“我头上‘一片霞光的天空’的出现，比起扬．帕兰多夫斯基书中的主人公，要晚了许多年。到了40年代后期我才摆脱了宗教信仰。1947—1948年在中央陆军学院学习时，我的政治信仰和世界观才发生了转折性的变化。”
“像我们所说的那样，我接受了科学的世界观的概念和灌输。但我并不是庸俗的咄咄逼人的无神论的信徒。我极其尊重教会，尊重宗教赋予我们民族生活的历史价值。教会的道德影响，虽然不常常是有效的，这令人感到遗憾，但它却是无比寻常的珍贵。信仰本身就是一种道德价值。我尊重那些真正的信教者。我甚至羡慕他们有了宗教和道德的归宿，精神和感情的寄托。反之，我过去和现在都厌恶这样一些人的行动，他们正像俗话所说的那样，跪在圣像脚下，貌似祷告忏悔，实则心怀鬼胎。”
雅鲁泽尔斯基不再相信上帝了，那么又是谁一而再地把幸运恩赐给他了呢?在雅鲁泽尔斯基前进的道路上，意想不到地发生了两件事，一是他被陆军司令波普瓦夫斯基将军发现了，二是他被选派进人马列主义夜大学。
用中国的典故来说，陆军司令波普瓦夫斯基将军就是发现雅鲁泽尔斯基这匹千里马的伯乐了。有一次，波普瓦夫斯基将军到陆军学院视察工作，观看了由雅鲁泽尔斯基少校指导的战术训练，很满意，给予好评。雅鲁泽尔斯基不知不觉地走进了波普瓦夫斯基将军的视野。过后不久，波普瓦夫斯基将军派员赴格但斯克视察驻军工作，特地将雅鲁泽尔斯基列入视察小组委员会成员名单中。1949年1月，雅鲁泽尔斯基晋升为中校，2月，组织上决定调他到陆军总军训部任职，把更重的担子压在雅鲁泽尔斯基的肩上。
从1949年2月至1957年10月，在总军训部的八年多的时间内，雅鲁泽尔斯基历任预备役军官培训处处长、在职军官培训处处长、总军训部副部长、部长等领导职务。这期间，对他影响最大的事，莫过于1952年被选派进入马列主义夜大学学习了。当时，马列主义夜大学是“冶炼”波兰党政军高级干部的熔炉。每周上课两次，学期两年。由波兰最有声望的专家学者，如哲学家沙夫、经济学家布鲁斯、历史学家图尔莱伊斯卡等教授授课。他们讲授马克思主义哲学、政治经济学和社会发展史，讲授列宁、斯大林关于国家和革命的学说，讲授国际共产主义运动和波兰工人运动史，以及国际关系史等。在夜大学，勤奋好学的雅鲁泽尔斯基系统地掌握了马克思主义和列宁主义，用理论和知识武装了头脑。雅鲁泽尔斯基回忆说，夜大学的学习，是高水平的讲课同生动有趣的讨论相结合，如果说从前他只是直观地感觉到战前波兰不好，可现今他却从理论上认识到人民波兰走的道路一一对内坚持社会公正，对外与苏联结成同盟一一是正确的。他相信，这种建立在理论和知识基础上的认识是十分牢固的。当时沙夫教授的《马克思主义初探》一书，名噪波兰，雅鲁泽尔斯基曾反复阅读，爱不释手。他评价说，这本书通俗易懂，有逻辑性和说服力。但，多年过后，出现了一个奇怪的现象，这就是昔日向雅鲁泽尔斯基灌输马列主义的多位老师，却变成了科学和知识界反对派的急先锋．雅鲁泽尔斯感慨万分，这真是“时代的荒谬”!
