巴金（1904－2005），原名李尧棠，字芾甘，四川成都人，小说家、散文家、翻译家，被誉为中国的“一代文学巨匠”、“语言大师”。巴金早年受五四文学思潮洗礼，追求民主、平等，追求光明、正义，毕其终生从事文学创作。其作品大多以进步的知识青年为主人公，暴露旧制度、旧道德的罪恶，歌颂反抗和光明，艺术风格明朗、炽热、流畅。主要作品有“激流三部曲”（《家》《春》《秋》），“爱情三部曲”（《雾》《雨》《电》），以及《寒夜》《憩园》《随想录》等，其作品被翻译成近二十种文字在世界各地传播。《新声及其他》是《巴金选集》第九卷。

巴金著的《新声及其他》是《巴金选集》第九卷，收录巴金在新中国成立后创作的，《新生集》《爝火集》《英雄的故事》《随想录》等文集中的95篇作品。巴金作品的最大特色，是文以情生。巴金还善于描写人物的心理活动，剖析人物灵魂，有深度、有立体感。

《新声集》选（1950-1958）

序

黄文元同志

活命草

明珠和玉姬

坚强战士

青年战士赵杰仁同志

金刚山上发生的事情

平壤，英雄的城市

生活在英雄们的中间

向朝鲜战地的朋友们告别

寄朝鲜某地

华沙城的节日

古城克拉科

印象·感想·回忆

几件纪念品

给西方作家的公开信

燃烧的心

一封未寄的信

大欢乐的日子

一九五六年新年随笔

《爝火集》选（1952-1978）

序

我们会见了彭德怀司令员

附录一《爝火集》后记

附录二附记

我们伟大的祖国

“上海，美丽的土地，我们的！”

欢迎最可爱的人

朝鲜的梦

忆个旧

从镰仓带回的照片

富士山和樱花

向着祖国的心

秋夜

一个秋天的早晨

悼振铎

哭靳以

廖静秋同志

一封信

第二次解放

望着总理的遗像

“最后的时刻”

永远向他学习

衷心感谢他

怀念金仲华同志

等着，盼着……

一颗红心

怀念萧珊

《英雄的故事》选（1952-1977）

军长的心

团圆

杨林同志

其他（1962）

作家的勇气和责任心

《随想录》选（1979-1981）

总序

九 文学的作用

十 把心交给读者

十一 一颗桃核的喜剧

十二 关于丽尼同志

十四 “五四”运动六十周年

十六 再访巴黎

十七 诺·利斯特先生

十八 在尼斯

十九 重来马赛

二十 里昂

二十一 沙多－吉里

二十三 中国人

二十五 中岛健藏先生

二十六 观察人

二十九 纪念雪峰

三十 靳以逝世二十周年

三十一 “豪言壮语”

三十三 悼方之同志

三十四 怀念老舍同志

三十五 大镜子

三十六 小狗包弟

三十七 探索

三十八 再谈探索

三十九 探索之三

四十 探索之四

四十一 友谊

四十二 春蚕

四十三 怀念烈文

四十四 访问广岛

四十五 灌输和宣传

四十八 世界语

四十九 说真话

五十 《人到中年》

五十一 再论说真话

五十五 赵丹同志

五十九 长崎的梦

六十三 悼念茅盾同志

六十四 现代文学资料馆

六十五 怀念方令孺大姐

六十七 怀念丰先生

七十 致《十月》

七十二 怀念鲁迅先生

黄文元同志

我到黄文元同志的连队的那个黄昏，天正落着小雨。送我来的江干事在半山跟我分手到别处去了。我翻过山，就碰见连部派来接我的战士。这是一个十八九岁的四川小伙子。他身上披了一张雨布。他的圆脸一直带着亲切的微笑。他把我那个手提包接过去，高高兴兴地往前面走了。山上长满了灌木，路很窄，而且弯弯曲曲，要是没有他带路，我走到天亮也到不了连部！

“同志，你辛苦了！”他忽然回过头来说。

“我哪里辛苦？你们才辛苦啊！”我说。

“我们一点儿也不辛苦。你看我们把这些山建设得多好！我们在这儿安家了。同志们都很满意。就是大家想祖国想得不得了。”他带笑说，脚步渐渐地慢下来。

“哪个又不想昵？人出了国反而觉得跟祖国的关系更密切了。”我答道。

“是啊，”他说，“我们听说祖国建设得一天比一天好，我们多高兴。我们觉得好像我们也在参加这些建设一样。……”

我们没有交谈几句话，就到了连部，他改口说：“到了。”

这是一个砂石洞子。洞口相当亮，但是望进去却只见一片黑暗。人站在洞口就感觉到有一股凉气扑过来。

“你把雨衣脱下来进去坐坐吧。”他说。

我脱下雨衣，才注意到我浑身湿透了：打湿外面衣服的是雨；打湿里面衣服的是汗。“同志，谢谢你，”我说，“你贵姓啊？”

