《哥伦布发现美洲》由亨利·阿尔特姆斯采编整理，选取了适合青少年阅读的篇章和情节，集结成书。

作者用平实的语言娓娓道来，生动描绘了这位探险家极不平凡的起伏人生：为寻求资助，哥伦布几经辗转，尝尽人间悲苦；为顺利完成地理大发现的任务，哥伦布与船员们斗智斗勇，甘冒生命危险守护自己的航海梦；为建设好殖民地，哥伦布饱经战乱，遭人陷害，一度成为宫廷倾轧的牺牲品。

《哥伦布发现美洲》一书记录了伟大航海家哥伦布波澜壮阔的一生。

亨利·阿尔特姆斯著的《哥伦布发现美洲》一书详细介绍了伟大航海家哥伦布的一生，以及他四次出航经历。作者用平实的语言娓娓道来，生动描绘了这位探险家极不平凡的起伏人生：为寻求资助，哥伦布几经辗转，尝尽人间悲苦；为顺利完成地理大发现的任务，哥伦布与船员们斗智斗勇，甘冒生命危险守护自己的航海梦；为建设好殖民地，哥伦布饱经战乱，遭人陷害，一度成为宫廷倾轧的牺牲品。然而，即便困难重重，艰险当道，哥伦布那颗热爱航海的心从未改变过。

第一章 新大陆

第二章 15世纪地理大发现

第三章 哥伦布的童年

第四章 哥伦布在西班牙

第五章 第一次航行

第六章 发现新大陆

第七章 回航

第八章 帕罗斯的欢迎仪式

第九章 第二次出航

第十章 将罪犯押往西印度群岛

第十一章 第三次出航

第十二章 哥伦布身披枷锁

第十三章 哥伦布在法庭上替自己辩护

第十四章 踏上新征程

第十五章 落幕

译后记

如果知道哥伦布的具体长相，这位名人就更真实，更像“生活在你我身边”的普通人。但非常不幸，历史学家们并没对哥伦布的长相作出一致性的描述，所以我们无法确定哥伦布究竟长什么样。奇怪的是，关于哥伦布的相貌，所有存世文献的描述都不甚具体。即便是哥伦布的儿子费尔南多这类最具信誉权威的直系亲属，也无法提供有用的线索助我们用文字构建出哥伦布的外貌形象。但我们还是掌握了一些大致线索，比如他相貌英俊、个子高、身材匀称、强壮、思维活跃、精力充沛。他的脸很长，但不胖也不瘦；脸色红润，上面长着雀斑；鹰钩鼻，颧骨很高，眼睛呈浅灰色；表情丰富。他天生浅发色，就像前面提到的，头发很早就变白了。

哥伦布性格温和、吃穿简朴、健谈、富有同情心、具备克己精神、谦逊有礼、平易近人，他轻而易举就能和陌生人成为朋友。

哥伦布最爱打破砂锅问到底，在追求真理的路上，他意志力超群，无论如何都要坚持到底。他热爱发明创造，脑子里总是充满各种伟大的创意。哥伦布痴迷于科学，对很多事都不太在意——稍精明之人就不会这样。哥伦布多受身边人爱戴，也许正是因为他能唤起旁人的喜欢和尊敬。

哥伦布多次出海，他来葡萄牙之前与之后的出航经历并没被历史记录下来。但可以确定的是，他游历过世界多地，包括英格兰、冰岛、弗里斯兰省(也许他在那里听说了古北欧人曾经到达过北美大陆)、几内亚沿岸和希腊诸岛。“我用了整整40年探求自然之谜。”他说，“只要曾经有船到达的地方，我都要亲自前往。”然而，关于哥伦布的早期航行史，文献中提到的相当少。

在写给西班牙费迪南德国王和伊莎贝拉女王的信中，哥伦布特别提到了一件事——普罗旺斯国王雷尼命令哥伦布在突尼斯港口攻击一艘帆船。这件事充分显现了哥伦布的胆略和计谋。航行中，哥伦布得到消息，除了目标帆船外，对方舰队中还有其他三条船。手下不想冒险，他们坚持让哥伦布回航获取援助。哥伦布佯装答应，他故意更改了罗盘方向，让水手们认为船正在回航，但实际上是继续向前航行。转天早晨到达卡塔赫纳时，水手们大吃一惊，他们还以为自己正朝着马赛全速前进呢。可惜的是，文献并没有记载这件事的后续发展，我们也错失了一个领略哥伦布超人胆识的机会。

