战期间，《纽约时报》走向全世界的160多名战争记者，全面地报道了这场大战。“《纽约时报》二战全纪实”丛书由屡获殊荣的二战史权威学者理查德·奥弗里亲手挑选，从著名领袖到英勇将军，从铁血战场到平凡士兵，以第一现场感带领读者感受所有的战役、政治和个人故事，堪称一部宏伟的史诗。

理查德·奥弗里著的《对峙与博弈(1941-1942纽约时报二战全纪实)》为其中一册。

谨以理查德·奥弗里著的《对峙与博弈(1941-1942纽约时报二战全纪实)》献给纪念中国人民抗日战争胜利70周年暨世界反法西斯战争胜利70周年。本书以时间为序，较为完整地收录了《纽约时报》对“二战”的报道。全书以报纸的形式，从《纽约时报》的档案中挑选了上百篇引人注目的文章，配以上百幅地图和史料照片——从重大事件的一手报道到鲜为人知的奇闻轶事。第二册始于1941年的罗斯福的宣言《告全国同胞书》，止于1943年1月卡萨布兰卡会议制定进攻战略。主要讲述各个帝国在二战山雨欲来风满楼之势。

第一章 告全国同胞书

第二章 纳粹对俄罗斯人尝试闪电战

第三章 总统志在参战

第四章 日本偷袭美国

第五章 战时工作需要百万女性参与

第六章 利迪策，伊利诺伊州

第七章 红色凡尔登屹立不倒

第八章 希姆莱计划屠杀波兰犹太人

1941年新年伊始，温斯顿·丘吉尔被《时代》杂志评选为“年度风云人物”。但是，在1941年早春时期，罗斯福总统占据了《纽约时报》的报道的首要地位。1月6日，他在国会发表演说，称世界必须维护四大自由，即言论自由、信仰自由、免于匮乏的自由和免于恐惧的自由。罗斯福寻求的是美国国内广泛的支持，以促使《租借法案》获得国会通过。孤立主义者与国际主义者就美国应该对参战国家提供多少帮助曾展开激烈的辩论，但最后，1941年3月12日，众议院以317票对71票通过了立法。对美国总统因《租借法案》而享有的各项新的权力，《纽约时报》给予了长篇巨幅报道，但是《纽约时报》的出版人阿瑟·索尔兹伯格并没有像20世纪30年代那样反对行政权力扩张，而是继续支持美国的国际主义以及军备重整运动。

国外的战争进程变得更加混乱。德国轰炸机继续轰炸英国城市，与此同时，英国皇家空军轰炸机司令部也在尽一切可能派出战机向德国城镇投下炸弹。然而，与早期对闪电战的轰炸的报道不同，《纽约时报》对1941年1月到3月期间重磅空袭的报道逐渐降温，兴趣转移到了地中海和中东地区的战事上。英军对意大利殖民帝国的东非地区的攻势几乎畅通无阻，利比亚的意大利军队被一路追击跑过了半个利比亚。意大利部队在希腊和北非地区的危机迫使墨索里尼向希特勒寻求帮助。2月12日，埃尔温·隆美尔将军与新德意志非洲军团第一分队被派往利比亚。3月，隆美尔开始击退兵力部署过于分散的英联邦部队。德国军队还准备进军希腊，以阻止意军被击败。德国通过种种努力，让南斯拉夫加入了《德意日三国同盟条约》，成为自己的盟友。但就在《纽约时报》报道“贝尔格莱德方面加入轴心国”之后不久，南斯拉夫空军和陆军就发起一次政变，推翻了政府，并退出了该条约。《纽约时报》记者雷·布罗克彼时在贝尔格莱德，目睹了这一事件，率先向全世界人民报道了这场政变。随后德国攻入贝尔格莱德，他也站在了报道最前沿。在4月11日的《纽约时报》中，他发表了标题为《纳粹在贝尔格莱德》的报道。

