明代计成所著《园冶》被誉为中国第一本园林艺术理论的专著,其影响力远播东亚其他地区。对《园冶》进行系统研究对于完善当代风景园林学理论系统具有重要价值,对于当代风景园林学实践也具有极大的启发意义。
张薇、杨锐主编的《园冶论丛》是纪念计成诞辰430周年学术会议的优秀论文集,分为《园冶》文化、《园冶》考述、《园冶》实践三篇,共收录《园冶》48篇。
序一孟兆祯
序二陈晓丽
第一篇 《园冶》文化
初探《园冶》书名及其“冶”义兼论计成“大冶”理想的现代意义——为纪念计成诞辰430周年作 金学智
《园冶》的环境美学思想 陈望衡
从计成到威廉·钱伯斯:在《园冶》的视野下重读《设计》和《东方园艺论》 邱治平(著、校译)舒阳(译)
计成《园冶》在欧美的传播及影响(英)夏丽森
论道《园冶》——《园冶》传统哲学思想浅析赵光辉
《园冶》与中国古典造园艺术 吴宇江
计成《园冶》的理论价值 封云曾广钧
《园冶》与扬州古典园林梁宝富
朱启钤先生对《园冶》重刊的贡献 傅凡李红
《园冶》与晚明江南园林文化的转变 顾凯
《园冶》中“雅”的美学思想及“雅”的景观任康丽
《园冶》哲学思想与中国传统山水画美学思想关系探微林禄盛谢祥财刘存有苏晓毅樊国盛
浅析《园冶》中的生态美学思想 刘新宇刘纯青
《园冶》的哲学观及其现代启示 周燕
《园冶》体现了中国画论之“六法”精华苏和
第二篇 《园冶》考据
《园冶》理论研究与实践30年——纪念计成诞辰430~,品年 顾盂潮
论《园冶》的“入境式”设计、写作与解读方法 王绍增
《园冶》书名英译之刍议 王绍增
计成与阮大铖的关系及《园冶》的出版(英)夏丽森
动与静——《园冶》园说篇文句结构及论题刍议(澳大利亚)冯仕达(著
张鹏(译)张思锐(校)
《园冶》在日本的传播及其在现代造园学中的意义李桓
《园冶》成书、出版时间地点及近现代研究考释 王劲韬
《园冶-兴造论》释疑举例王劲韬
《园冶》研究的回顾与展望 张大鹏张薇
《园;台》近代重刊及其对近代造园学科之影响初探 段建强
浅析《园冶》中关于古典园林的“墙垣” 阎妮齐飞
《园冶》与植景设计探析 张楠高翅
一时三杰——计成、文震亨与张南垣 李红傅凡李春青
浅析《园冶》中的“宜” 汪宏金荷仙
百艺《园冶》楷书历史 张松尔张婷婷
结合《园冶》及汉晋园林浅议习家池造园 范顺周丰邵平
关于《园冶》局限性的认识与思考 杨滨章师琦
《园冶》“陆云精艺”句疑义试析 李红傅凡
《园冶》“陆云精艺”句再析贾瑁
“言说”与“实践”——《同冶》与江南园林互文性诠释 张恒
《园冶·题词》释义解析 王劲韬
第三篇 《园冶》实践
借景浅论 孟兆祯
《园冶》理论的普世价值及其对建设美丽中国的指导作用 张薇
塑造我们的环境:《园冶》(荷兰)崴比。奎台特(撰文)董星晨(译)傅凡(校)
《园冶》中的宜居环境思想及其现代运用 周燕王江萍
《园冶》与植物生态学 李戎陈晓德谢晓峰
从《园冶》到《园衍》的思考——中国风景园林学觅径 齐羚
《园冶》天人合一观念对城市与自然共生的启迪 韩旭王江萍
浅议现代宜居社区环境建设——从《园冶》谈起 齐百阎妮
《园冶》与中小城市绿化建设 王军围
《园冶》古典生态理论对现代园林设计的启示 战杜鹃
诗意栖居建筑学的入门教材——《园冶读本》顾孟潮
纪念计成诞辰430周年国际学术研讨会暨中国风景园林学会理论与历
史专业委员会筹备会议召开 金荷仙裴梓博
附表
附表l 1923~2013年期间出版的有关计成《园冶》的著作一览表
附表2 1926~2015~3fl期间发表的有关计成《园冶》的论文一览表
跋