对于在此之后的许多年，我们只找到了零星的关于哥伦布的记录。他当时应该在地中海到勒望一带，有时从事海上贸易，有时被卷入意大利各州的战争中，有时还充当宗教卫士的角色，负责追击异教徒。

哥伦布究竟在何时萌发了地理探索的伟大梦想，我们无从得知。葡萄牙的一系列地理大发现点燃了欧洲人对科学探索的激情，哥伦布作为其中一分子，肯定也深受影响。这么说绝不会抹杀哥伦布作为伟大发现者的光辉。在现实生活中，没人能无中生有，这可不是做白日梦。伟大的发明或发现虽然像大胆的飞跃，但也是一步一步实现的，不可能一蹴而就。从这个角度看，哥伦布发现美洲新大陆，很大一部分功劳都要归于之前的发明家和航海探险者。刚开始水手生涯时，哥伦布并没萌发向西航行可以到达东方的设想，但他至少已经有了地理探索的欲望或正如他自己所说的“尽知世界秘密的希冀”。P19-21

直到现在，我仍然不会忘记小时候读的第一本世界名著——《安徒生童话》。那时候，丑小鸭不同寻常的经历，总是让我心潮澎湃；寻找钟声的王子和穷人家的孩子那份对美好的向往和执着追求，更是让彼时稚嫩的我热血激荡……每一个奇妙曲折的小故事，都会带我走进一个不一样的世界，从那时起，我就开始一本接一本地读起了名著，它们就像是有一种让人难以自拔的魔力。名著里的那些故事，虽来源于我们的生活，但经过大师们的演绎之后，又将一个个我们意想不到的画面呈现在我们面前，充满了无穷的想象力。

童年的阅读经历对我的成长起到了至关重要的作用，所以我想让现在的孩子们像那时的我一样，能够同样获得美妙的阅读体验，将那些充满奇幻色彩和诗情画意的故事一代代传承下去。

然而，犹记得，我孩童时代的名著图书，几乎没有什么插图，封面和装帧设计也乏善可陈。如今的孩子，阅读的可选择面广阔多了，很多时候，阅读变成了老师的作业、父母的安排!如何让当下的孩子们重拾我当年阅读名著时的愉悦和享受，让他们发自内心地去阅读、去探究，成了我念兹在兹的一种理想。

基于这个纯粹而又迫切的初衷，经和东方出版社编辑鲁艳芳女士协商，策划了这套《世界名著好享读》系列图书，将一些真正适合孩子们阅读的名著翻译出版，作为一份迟来的礼物献给孩子们，希望还赶得及填补那一块为名著而预留的阅读空白。  ～

这套《世界名著好享读》丛书，涵盖了童话、寓言、诗歌、小说和历史知识等不同内容和体裁，包含了亲情、自然、探险和历史等不同题材的作品，意在让孩子们获得全方位的阅读体验。一直以来，我都秉承尊重原著的原则，所以这套书的底本均选用了美国长期从事经典名著出版的亨利·阿尔特姆斯出版公司的原版初印权威版本，相信这对于每一个渴望阅读的孩子来说，都将是一场愉悦身心的文学盛宴。