“我叫黄文元。”他笑了笑，回答道。接着他又说：“副队长来了。”

从里面走出来一个不高不矮的、瘦瘦的年轻人，眼睛相当大，脸色黄黄的，下巴底下有一个小洞。他衣服穿得整齐，满脸带笑，向着我伸出手来，一面说：“你辛苦了。”

我跟副连长握过了手。他告诉我：“队长、指导员他们都不在家，开会去了。”通讯员拿来了部队自己做的矮木凳，我们在洞口坐了一会儿，谈了一些话。副连长便叫黄文元同志把我带到我的住处去。

黄文元同志提着我那个手提包在前头走，我跟在后面。路有点滑。他走得慢，我赶上他并不费力。我们顺着交通沟走了一阵，爬过一个小坡，又走下交通沟，走不多远就到了我的住处。

这是一个比较小的砂石洞子。我们从交通沟走下三级台阶，就进到洞里。里面不深，走了五步就碰到那个神龛似的炕。炕前两边立了两根木头柱子。右边石壁上有一个小洞，洞里放了一盏小小的菜油灯。

“请休息吧，你今天也累了。”黄文元同志说，就把手提包放在炕的一个角上。这张炕很大，可以睡三个人，上面已经铺好了草垫和雨布。“你有铺盖吧？”他带笑问道。

“有。你不要管我了。”我带笑回答。我把雨衣脱下，挂在左边柱子的一根钉子上。

“对。我去给你弄点儿开水来。你先休息吧。”他说着，不等我表示意见就走出去了。

我打开手提包，从里面拿出一床毛毯来，铺在炕上，又取出几本杂志用毛巾包着做枕头。我把床铺弄好了，便又取出干的汗衣和衬衫，脱下湿衣，换上干衣。我换好衣服坐在炕上，朝外面望去。洞子外是一片漆黑。雨还在淅沥淅沥地下着。我听见附近有人说话的声音，我知道这个连的战士们都住在我四周。我想到他们就有点兴奋，我在计划着明天怎样开始访问他们。我忽然听见了脚步声。一个人影晃了进来。

“开水来了，”黄文元同志的年轻的声音说。他右手提一个军用水壶，左手拿一个搪瓷饭碗，那张湿雨布还披在他身上。他把搪瓷饭碗放在炕上，然后拔开水壶的塞子，给我斟满一碗冒着热气的开水，“你喝水吧，喝了水，可以休息了。我就住在隔壁三班洞子里头。有什么事情你找我好了。明天见。”他说完向我敬个礼就大步走出去了。

第二天早晨，我睡在炕上，迷迷糊糊地听见有人在讲话，又听见舀水、泼水的声音。我吃了一惊，睁开眼睛朝洞口一看。黄文元同志站在洞口，躬着身子，用一个小面盆在舀洞子里的水往外面泼。还有一个人站在洞外跟他讲话。我坐起来一看，地上淹了水，我那双胶底鞋已经浮在水面上了。我穿好衣服正要光着脚走下炕去，忽然一个声音阻止我：“李林同志，你不要下来。你等一等。我就会把水舀干净的。”这是黄文元同志讲的话。他接着又说：“我们指导员来看你。”他刚说完，洞外那个人就走下台阶来，对我大声说：“李林同志，你不要起来。马上就会把水给你舀干净。你再睡一会儿吧。”

洞子里阴冷，我坐在炕上只觉冷气逼人。我受不住冷气，也不能旁观着黄文元同志给我舀水。我唯唯应着，却俯下身子把胶底鞋拿到手里，穿在赤脚上，把裤脚挽得高高的，就走下地来了。P4－6

人民文学出版社编印我国建国十年来文学创作的选集，要我参加这个工作。我把自己十年来的长短作品重读一遍，觉得这些东西既不深刻，又无力量，作为作家，我实在辜负了这个光辉灿烂、气象万千的时代。但是时代太伟大了，生活太壮丽了，我这管无力的笔，我这些简单的文字，也多多少少沾了这个时代、这个生活的光。所以我不忍舍弃它们。我考虑了将近一个月，终于照出版社的意思，编选了这本集子。

书名“新声”，并无深意。我只想说，在我的作品中，它们是新的声音。我过去的调子，不说今天的读者不会喜欢，连我自己也受不了。十年前我重新拿起笔写作，对我来说，是一个新的开始。虽然成绩不佳，作品不多，但是既然走上了新的道路，参加了新的队伍，就必须拿出全力跟着大队前进。而且正如我在《空前的春天》中所说：“望着前面春光明媚，花红似锦，谁不全身轻快地奔赴前程？在这个步伐整齐的大行列向前迈进的时候，谁又甘心一个人寂寞地落在后面？”

至于这本集子，它也不过是爝火之类，日月一出，它就会欣然消灭。

唯有我们伟大的时代和壮丽的生活光芒万丈、万古长青！

巴金

1959年4月12日