《用一首小诗表达爱：李任远诗集》收入了朝鲜族诗人李任远曾发表于国内各朝鲜文报刊杂志上的朝文诗共一百余首，由中国作家协会会员、翻译家阵雪鸿进行翻译。在朝鲜族文坛，诗人李任远以抒情诗见长，其诗语言质朴、意境隽永，充满深挚感动，先后获海兰江文学奖、道拉吉文学奖等。

落叶

哦，风

秋天的信

树木

我们的天堂

剥离

见面

忏悔录

种子

不如成为星星

镜子

慢车

乡下

小草的背叛

东海

时间

一个孢子

秋憾

俗离山

柿子

白头峰

大鹿岛

平壤的春天

新南男北女

大海的回忆

冬天的大海

海螺

大海的诗4

与大海对话

大海日记3

大海不能变陆地的理由

一片银杏叶

云南素描

澜沧江

去丽江

玉龙雪山的白云

云南昆明

人是美好的

我等待

鹿

落叶离去

星星

母亲的路

爱情疾患

关于爱情

秋天登山

声音

爱情与樵夫

你