《十四张奇画的十四个故事(精)》是全美中小学生指定必读书，高居《纽约时报》畅销书榜。

全美独立书店畅销书、美国网络书店年度最佳少年小说。

美国《学校图书馆期刊》评价此书是十年来最好的、写给孩子看的短篇故事集。

十四张传奇画作——村上春树最喜欢的绘本大师奥尔斯伯格天才创意之作。

十四位世界最富想象力的文坛大师——《肖申克的救赎》作者斯蒂芬·金，《爱德华的奇妙之旅》作者凯特·迪卡米洛……十四位作者曾分别荣获普利策奖、纽伯瑞奖、凯迪克奖、美国国家图书奖、波士顿环球报&号角书奖、雨果奖、欧·亨利奖等五十多项国际大奖。

十四位国内著名译者（按书中故事顺序排名）——卢宁、方薇、龚萍、李永毅、方华文、任溶溶、马爱农、徐匡、马志彦、张建平、肖毛、舒伟、萧袤、于是。

斯蒂芬·金等著，任溶溶等译的《十四张奇画的十四个故事(精)》讲述的是：平静的小镇上，一栋房子突然似火箭般腾空而起；熟睡的小女孩，枕边竟有本慢慢长出爬藤的书；厨房里，一个即将被切开的南瓜迸发出耀眼的光芒……这十四张画背后究竟有怎样的故事？三十年前，一位自称哈里斯·伯迪克的画家，留下了十四张充满魔幻色彩的画，数以万计的人对这十四张画迷惑不已。现在，十四位世界最富想象力的文坛大师试图解开哈里斯·伯迪克的谜题，开启了一连串神奇、有趣、怪异，令人意想不到又惊喜连连的故事……

故事开始

有哪一位作者比哈里斯伯迪克更神秘吗？

 [美]雷蒙斯尼奇/著任溶溶/译

神奇男孩——阿奇史密斯

 一个细小的声音问道：“就是他吗？”

 [美]塔比莎金/著卢宁/译

地毯下

 可两周后，风波骤然再起。

 [美]乔恩谢斯卡/著方薇/译

七月里，诡异的一天

 他用尽全力扔出去，但这第三块石头却弹了回来。

 [美]舍曼亚历克斯/著龚萍/译

威尼斯失踪记

 虽然强大的引擎全力往反方向运转，这艘游轮还是一步一步被拉进运河里。

 [美]格莱葛利马奎尔/著李永毅/译

他日他方

 如果有答案的话，他会在那儿找到的。

 [英]科里多克托罗/著方华文/译

不速之客

 他的心怦怦跳着。他确信他已经看到门把手转动了。

 [美]朱尔斯费弗/著任溶溶/译

竖琴

 是真的，他想，确确实实是真的。

 [美]琳达苏帕克/著马爱农/译

林登先生的书房

 他警告过她，让她不要靠近那本书。现在已经太晚了。

 [美]沃尔特迪恩迈尔斯/著徐匡/译

七把椅子

 第五把椅子落到了法国。

 [美]洛伊丝劳里/著马志彦/译

三楼的房间

 一切都发生在有人打开窗子而没再关上的时候。

 [美]凯特迪卡米洛/著张建平/译

一无所有

 她放下刀子，南瓜却变得更亮了。

 [美]MT安德森/著肖毛/译

托尼船长的故事

 他将手中的罩灯挥动了三下，那帆船慢慢地出现了。

 [美]路易斯萨奇尔/著舒伟/译

弗兰克斯猜想

 她知道是时候放手让它们走了。毛毛虫在她手心里软绵绵地蠕动，拼出“goodbye”（再见）。

 [美]克里斯范奥尔斯伯格/著萧袤/译

枫树街之家

 完美的升空。

 [美]斯蒂芬金/著于是/译

《哈里斯伯迪克的秘密》最初的介绍

 [美]克里斯范奥尔斯伯格/著萧袤/译

关于作者和译者

阿奇眯起眼睛，望着灼灼烈日，双手扼紧了球棒的棒颈。他把头盔往下拉了拉，让帽舌投下一小片阴影。他的运气不太好，初升的太阳正蹲在身材矮小的投手肩膀上，因此球就像是直直地从太阳里飞出来一般。他汗津津的手掌紧紧握着光滑的白蜡木球棒，头盔里也出了汗，头皮直发痒。

投手比他矮。所有的投手都比他矮。还是因为运气不太好，阿奇是整个棒球队里个头儿最高的孩子。对别的队员来说，这反倒成了他们的优势：如果他们的球投得够低，就恰好能投到他的好球区下缘。

