陈建华主编的《中国外国文学研究的学术历程(第2卷外国文学研究的多维视野)(精)》是《中国外国文学研究的学术历程》总12卷之第2卷，属于“总论”之二。本卷分为上下两篇。上篇“多维视野中的外国文学研究”约请国内学界在相关领域卓有成就的学者撰写了12篇文章，分别从其熟悉的领域，如文学与宗教的跨学科研究、文学的社会学批评、世界文学的背景、文化人类学、文学伦理学批评、译介研究、后殖民语境、生态批评和女性主义等角度，考察外国文学研究，这些文章从各个重要的角度切入，视野开阔，见解深刻，论述充分，颇见功力。下篇“外国文学史范式的建构及相关问题”主要讨论了4个问题：1.外国文学史范式的建构（陈婧撰稿）；2.“外国文学”课程设置与学科发展（温华撰稿）；3.中国近代报刊中的的翻译小说及其评论（杨凯撰稿）；4.中国台湾地区的外国文学研究（夏光武撰稿）。上述问题各有侧重，都是外国文学研究领域内不可或缺的重要问题。

陈建华主编的《中国外国文学研究的学术历程(第2卷外国文学研究的多维视野)(精)》系总论卷二，主要从宗教学、社会学、译介学、叙事学等角度考察中国的外国文学研究，并探讨了其他相关问题。本卷由陈建华教授主编，约请中国人民大学杨慧林教授、东北师范大学刘建军教授、清华大学王宁教授、上海交通大学叶舒宪教授、华中师范大学聂珍钊教授、上海外国语大学谢天振教授、浙江大学张德明教授、南开大学王立新教授、厦门大学王诺教授、广西师范大学麦永雄教授、上海交通大学尚必武教授、天津师范大学郝岚教授等学者撰稿。

总 序 吴元迈

导 言 陈建华

上 篇 多维视野中的外国文学研究

 第一章 文学与宗教的跨学科研究及其价值

 第二章 社会学批评视野中的外国文学研究

 第三章 世界文学背景下的外国文学研究

 第四章 文化人类学视野中的外国文学研究

 第五章 文学伦理学批评视野中的外国文学研究

 第六章 译介研究：展示中国外国文学研究的另一面

 第七章 后殖民语境中的外国文学研究

 第八章 从古典学视角看古代东方文学的研究

 第九章 全球化语境中的东方文化与文学研究

 第十章 生态批评视角的外国文学研究

 第十一章 叙事学视野中的外国文学研究

 第十二章 女性主义视角中的外国文学研究

下 篇 外国文学史范式的建构及相关问题

 第十三章 论外国文学史范式的建构

 第十四章 “外国文学”课程设置与学科发展

 第十五章 中国近代报刊中的翻译小说及其评论

 第十六章 中国台湾地区的外国文学研究

后 记