南斯拉夫的失败在英国引发了一系列灾难。3月，丘吉尔派出一支远征军来到希腊，帮助它巩固防线，但到4月28日，德国、意大利联军大举进军希腊，英国不得不撤退到克里特岛。1941年5月20日，由库尔特·斯图登特将军指挥的德国伞兵从天而降，直奔英国在克里特岛上的空军基地。德军尽管损失惨重，但巩固了它的阵地，英联邦部队不得不再次撤离，有1万士兵遭德军俘虏。对同盟国来说，这段时间战争新闻中唯一的亮点就是5月27日德国的“俾斯麦”号战列舰的沉没事件。此前，“俾斯麦”号的大炮阴差阳错击中了英国皇家海军“胡德”号战列巡洋舰；伊拉克境内发生反英叛乱，但被成功镇压。随着世界上越来越多的国家屈服于暴力，很显然，美国也将面临一场重大危机。盖洛普一项民意调查显示，85％的人预料美国将在某一时刻加入战争，虽然希望此事发生的人只占很小的比例。5月27日，罗斯福宣布“无限制的国家紧急状态”，以便更大力度帮助英国在大西洋的作战。他宣布道：“无论如何，我们一定要打败德国，即便是参战也在所不惜。”《纽约时报》将罗斯福的宣言起名为《告全国同胞书》。P2-3

