他行为怪异,曾是人们眼中的异类。
他天赋异禀,在数字和语言方面出类拔萃。
他在迷茫的泥淖中华丽转身,
他带领我们了解孤独症人士的多彩世界。
快跟着丹尼尔·塔米特所著的《我的星期三是蓝色的(一个孤独症天才的华丽蜕变)》,去了解孤独症人士吧。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 我的星期三是蓝色的(一个孤独症天才的华丽蜕变) |
分类 | 文学艺术-传记-传记 |
作者 | (英)丹尼尔·塔米特 |
出版社 | 华夏出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 他行为怪异,曾是人们眼中的异类。 他天赋异禀,在数字和语言方面出类拔萃。 他在迷茫的泥淖中华丽转身, 他带领我们了解孤独症人士的多彩世界。 快跟着丹尼尔·塔米特所著的《我的星期三是蓝色的(一个孤独症天才的华丽蜕变)》,去了解孤独症人士吧。 内容推荐 丹尼尔·塔米特所著的《我的星期三是蓝色的(一个孤独症天才的华丽蜕变)》讲述了作者富有传奇色彩而又令人感动的人生经历。他童年时被确诊为患有阿斯伯格症,因为特殊的行为遭到孤立和欺侮,但是他在数字的世界中发现了天赋与宁静。书中重点讲述了他成年后离开家求学、找到真爱、打破欧洲圆周率背诵纪录、一周学会冰岛语、创立自己的语言和智力开发方法、开办网站和学校等一系列故事。 目录 前言 第一章 蓝色的9和红色的字 第二章 童年的我就是个大麻烦 第三章 与癫痫病抗争的日子 第四章 校园时光 第五章 格格不入的我 第六章 青春期 第七章 难忘的立陶宛时光 第八章 坠人爱河 第九章 我创造了自己的语言——曼提语 第十章 打破欧洲圆周率背诵纪录 第十一章 见到《雨人》的原型金·皮克 第十二章 我终于可以一个人去旅行了 致谢 译后记 试读章节 第一章 蓝色的9和红色的字 我出生于1979年1月31日,星期三。 我确定那天是个星期三,因为在我的脑海里那一天是蓝色的。对于我来说,所有的星期三都是蓝色的,就跟数字9或者大声争吵的颜色是一样的。我喜欢我的出生日期,因为我可以把其中的数字31、19、197、97、79和1979视觉化成光滑圆润的形状,就像沙滩上的鹅卵石一样。这些数字都是质数,它们只能被1或者它们本身整除。通过这种“鹅卵石般”的特性,我可以快速地识别出9973以内的所有质数。这就是我的大脑的运作方式。 我得了罕见的“学者综合征”。在1988年奥斯卡获奖影片《雨人》播出之前,人们对这种病的了解很少。就像达斯汀·霍夫曼在剧中扮演的角色雷蒙·巴比特一样,我非常在意日常生活中的惯例和规则,这无形中影响了我生活的方方面面。比如,每天早晨我都用电子秤称重,确保刚好吃45克的燕麦粥。在离开家之前,我会数一下穿了多少件衣服。如果不能每天在同一时间喝几杯茶的话,我就会变得焦虑。每当我感到压抑甚至不能正常呼吸时,我都会闭上眼睛数数,想着这些数字会让我重新冷静下来。 数字是我的朋友,它们总在我的周围。每个数字都是独一无二的,都有自己的特点。11是友好的,5是洪亮的,而4既羞涩又安静。4是我最喜欢的数字,可能是因为它会让我想到我自己。23、667、1、179是大的,而6、13、581是小的;有些数字是美丽的,比如333,有些数字是丑陋的,比如289。对于我来说,每一个数字都是特别的。 无论我到哪里或者在做什么,数字从来不会远离我的思想。在纽约参加戴维·莱特曼主持的脱口秀节目时,我告诉戴维他看起来像数字117——又高又瘦。后来我走到外面,站在时代广场上,注视着高耸入云的摩天大楼,感觉自己正在被很多数字9——这个数字总会让我有高大的感觉——包围着。 科学家们把我这种对数字形象化的、带有感情的认知称作“通感”。这是一种罕见的心理现象,即把不同的感官混合在一起,使人看到的字母或数字富有色彩。而我的情况更为罕见和复杂——我看到的数字是有形状、颜色、质地和运动轨迹的。