夜大学的学习，使雅鲁泽尔斯基受益匪浅。1953年12月他晋升为上校。1955年出任总军训部学院管理局局长，在波普瓦夫斯基将军的直接领导下工作。1956年7月，雅鲁泽尔斯基走进将军的行列，擢升为少将，时年33岁，成为波兰人民军最年轻的将军之一。1957年3月，任总军训部副部长。10月，他调离总军训部，出任沿海军区第12机械化步兵师师长，驻守在波兰西北部边陲重镇什切青。时至今日，雅鲁泽尔斯基在回忆他在总军训部的岁月时，仍然表示他对波普瓦夫斯基将军心怀谢意，感谢这位波军陆军司令的知遇之恩。
P16-17
《波兰历史的弄潮儿一一雅鲁泽尔斯基》即将同读者见面了。借此机会上，我想还说几句话。
20世纪50年代，惠娣和我先后赴波兰留学，尔后，我们俩一直在外交部工作。在半个多世纪风云变幻的时间里，无论在外交部还是在驻波使馆，我们俩始终生活和工作在一起，携手并肩，共度时艰；互相砥砺，尽职尽责；折冲樽俎，不辱使命，共同书写了人生和事业的华章。
离退休后，我们在书海和墨海中畅游。她支持我参与《中国外交辞典》和《世界外交大辞典》的编纂工作，并鼓励我撰写一些文章。有时她出题目我动笔，而我写好的文章和书稿她都要认真审读，提出修改意见，帮我把关。
她审读认真，几近于苛刻，但她的意见是中肯的。有一次我在文章中引用了波兰解密档案中的“密电”，而未说明这份“密电”的来源，她认为这是严重的疏忽和遗漏，她指出必须写明“根据波兰解密档案”，否则容易引起外人的无端揣测。可见她做事的认真和仔细，思考问题的深入和周密。
《山河湖海话波兰》那本书，渗透了她的心血，她是未署名的作者。《波兰历史的弄潮儿一一雅鲁泽尔斯基》这本书，也是在她的鼓励和支持下完成的。她要我“踏实耕耘，向心中目标逐步迈进!”经她审读和修改的部分章节，曾分两篇在《百年潮》杂志上发表。第一篇《一场未遂“事变”的台前幕后》她看到了，可第二篇《招架不了的外来压力》发表时她已离开了人世。
我的心碎了，茫然不知其所以。我把书稿放在电脑的文件夹中，无心过问。而当我在悲痛中意识到，修改好这部书稿，也是完成她鼓励我要做而未做完的事的时候，我躲到一个远离城市喧嚣的处所，坐在灯下案前做起这件事来。因为，这本书同样渗透了她的心血，其出版发行是对她的最好的告慰和纪念。 我还想说的话，就是感谢我的朋友们。 外交笔会的许多朋友一直关心和鼓励我写作，并向出版社推荐我的书稿。我衷心地向外交笔会会长蔡方柏大使，向刘新生、朱祥忠、黄桂芳、黄舍骄大使，向各位朋友表示敬意和谢意。
我还要深深感谢世界知识出版社的朋友们。前总编辑陈平陵，我们是老同事老邻居老朋友，他欣然命笔，为本书写了序言；章少红总编辑、罗养毅副总编辑和侯新鹏女士为本书的出版，给予大力支持和热心指导，这是我难以忘怀的。
在写作过程中，我参阅和引用了有关书籍、文章和资料，谨向这些书籍、文章和资料的作者、译者和编者表示诚挚的谢意。
我期望《波兰历史的弄潮儿一一雅鲁泽尔斯基》这本书，能通过一个人物的功过是非和盛衰荣辱，为读者了解波兰现代历史的发展变化，了解波兰人民此时和彼时的追求，提供某些史实和观点。 毋庸讳言，书中难免有这样或那样的缺陷和遗漏，敬祈专家和读者不吝指正。
第一章 童年和流亡西伯利亚(1923一1943)
一、玫瑰色的童年