推荐序

汤姆·布罗考

100年、500年、1000年后，历史学家研究第二次世界大战时，会心生疑惑：这是一场全面的战争，它席卷欧洲文明的中心，横跨太平洋，它野心勃勃而又极具杀伤力，然而英国著名军事历史学家约翰·基冈居然称之为“人类历史上最伟大的事件”。为什么会这样？  从1939年到1945年，你可以在《纽约时报》驻国内外记者的报道中，看到这场战争从开始是多么混乱不堪、错综复杂，充斥着表里不一、背信弃义，甚至是痴心妄想。阿道夫·希特勒唤起了德国狂热的激情，而日本这个岛国则开始将国旗插在远离国境的地方。  1939年9月1日德国入侵波兰，《纽约时报》用醒目的黑体字《华盛顿认为这场危机很严重》为标题进行报道，详细地描述富兰克林·D.罗斯福总统是如何花了一整天的时间阅读新闻通讯并收听欧洲电台的节目的。第二天法国动员了800万军人，第三天英国向德国宣战。  然而，9月3日哈罗德·B.辛顿在《纽约时报》发表题为《美国能置身于战争之外吗》的长篇分析文章，文中写到罗斯福对希特勒顾虑重重，但已经暗中备战。同时，辛顿引用罗斯福的话说：“他希望并相信美国能远离危险，而且他的政府将尽其所能地保持远离战火。”  人类历史上这场“最伟大的事件”就这样开始了。不怀好意的德国拉开了序幕，整个欧洲一片哗然，美国总统却依旧举棋不定。  从那天起，《纽约时报》的记者和编辑开始了急行军，以实时追踪事态的发展。  加拿大、澳大利亚等英联邦国家都投身对德作战，《纽约时报》驻伦敦记者詹姆斯·赖斯顿描述说，全城人都猫着腰以躲避德国空袭，之后又记录了温斯顿·丘吉尔是如何一步步晋升到高位的。赖斯顿颇有先见之明地指出：“丘吉尔先生骨子里就有战争因子。他就像一位快乐的老拖船船长，头顶一顶破旧不堪的水手帽，嘴叼一支熄灭了的雪茄。不管是外形上，还是讲话的声音上，他都堪称真正的领袖。”事实上，丘吉尔当之无愧。  消息不断地从东线和西线传来：《英国儿童已经撤离城市》《传说中的苏联严冬即将围困侵略者》《新加坡对日本的威胁将信将疑》《潜艇击沉英国战舰》。查尔斯·林德伯格仍然公开宣称，反对美国卷入这场战争，还称，美军的妈妈们会强闯国会，要求美国不要参战。  然而，到了1941年秋，罗斯福的个人担忧变成了热火朝天的战争武器计划，也就是罗斯福所说的“民主国家的兵工厂”。汉森·鲍德温在《纽约时报》中写道：“‘民主国家的兵工厂’的武器产量大增。”  30多天之后的一个周日，也就是1941年12月7日，日本偷袭珍珠港，美国举国上下一片震惊。正如罗斯福之后对世界所说的，“一个耻辱日”。也正是珍珠港事件使美国迅速卷入了战争。  在现代史上一系列最大的海战中，日本与美国在整个太平洋上，围绕着塔拉瓦、硫黄岛、瓜达尔卡纳尔岛等之前闻所未闻的小岛展开殊死搏杀。  这是一场亘古未见的世界大战，战火蔓延到了北非、意大利乃至整个欧洲和苏联西部，以及所有的海域和领空。  1600万美国人齐心协力，为打击敌人而努力，从深入敌后到烤面包再到包装降落伞，从乘飞机空降作战到乘潜艇潜入深海袭击敌舰，不一而足。  苏联人从东面挺进。同盟国军队齐聚英国，在总司令德怀特·艾森豪威尔的统一指挥下，准备发动有史以来最大规模的战役。艾森豪威尔出生于美国堪萨斯州的一家农场，性情温和，直到1941年才晋升为陆军上校。  1944年6月6日，同盟国在诺曼底登陆。这是二战中具有重要意义的一场战斗。这场规模浩大的海陆空协同的军事行动昭示着第三帝国和阿道夫·希特勒的疯狂行为即将走向末路。  然而，盟军登陆3小时后，《纽约时报》和华盛顿其他的新闻记者才得知这一消息。  从那天起，新闻开始变得振奋人心。《纽约时报》头条新闻变成：《纳粹继续猜测巴顿将军的部队的动向》《日军（在塞班岛）被打得落花流水》《B-29轰炸机首度亮相》《苏联红军的进攻一如既往地勇猛》。  苏联军队在东线挺进，同盟国军队从西线打来。德军遭到夹击，虽殊死拼斗，却损失惨重。阿道夫·希特勒这个历史上的暴君，在柏林的一个掩体内开枪自杀，他那打造千古帝国的邪恶梦想不到10年便走到了尽头。  在太平洋，同盟国军队已把矛头指向日本的本土。除非日本投降，否则一场对谁都没有好处的战争将无法避免。  但最终战争得以避免。日本遭受两颗极具毁灭性的原子弹袭击后，投降了。  这场疯狂的战争于1945年8月宣告结束。这场真正意义上的全球战争结束了。和平来之不易，世界需要史无前例的重建和重组；一场全新的战争，亦即苏联与西方国家的冷战，揭开了序幕；在一定程度上，纳粹德国对犹太人的大肆屠杀促成了一个全新的国家在中东地区崛起。  和平虽然并不稳固，但依然让人欣喜。男人重返家园，或读书，或工作，投身于休眠已久的经济建设。妇女孕育了具有鲜明个性的新一代。底特律又开始生产民用汽车。超市又可以买到肉类和黄油。一座座新城市在美国东南部、西南部和西部兴起。  历经硝烟的人们把战争的可怕记忆深埋心底，继续生活，一心要弥补自己、家庭和朋友做出的牺牲。  在《纽约时报》的这些报道中，你可以追溯那段混乱的时光，重温那些重大决策；你会因战胜国领袖的伟大事迹备受鼓舞，也会为战争贩子的虚伪而愤怒。  这是超越时代的新闻。对于亲历这场战争的人们，对于渴望了解战争是如何发生的，我们又是如何取胜的人们，这更是一份不可多得的礼物。

在《纽约时报》的这些报道中，你可以追溯那段混乱的时光，重温那些重大决策；你会因战胜国领袖的伟大事迹备受鼓舞，也会为战争贩子的虚伪而愤怒。

这是超越时代的新闻。对于亲历这场战争的人们，对于渴望了解战争是如何发生的，我们又是如何取胜的人们，这更是一份不可多得的礼物。

——汤姆·布罗考