比如,1是明亮的白色,就像手电筒的光射向我的眼睛;5就像轰隆的雷声或者海浪拍击岩石的声音;37就像结块的燕麦粥,而89总会让我联想到飘落的雪花。 最出名的“通感”病例是一位叫作舍列舍夫斯基的记者,他有着惊人的记忆力。从20世纪20年代开始,俄罗斯心理学家卢里亚对他做了长达30年的研究。他就是卢里亚在《记忆大师的心灵》一书中提到的“S”。S有高度形象化的记忆力,这使他能够“看到”词语和数字的不同形状和颜色。他能用3分钟的时间记住50个数字的矩阵,并且经年不忘。卢里亚认为舍列舍夫斯基惊人的长短效记忆力来源于他的“通感”。 我从小就有这种通感的经历,它一直伴随着我长大。就像雷蒙·巴比特那样,我可以轻而易举地心算出复杂的数学公式。事实上,一些现实生活中的学者综合征患者也有这样的天赋(有人把他们称作“闪电计算器”)。来自威斯康星州的丹罗德·特雷费特博士是研究学者综合征的顶尖学者。在他的著作《超凡之人》中,他曾经提到一位盲人,也有着“惊人的计算能力”。 P1-3 序言 序二 通感究竟有多罕见呢?只有不到1%的人会有这种能力。一个人患孤独症的概率有多大呢?也只有不到1%。一个人有通感能力又同时患孤独症的概率就更小了,大约是0.01%。这两种情况都发生在了丹尼尔·塔米特身上。在丹尼尔的第一本书里,他向我们非常详细地讲述了他的故事。童年的时候他总觉得自己是个局外人,而成年之后他却完成了很多非凡的成就,这其中最了不起的就是他创造了英国和欧洲的圆周率背诵记录——小数点以后22514位。他的其他天赋还包括可以轻松地学会外语,甚至还创造了自己的语言。他的天赋是两种罕见症状同时出现在一个人身上的结果吗?他的通感能力使他拥有一种富有质地的多重感官的记忆力,而孤独症又让他把注意力都集中在数字和句法形式上。因此,这本书所讲述的故事既引人人胜又激励人心。 西蒙·拜伦·科恩教授 剑桥大学孤独症研究中心主任 后记 译后记 2015年夏天一个偶然的机会,我拿到了这本书。因为之前从来没有读过关于孤独症的书,看到书名我感到很好奇,也想了解一下孤独症人士的世界是什么样的,于是就接下了这本书的翻译工作。 我和妻子吴江彩共同完成了前九章的翻译工作,我的朋友王辉独立完成了后三章的翻译工作,最后由我统稿,这本书是我们三个人共同努力的结果, 随着翻译的进行,我逐渐了解到了孤独症人士的世界跟其他人不同。他们往往不愿意跟其他人互动,也不愿意交朋友。本书的作者丹尼尔小时候也是这样,与周围的世界格格不入。但是他的父母从来没有放弃他,依然用全部的爱来呵护他成长。他们经常鼓励丹尼尔交朋友,并且每周都带他去图书馆看书或者去俱乐部下棋。丹尼尔家里的弟弟妹妹很多,这无形中增加了他和其他人相处的机会。这大概也是他后来情况好转的原因之一。 从一个格格不入的局外人到独自生活在异国他乡的志愿者,丹尼尔完成了不可思议的蜕变。后来他还创造了自己的语言,建立了自己的网站来帮助来自全世界的网友学习语言。丹尼尔的亲身经历告诉我们,孤独症人士也可以有色彩斑斓的人生。 丹尼尔是一位孤独症天才。他特别擅长数字——任何数字在他眼里都有不同的形状、颜色和质地的,有些甚至还有感情色彩。著名的无理数π在他的脑海里就是一副色彩绚丽的风景画。通过这种可视化的记忆方式,他能把π背诵到22514位。当然,这还不是最不可思议的。丹尼尔对语言也有着超强的学习能力。他掌握了十种语言,并且能用一周的时间学会世界上最难的语言冰岛语。 因为丹尼尔非常擅长数学,本书说也多次提到了与数学相关的内容。这也让我在翻译上遇到了一定的困难。感谢我的朋友刘桐欣、节立和代羿在数学知识上对我的帮助。本书中也有相当的篇幅涉及了我所不熟悉的医学知识和专业术语,感谢我的朋友林楷在这方面的帮助。还要感谢我的好兄弟王占刚,作为本书的责任编辑,他为本书的顺利出版做了大量的工作。 马斐 2016年4月于北京 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。