他想起《星球大战》电影里的卢克·天行者，挥舞着绝地武士的光剑，追击微小的光球。他深吸一口气，静静等待。

在他身后，捕手蓄势待发。

还不到时候，阿奇想。他的手握得更紧。然后他想道：就是现在！

一个微小的光球冲破太阳，他就在此时挥起了双臂。小球迎头撞上球棒，发出一声沁人心脾的“噼啪”，便旋转着掉头飞向那团耀眼的光华。

他对小球凝神注目。球棒从手里丢下，匡威全明星球鞋里的脚趾原本牢牢钉在地面上，此刻也奔走起来，而他的目光仍然追随着远去的小球。谁也追不上它了，那小家伙已经没了踪影。他跑到一垒，低头确认自己的脚碰到垒包，随后，在跑垒的路上，他忍不住一再抬头望着小球消失的方向。他拼命地跑，跑得胸口发紧，他能听到人们喊着让他慢点——如果他愿意，完全可以悠闲地留达过去——但比赛时不应该那样，比赛总要全力以赴。因此他一口气跑完三垒，认真地触到每一个垒包，最终整个人扑上了本垒，这么一来，无可辩驳：他完胜此局。

那个有点蠢笨的教练扑过来一把抱住阿奇，重重地拍着他的背，尖声嚷嚷：“你把那球都打到月亮上去啦！”他连着嚷了三四次，好像只嚷一次别人听不到似的。

阿奇不需要教练告诉他自己表现如何。他是阿奇·史密斯——“神奇男孩”——正如他妈妈所言。妈妈就在那儿，开心得又蹦又跳，为他欢呼。他知道自己傻笑得太厉害，看上去很蠢，所以他使劲儿想忍住，可实在忍不住。那要是人们笑他怎么办？也许他们会觉得他的模样很滑稽。那又怎样？妈妈总是说。那又怎样！阿奇有时奇怪，她为什么总这么说，用各种各样的方式说，说得成了个玩笑；而妈妈说，她是从“金属”乐队(Metallica)那儿听来的，那是爸爸以前喜欢的一支重金属摇滚乐队。

这天晚上，阿奇一边把枕头拍松，一边在脑子里重播白天击出本垒打的这一幕。他还能隐约听到，往西两个街区的那个公园里正在举行棒球比赛。今晚是满月，他们几乎不需要别的照明了。想起来，这里边有些酷得不得了的东西，真正像魔法一样：月下棒球赛。  那是一场大人的比赛，一方是装瓶厂的工人，另一方是不当班的警察。阿奇的妈妈让他看了三局，然后他就得回家睡觉了，因为明天还得上暑假班。还是他运气不好，特殊教育的孩子——阿奇和一帮别的呆瓜，一年到头都得上学，因为他们特别笨。不过，至少，阿奇可以自己走路去上学，不像有些特殊教育的孩子那样，得坐残障儿童专用的超短校车上学，或者永远戴着头盔。妈妈说他其实不笨，他接受特殊教育只是因为他有“诵读仗艾”；现在他已经知道正确的写法了，不过每当提起这个词，脑子里想到的还是第一次听人说起时以为的写法。

他的桌面上有个台历，上面用大大的字体写着每天要学的一个词。这真是很酷，但他假装不喜欢，为的是骗骗妈妈玩儿。要知道，想骗过妈妈可没那么容易。

他喜欢看那些大人打棒球。他们互相大喊大叫，还骂人，而且空气里有一股啤酒的发酵气味儿。他好奇，那个巨大的月亮会不会落到投手的肩上，让棒球看起来像是从月亮里飞出来的？月亮是凉丝丝的白色，不像太阳是热烘烘的金黄，所以，球可能会飞得慢吞吞，又平滑又细腻，就像妈妈打出来的奶油。要是摸一下，没准儿跟打了霜一样冷，因为它大老远从月亮上飞来，穿过夜幕中的外太空，又没有太阳的热量像燃烧的球棒一样在后边推它。

不可能。月亮自然是越升越高，所以现在它一准儿已经高过了投手的肩膀。比赛得一直打到明天早上，月亮才会落下去，落到谁的肩膀上。它很可能会落到哪棵树的树梢，就待在那儿，像个被缠住了线的气球。想到这里，他哧哧地笑起来。在脑海里，他把星星挪来挪去，摆成了个棒球球场的模样。

