何九盈编著的《古汉语丛稿》所收51余篇文章中的绝大多数与古汉语研究或古汉语教学有关，内容有音韵、古籍考证、古书标点等，但主要内容为古汉语词义研究，其中有个人读书研究心得，也有服务于教学实际的答疑解难之篇。本书包含了《汉语史研究中的几个问题》、《清儒研究假借的经验》、《怎样学习古代汉语》、《古文今译中的一些问题》等文章。

《古汉语丛稿》收录作者何九盈于1961-2013年间发表的与古汉语研究和古汉语教学有关的文章51篇，内容包括音韵研究、古籍考证、古书标点、词义考释、古汉语教学答疑解惑等。辨析、考释深入细致，证据充足，不乏个人独见，具有较高的学术价值，对当前古汉语教学也有积极的参考作用。

正确认识和评价中国的传统语言学

汉语史研究中的几个问题

关于高本汉的《切韵》构拟学说

sr-新证

《(广韵)反切今读手册》序

“不立诸部”新解

上古音和通假问题

清儒研究假借的经验

唐写本《说文·木部》残帙的真伪问题

再谈《说文·木部》残帙的真伪问题

《曝书杂记》标点商榷

《汉唐方志辑佚》标点商榷

怎样学习古代汉语

怎样学习说理文

诗词格律问答

诗词语言的音乐美

刘勰的文体论

关于文选的教学和学习

古汉语答疑

十七篇自学课文答疑(上)

十七篇自学课文答疑(中)

十七篇自学课文答疑(下)

古汉语教材建设的里程碑

要提高古诗文今注的质量

古文今译中的一些问题

古汉语语法札记一则

要重视古汉语词义的学习

词义的时代性

古汉语的特殊词汇

古代汉语词义答问

词义答问

“词义分析举例”介绍

词义札记三则

古汉语词义札记四则

答《两点质疑》

古汉语词义札记二则

词义辨惑

词义商榷

词义杂辨

词义质疑

词义琐谈之一

词义琐谈之二

词义琐谈之三

词义琐谈之四

词义拾零

《庄子》札记(一)

《庄子》札记(二)

《辞源》午集释义商榷

从“叔远甫”谈起

“亭午”解

“家人”解诂辨疑