乔治·奥威尔著田伟华译的《巴黎伦敦落魄记》一书中描述了主人公在巴黎、伦敦经历贫穷时发生的各种有趣的事件。主人公的霉运从所住的旅馆被一个意大利人偷窃开始，当时口袋里只剩下47法郎，即便不是赤贫，也处于赤贫的边缘了。在巴黎，主人公为了生存，当了一名洗碗工，作者用简洁、诙谐的语言描述了法国所谓的豪华餐馆的不堪内幕。在伦敦，本以为可以摆脱赤贫，但因雇主临时出行，主人公又再次陷入贫困，这一次，他成为了一名流浪汉。

乔治·奥威尔著田伟华译的《巴黎伦敦落魄记》讲述了一位不名一文的英国作家的冒险：在巴黎他是一个洗盘子的，目睹了法国豪华餐馆的不堪内幕。在伦敦，他经历了街头人们与慈善庇护所的烦扰世界。在这部描写贫困生活的作品中，奥威尔向人们展示了贫穷的真正含义，体现了其深邃的洞察力，生动地反映了时代的风貌。

Part One 霉运，总是会在你毫无防备的时候悄悄地降临

 金鸡街上的三只麻雀旅馆

 查理的爱情

 每天六法郎的日子

 失业

 同是天涯沦落人

 霉运不走，工作不来

 命运之战

 “秘密组织”的骗局

 工作，工作

Part Two 生活，充斥着忙乱、咒骂、疲惫和偶尔的狂欢

 试工与洗碗工的道德

 作为洗碗工的一天

 最快乐的时光与最糟糕的日子

 X酒店的等级制度

 酒店是如何经营的

 显灵的“圣华斯”

 洗碗工的生活

 星期六晚上的狂欢

 查理的特殊生活技巧

 杰汉·科塔德客栈要开张了

 客栈的日常工作

 厌烦，离开

 洗碗工的社会价值

 要命的扑面粉

Part Three 转机，总是不会那么轻易地到来

 幻想与现实

 公寓的过客

 免费的代价

 临时救济站

 流浪汉培迪

 居无定所

 马路画家波佐

 乞丐，乞讨

 伦敦的俚语及脏话小课堂

 旅馆生活

 流浪汉的迁徙生活

 下宾菲尔德临时救济站

 流浪汉所引发的思考

 伦敦的免费睡觉地

 流浪结束，新生活开始

即便是一天有六法郎，这种日子也极其不稳定。比如说，有些小灾祸发生了，你的食物被毁了。你用身上的最后80生丁买了半升牛奶，正在酒精灯上加热。加热的时候，一只臭虫爬上你的前臂，你用指甲弹了这家伙一下，就听“砰”的一声，臭虫直接掉进了牛奶里。碰上这种事有什么办法呢?只能把牛奶倒掉，让自己挨饿。

再比如说，你去蛋糕店买面包，想来一磅，刚好那个女服务员正在招呼另外一个顾客，你只能等着。这姑娘毛手毛脚，不小心切多了。“哦，先生，真不好意思，切多了，我想你是不介意多掏两个苏的，对吗?”面包一法郎一磅，你身上只有一法郎。你也怕碰到这种事，也怕那姑娘让你多掏两个苏，怕承认自己没有两个苏，于是你落荒而逃。过了好几个钟头，你才敢再次走进这家面包店。

还有，你去一家蔬菜店，想花上一法郎买一公斤土豆。你的一法郎是零钱，里头刚好有一枚比利时硬币，人家店主不收，你只好趁人家不备，鬼鬼祟祟地溜出去，发誓以后再也不来这家店。

你晃进一处高档社区，碰巧看到一个富人朋友向你走来。你不想跟人家打招呼，于是逃进最近的一间咖啡馆。但进这种地方肯定得花钱，你用身上仅剩的50生丁买了一杯咖啡，里头还漂着一只死苍蝇。这种倒霉的事有数百件，人一穷，这样的事就跟着来了。

你体会到了饥饿是什么样的滋味。把面包和黄油吞进肚里，你到街上转转，看看商店橱窗里摆放的商品。吃的东西多了去了，哪儿都是，这使你不停地受刺激，觉得自己受了侮辱。整片整片的猪肉，一篮子一篮子的热面包，一大块一大块的黄油，一串串的香肠，堆积如山的土豆，大得像石磨的格吕耶尔干酪——看到这么多好吃的，你鼻子一酸，开始可怜自己。你想抓起一块面包撒腿就跑，在人家捉住你之前吃掉，但你没这么做，只是因为你胆子还没那么大。

和贫穷密不可分的是无聊，整天没什么事做，又吃不饱，什么事都让你提不起兴趣。大半天的时间你都在床上度过，觉得自己像大诗人波德莱尔笔下的年轻的骷髅。只有食物才能让你兴奋。你发现一个只靠面包和黄油过一个礼拜的人已经不能算个人了，只剩下了一个肚子和几个附属器官。

这就是每天六法郎的日子。关于这样的日子，我还能写得再深入些，但写来写去其实都差不多。在巴黎有成千上万的人每天就这么生活着，有苦苦挣扎的艺术家和学生，有走霉运的妓女，还有从各行各业失业的人们。苦日子就是这样，以前是这样，现在仍是如此。

这种日子我过了差不多三个礼拜，45法郎很快就花完了，现在只有每周教课挣的那35法郎了。在花钱上我没什么经验，该花的不花，不该花的乱花，有时一天都得饿肚子。每逢遇到这种事，我总是卖上一两件衣服。  P20-21

他的《巴黎伦敦落魄记》让我喜欢得要命，我认为它是一部经典著作。在我看来，这仍是他的最佳作品。

——亨利·米勒（20世纪美国及世界的重要作家之一)