由苏金智和卞成林共同主编的《跨境语言与社会生活》一书是“首届跨境语言研究论坛”（2013.11）的主要成果之一,共收入论文24篇。全书从广义的跨境语言观入手，对跨境语言的诸多问题进行了比较全面而深入的讨论，涉及跨境语言的定义、跨境语言的研究方法、跨境语言的历史与现状、我国跨境语言的分布与类型、跨境语言与语言规划、跨境语言与语言管理、跨境语言背景下的语言教学、跨境语言与汉语国际传播、跨境语言使用情况、跨境文字研究、跨境方言考察等内容，旨在通过对跨境语言的调查分析，研究语言因地域和群体变化所产生的语言发展变化，从而为国家或区域的社会发展提供参考。

跨境语言的研究，将是语言研究的一个新视角。

由苏金智和卞成林共同主编的《跨境语言与社会生活》一书收录跨境语言问题的研究论文24篇，旨在通过对跨境语言的调查分析，研究语言因地域和群体变化所产生的语言发展变化，从而为国家或区域的社会发展提供参考。内容涉及跨境语言的定义、研究方法、历史与现状，我国跨境语言的分布与类型，跨境语言与语言规划，跨境语言与语言管理，跨境语言背景下的语言教学问题，跨境语言与汉语国际传播，跨境语言使用情况的调查研究，跨境语言的描写与比较研究，跨境文字研究，跨境方言考察，等等。

跨境语言研究的历史和现状

我国与周边国家跨境语言的语言规划研究黄

跨境语言关系动力学

国际区域合作背景下的跨境少数民族语言管理——以云南为例

跨境语言背景下的延边朝鲜语教学问题调查研究

中国跨境少数民族语言状况报告

国家安全战略视域下汉语国际传播的路径选择

论中越跨境语言

中越布依语词汇比较研究

北部台语核心词变异例析

哈萨克斯坦维吾尔语使用特点分析

汉语借词对靖西壮语构词法的影响

云南省壮语地名taau4(道)源流考

语言接触与新疆俄罗斯族母语语序的变异

作为一个跨境语言的命运和困境——卫拉特蒙古语的过去和现在

吉尔吉斯斯坦米粮川东干族语言使用调查

泰国清莱森杰棱村阿卡人语言生活现状调查

泰国优勉族语言兼用的特点、成因与挑战

跨境语言拉祜语名词比较研究

浅谈澜沧拉祜语地名中的文化特点张

延边朝鲜语词汇变异研究——以朝鲜语汉字词和外来词的使用为例

汉字与喃字的字形比较及其检索

珞巴族象形符号

赣语、徽语交接地带跨境移民源流地方言考察

后记