世界经典文学名著宝库丛书优选教育部《义务教育语文课程标准》指定篇目，选取53部国内外受到广泛赞誉的经典文学名著，是著名文化学者、散文家余秋雨先生唯一作序推荐丛书，严格甄选权威版本，名家翻译，力求奉献给读者最原汁原味的名著。
长期以来，这些名家名作被翻译成各国文字，在世界各地广为流传，受到了各国儿童的欢迎和喜爱。这些经典作品无一不将想象力、创造力以及语言的魅力发挥到极致，开阔了孩子们的视野，滋养着他们的心灵。
考虑到小读者的年龄特点，编者为所有作品都配上了注音以及精美的插图，这些插图大都出自优秀的儿童文学插图画家，可以让孩子更好地领略原著的风貌。透过这些作品，小读者不仅能够真切地感受到各个国家和民族优秀的历史、文化遗产，而且还能感染到人类最高尚的情感和最珍贵的品质，这些必将对他们的一生产生重要的积极影响。
由意大利万巴所著、禹南主编的《捣蛋鬼日记（儿童彩图注音版）／新课标世界经典文学名著宝库》一书是丛书分册之一。