月亮的上面，不知什么地方，一只球棒截住了棒球，发出动听的噼啪声。阿奇又站在了本垒板上，他感觉到棒球的力量迎头撞上球棒的反作用力，他的手腕一震，巨大的冲力顺着胳膊传回还在用力挥棒的双肩。他的整个身体扭转过来，用全身之力迎上疾飞而来的球，他的全明星球鞋钉到土地里寻求支撑，土地却松开了他。他被什么力量推着，离开地面，在空中悬停了片刻；他的心跳骤然停止，就像有一只大手握住棒球，停在空中。但愿妈妈不知道他心跳停止的事。突然间，棒球又飞了回来，球棒击碎稀薄的空气，他跌了下来，摔到捕手身上。他手忙脚乱地爬起来，用目光寻找棒球，但球已经消失了——或许是突然着了火，变成了太阳。

P1-3

有哪一位作者比哈里斯·伯迪克更神秘吗？

[美]雷蒙·斯尼奇/著

任溶溶/译

为了表示谦虚，我不回答这个问题。可事实是，哈里斯·伯迪克已经给阅读世界投下了长长的奇怪影子，就像一个在月光下躲在树枝之间的人，看着窗子，握着一种罕见和不祥的东西，把长长的奇怪影子投在你卧室的墙上……这一切就发生在昨天晚上。

哈里斯·伯迪克的故事人人都知道，不过有关他本人，大家几乎一无所知。三十年前，一个陌生人来拜访彼得·温德斯，他自称是哈里斯·伯迪克，留下十四幅吸引人的图画和同样吸引人的插图说明，并答应第二天带来更多这样的插图和故事。但温德斯先生再也没有见到他。多年来，读者们密切关注着伯迪克先生的作品，以及一句话，意思是“看看图画，读读说明，想想这些故事可能是什么样子”。结果来自全球的读者，一边想象着伯迪克先生带给我们这惊鸿一瞥的世界，一边创作出了一大部故事集。

关于伯迪克先生的消失，我总有一个想法，但直到今天，我还是缺乏勇气把这个想法告诉别人。在我看来，这个神秘的作者正躲在一个地方，但不是人们常躲的地方，比如床底下，大橱里的衣服后面，或在田野中央盖上像是草地的毛毯。伯迪克先生可能躲在他的团队中，这是说“他写作的同人”。他不会把他更多的作品给温德斯先生，伯迪克先生可能在许多年时间里已经把他的故事分发给了他的文学伙伴。也许他把它们作为礼物送给他们，感谢他们允许他藏在他们家中，也许他把它们藏在他们的客房里希望永远不被发现。无论如何，我一直希望剩下的那些伯迪克先生的作品能浮出水面，即使伯迪克之谜还是解不开——也许他非常老了，也许他已经去世了。

那么，这本书是可疑的。你在这里读到的故事可能是作者被伯迪克的动人图画和文字说明吸引，作为猜谜写下来的，就像许多伯迪克的故事被写出来那样。但是我相信这些都是真的哈里斯·伯迪克写的故事，伯迪克把它们分发给其他作者，假装说是他们写的。我这个想法没有得到证实，但我问过有关作者，他们的回答并没有改变我的想法。舍曼·亚历克斯告诉我这是我多管闲事。朱尔斯·`费弗告诉我这不需要我的关心。洛伊丝·劳里告诉我她有生以来从未听过这样荒谬的事。路易斯·萨奇尔告诉我他听到过同样荒谬的事，但那是很久以前。凯特·迪卡米洛叫我和她的律师去谈，M.T.安德森叫我和他的医生去谈，塔比莎·金叫我和她丈夫去谈，斯蒂芬·金叫我和他妻子去谈。科里·多克托罗告诉我，我应该去问沃尔特·迪恩·迈尔斯，沃尔特·迪恩·迈尔斯叫我去问琳达·苏·帕克，琳达-苏·帕克再叫我去问格莱葛利·马奎尔，格莱葛利·马奎尔告诉我他有克里斯·范·奥尔斯伯格的特别音信，这个音信说：走开，别打扰他，别谈论哈里斯·伯迪克。最后，乔恩-谢斯卡告诉我，他很乐意回答我的问题，请我上他家吃点冰激凌，我们两个相对无言很久以后，他从窗户逃走了，把我一个人留下，结果吃的是冰冻果子露。

也许这并不重要。也许这些故事是哈里斯·伯迪克写的，也许全不是。不管怎样，哈里斯·伯迪克之谜在继续着，如果你打开这本书，你很可能会迷惑自己。当你重读这些故事，盯着图画，想想哈里斯·伯迪克之谜，你会发现自己也陷入这个谜团里，而这个谜团已经让那么多作者和读者都惊奇到透不过气来。