二、教会学校的学生
三、流亡西伯利亚
四、圆了参军梦
第二章 战火的洗礼与平步青云(1943一1970)
一、在梁赞军校的日子
二、从奥卡河到易北河
三、不再是“过去的我”
四、爱情的故事
五、出任国防部长
六、葬母的故事
七、波军参与侵捷事件
八、十二月事件前后
九、回答就是一个“是！”
第三章 团结工会兴起的前后(1971—1981)
一、也喜欢过盖莱克
二、波军中唯一的大将
三、同卡尼亚联手接权
四、出任政府总理
五、索取“90天安定的日子”
六、争取支持的最初努力
七、第一次会见瓦文萨
八、比得哥什事件
九、苏共的“波兰俱乐部”
十、华沙条约的“第一次警告”
十一、出席苏共第26次代表大会
十二、克留奇科夫出的主意
十三、布列斯特“历险记”
十四、布列斯特秘密会谈
十五、苏斯洛夫的“警报”
十六、苏联大使的抗议和苏共中央的信
十七、十一中全会的“政变”风波
十八、深夜的“闲聊”
十九、新任首席大主教格莱姆普
二十、东西方都不是慈善家
二十一、葛罗米柯大驾莅临华沙
二十二、波党第九次代表大会
二十三、聚焦党内的派别斗争
二十四、政府同团结工会谈判破裂
二十五、库利科夫又来了
二十六、去克里米亚“受训斥”
二十七、团结工会第一次代表大会
二十八、“一个不想生而生了出来的孩子”
二十九、“只要用班克，何必用坦克”
三十、出任波党中央第一书记
第四章 战时状态的实施和结束(1981—1983)
一、“三人会谈”无果而终
二、“狂欢节”还在继续
三、团结工会拉多姆会议
四、外交部长的报告
五、巴卡教授的三问
六、内务部长的报告二二
七、政治局扩大会议
八、老大哥的承诺
九、风萧萧兮的悲壮
十、走上“最后的一条路”
十一、宣布“战时状态”
十二、大拘捕和流血事件
十三、笑话也是武器
十四、“中国猪肉”的故事
十五、库科林斯基的插曲
十六、未来怎么办?
十七、两个“第一次”讲话
十八、民族复兴爱国运动
十九、教皇第二次回国访问
二十、教皇会见瓦文萨
二十一、结束“战对状态”
第五章 剧变前风光平静的年代(1983一1987)
一、转移了战场
二、争取民心的努力
三、波别乌什科事件
四、重返国际舞台(1)
五、重返国际舞台(2)
六、重返国际舞台(3)
七、跨过了两个门槛
八、有了共同语言
九、“条条大道通北京”
十、走上联合国大会的讲台
十一、全民公投的失败
第六章 昙花一现的历史性大妥协(1987一1989)
一、4—5月罢工浪潮
二、七中和八中全会
三、基什查克担起重任
四、拉科夫斯基打错算盘
五、瓦文萨发动了攻势
六、十中全会第一阶段会议
七、十中全会第二阶段会议
八、角色的转换
九、圆桌会议(一)
十、圆桌会议(二)
十一、议会选举
十二、决定命运的时刻
第七章 “你们的总统，我们的总理”(1989一1990)
一、总统选举的风波
二、争夺政权的决战
三、马佐维耶茨基政府
四、社民党的诞生
五、在总统任上一一力求民族和解
六、在总统任上一一确保边界安全
七、在总统任上一一澄清卡廷谜案
八、脱下军装，走下政坛
第八章 黄昏时节的云起云落(1991一2014)
一、人生的新阶段
二、著述与答辩
三、羞辱与荣耀
四、仇恨与和解
五、将军的90大寿
六、能否，人土为安?
