知道这森林里有多么美丽、多么有趣呢。”

小红帽抬起头，看见阳光在树枝间跳跃，盛开的鲜花在风中摇曳，彩蝶在阳光下翩翩起舞。她想：“要是我给外婆捎去一束野花，她一定会很高兴的！反正天还早，我来得及的。”于是，她离开大路，走进了路边的密林中。在那里，她边走边采鲜花，不一会儿就采了一小把。她想前面一定还有更漂亮的花，就又接着往前走，一直走到了密林深处。

趁这工夫，狼一口气跑到小红帽外婆家的屋门前。

小红帽的外婆正躺在床上休息。

咚咚咚！咚咚咚！

“外面是谁呀？”

“我是小红帽，妈妈让我给您送葡萄酒和小甜饼来了。快开门吧，外婆！”狼尖声尖气地说。  “我起不来啊，小红帽。门没上锁，你自个儿进来吧。”

狼握住门把手，一推，门吱呀一声就开了。它二话没说就冲进屋里，扑到小红帽外婆的床前，张开血盆大口，一下把她吞进了肚子里。接着，它穿上外婆的衣服，戴上她的花边软帽——帽檐正好遮住了它那两只耸起的大耳朵，套上她的法兰绒睡衣——这睡衣狼穿着显得小了点儿。然后，它又穿上了小红帽外婆暖和的羊毛外衣，还把她的眼镜架在了自己的长鼻子上。最后，狼对着镜子照了照，觉得乍一看模样还真挺像小红帽的外婆的，就哧溜一下钻进外婆的被窝里，把被子一直拉到鼻子底下，将身体靠在床的靠背上，专等小红帽来。

P1-4

前言

狐狸对小王子说：“正是你在你的玫瑰花上所耗费的时光，才使她变得如此重要。”

一本书在你人生中的分量，也要看你在它上面花费的时间。

阅读，就是为自己种植一座心灵上的美丽花园。你精心地收集植株或采集花种，选择适合的土壤和时机栽种；你为花儿们浇水施肥，丝毫不敢懈怠；你细心整理，不让花园变得散漫无序……这样，不论外界是什么天气，心灵的花园会始终生机勃勃、绿意盎然。

有时候，一朵小花会成为你特别心爱的，你说不出为什么会喜欢它；有时候，你会为一颗种子着急，因为它怎么也不肯拱出地面；有时候，你会特别想知道一种花儿背后的故事，想认识它的兄弟姐妹；有时候，你会发现一种原来很美的花儿失去了芳香和颜色……

我们的这座阅读花园，就是想为你心灵的“秘密花园”提供更加丰富多彩的选择，花园里的花儿为你而生长，已经有智者、伟人和辛勤的园丁们为它们洒下过汗水，而当你长大的时候，一定还会记得它们的样子和香味吧。

亲爱的小读者，在这座阅读花园里，你还可以做更多的事情。孤独的时候，可以找到朋友；难过失意的时候，可以找到安慰；面对问题和困难时，可以找到一起想办法的人。真的，它已经不是你能想象出的那种花园。

而你需要做的，只是轻轻地捧起这本书。如果愿意的话，还可以按照彩页中的样例，记录下自己的“种植”过程，这样，在读完之后，它就会成为只属于你自己的、独一无二的东西，你的“秘密花园”里的一个最新品种。

愿你因此为自己感到骄傲。

编者