附录1 波苏关系的死结“卡廷之谜”的澄清
附录2 奥得一尼斯边界问题的始末
后记
资料来源和参考书目
在现代波兰，对于沃伊切赫。雅鲁泽尔斯基将军的功与过、是与非，一直是褒贬不一，争议不休。然而，无论是褒他的，还是贬他的，都承认他在波兰历史上的重要地位。
《波兰历史的弄潮儿一一雅鲁泽尔斯基》记述了雅鲁泽尔斯基一生的经历，是一本人物传记，但又不仅仅是人物传记。它在介绍雅鲁泽尔斯基人生经历的同时，也介绍了二战后人民波兰所经历的重大历史事件，勾勒出人民波兰由兴盛到衰亡的整个历史过程。在二战后四十多年的历史演变中，雅鲁泽尔斯基不止一次地在攸关国家前途和命运的关键时刻临危受命，在风口浪尖上奋力拼搏。尤其是在人民波兰存在的最后十多年里，他作为集波兰党政军三权于一身的最高领导人，处在决定国家历史发展方向的关键位置。在这样的历史关头，他不辱使命，敢于担当，并且，顺应历史潮流，果断做出抉择，显露了非凡的勇气和智慧。20世纪80年代初，波兰成功避免了苏联的军事干涉；90年代初，波兰又得以和平过渡到历史新时期，在这两件大事上雅鲁泽尔斯基都发挥了非常重要的历史作用。2014年5月25日，只差41天就满91岁高龄的将军，走完了自己艰辛曲折的人生道路，平静地离开了人世。为了表达对他的崇敬，国家为他举行了隆重的葬礼。可以说，雅鲁泽尔斯基将军襟怀坦荡，无私无畏，把自己的一生献给了波兰，至于他自己的功过是非，他相信历史和人民自会有公正的评说。
本书的作者是50年代初国家派往波兰学习的留学生，毕业后曾先后在波兰格但斯克中国总领事馆、华沙中国驻波兰大使馆，以及中国外交部苏联东欧司等单位任职，90年代初出任我国驻波兰大使。他不仅精通波兰语，对波兰的政治、经济、历史、文化有深入研究，而且，还有机会多次同雅鲁泽尔斯基会面，对这位将军有直接的了解。在写作本书时，他还参考了大量文献资料，包括不少波兰文资料，尽可能使本书的内容准确无误。须要提及的是，书中还有一些涉及波兰战后历史，特别是中波关系历史的鲜为人知的具体情节，这些细节或者是作者本人的亲历，或者是作者耳闻目睹的故事。所以，阅读这本书不仅可以了解雅鲁泽尔斯基的传奇人生，还可以具体了解人民波兰四十多年走过的崎岖曲折的道路。
我和作者是相识半个多世纪的老朋友，既是同事、邻居，又是笔友。20世纪50年代初，我们曾在相邻的两个中东欧国家留学，他在波兰，我在捷克。六七十年代，我们曾经是紧邻，在北京市朝阳区三里屯同一幢楼、同一个单元居住，他家在五楼，我家在四楼，相隔一个楼板。同时，我们都曾在外交部苏联东欧司工作，同属一个处，我们的办公室也紧紧相邻，仅一墙之隔。而现在，当我们都已年过八旬，步人耄耋之年的时候，我们又在燕达金色年华养护中心相遇，又成为同一幢楼、同一个单元的邻居。我们更是亲密的笔友，共同撰写和编辑过分析苏联解体、东欧剧变的文章和图书，共同参加过《世界外交大辞典》的编纂，在世界知识出版社的书刊里也凝聚有我们的一份心血。
我对我的老友活到老，学到老，辛勤创作，笔耕不断的精神感到由衷的敬佩。这些年来，他著书立说，撰写文章，成果颇为丰硕。他即将发表的《波兰历史的弄潮儿一一雅鲁泽尔斯基》同此前他撰写的关于波兰工人党总书记哥穆尔卡复出的《波兰十月风暴》，是相互呼应的姊妹篇。哥穆尔卡是人民波兰的缔造者，代表人民波兰之始，雅鲁泽尔斯基是人民波兰的终结者，代表人民波兰之终，这一始一终反映了人民波兰的历史沧桑。壮乎其始，悲乎其终，唏嘘兮，是为序。
世界知识出版社前总编辑 陈平陵
2015年12月22日
刘彦顺著的《波兰历史的弄潮儿(雅路泽尔斯基)》记述了雅鲁泽尔斯基一生的经历，是一本人物传记，但又不仅仅是人物传记。它在介绍雅鲁泽尔斯基人生经历的同时，也介绍了二战后人民波兰所经历的重大历史事件，勾勒出人民波兰由兴盛到衰亡的整个历史过程。
作为波兰最后一位社会主义当家人,波兰前总统雅鲁泽尔斯基在世界政治历史上属于相当有分量的一位政治家。他的一生毁誉参半，经历奇特；但谁也无法否认他在波兰发展历史上所起到的推动型作用。《波兰历史的弄潮儿(雅路泽尔斯基)》作者刘彦顺利用自己特殊的政治身份，根据自身经历，参照相关历史史实，力图为读者们树立一个多角度、多方面的雅鲁泽尔斯基。同时也经历在自己所掌握的第一手资料基础上，为大家还原一个真实的历史上的波兰。