在这套图书中，《安徒生童话》《格林童话》《伊索寓言》这些耳熟能详的童话寓言故事，会让孩子们初识社会，了解人性的善恶、美丑、真伪；《爱丽丝漫游仙境》《爱丽丝镜中奇遇记》《沉睡的国王》将带孩子们一次次进入梦幻之乡，让他们的想象力得到大幅提升；《海角乐园》《冰净凉魂》《哥伦布发现美洲》会携孩子们进入开拓探险的世界，告诉他们什么是坚韧，如何变得更勇敢。至此，请原谅我，将好东西藏在了后面，那就是在这套书中，我将遗失已久、几代人都无缘读到的名著一《穆福太太和她的朋友们》《图茜小姐的使命》《狐狸犬维克的故事》千方百计地寻觅出来，其中所经历的艰辛在此我不加赘述，我只想借由这三本书此次的重磅登场，让孩子们幸运地重新亲近这些顶级的作家和他们的作品。最后，我当然也不会辜负那些喜爱戏剧的孩子，在这样的精神大餐中怎么能缺少戏剧界的旷世奇才——莎翁的作品呢。为了降低阅读难度，我特意选取了英国著名作家查尔斯·兰姆和他姐姐共同改编的《莎士比亚戏剧故事集》，让孩子们可以无障碍地步入莎翁的世界。

好了，喜爱精美插画的孩子们，先别着急，我并没有忘记要满足你们这个合情合理的需求。我深知，优秀的插画除了要有色彩、线条、构图的外在形式美之外，更重要的是要具备作品内容所呈现出的内在意蕴美。《世界名著好享读》系列图书是我从事图书策划工作以来整理的插画量最大的一套书，其中很多种图书的插画量达到一百多幅，更有甚者，《鹅妈妈故事集》的插画量竞达到了203幅，堪称是名著的绘本版了。此外，为了完美彰显名著的神韵，书中所使用的每一幅插图都经过了细致入微的修复。海量的插画并没有成为文字的“附庸”，这些来自不同画家的手绘插画或者版画丰富了文字的内涵，对孩子们来说也是一种美育熏陶的过程。所以说，这不仅是一场阅读的狂欢，更是一次审美的嘉年华。

接下来，我要做的，只是把孩子们引领到安徒生、莎士比亚、史蒂文森、约翰·班扬、刘易斯·卡罗尔、霍桑……这些大师、巨匠身边，互作介绍以后，就安静地离开，就像钱理群先生说的：“让他们——这些代表着辉煌过去的老人和将创造未来的孩子在一起心贴心地谈话。”

那么，孩子们，接下来那些愉悦和享受的阅读时刻，就留给你们了。

稻草人童书馆总编辑南来寒

《哥伦布发现美洲》由亨利·阿尔特姆斯采编整理，选取了适合青少年阅读的篇章和情节，集结成书。亨利·阿尔特姆斯出版公司出版过各类图书，至今为止，已出版20¨D多套系列丛书。其中著名的系列有青少年图书馆系列、小仙人系列，以及其他青少年读物。

《哥伦布发现美洲》一书记录了伟大航海家哥伦布波澜壮阔的一生。15世纪至17世纪是欧洲地理大发现时期，欧洲的船队出现在世界各处的海洋上，寻找着新的贸易路线和贸易伙伴，以发展欧洲新生的资本主义。在这些远洋探索中，欧洲人发现了许多当时在欧洲不为人知的国家与地区。与此同时，欧洲涌现出了许多著名的航海家，其中有克里斯托弗·哥伦布、瓦斯科。达·伽马、佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔、胡安．德拉科萨、巴尔托洛梅乌·迪亚士、乔瓦尼·卡波托、胡安．庞塞。德莱昂、斐迪南·麦哲伦、亚美利哥·韦斯普奇与胡安。塞瓦斯蒂安-埃尔卡诺等。在当时，远洋航行意味着冒险：他们无法准确测量经度，木制船壳无法抵抗船蛆的侵蚀，储备的食物不适于长期航行，船上的卫生与生活条件也十分糟糕。然而，受经济利益与政治利益的双重驱使，这些人所进行的探索极大地扩展了已知世界的范围。伴随着新航路的开辟，东西方之间的文化、贸易交流开始大量增加，殖民主义与自由贸易主义也开始出现。欧洲这个时期的快速发展奠定了其超过亚洲繁荣的基础。新航路的发现，对世界各大洲在数百年后的发展也产生了久远的影响。对除欧洲以外的国家和民族而言，地理大发现带来的影响则是复杂而矛盾的——除了物资交流外，它带给原生居民的常是死亡和占领，可以说是一部大侵略史。

克里斯托弗·哥伦布是意大利的著名航海家，是地理大发现的先驱。在1492年到1502年问，他在西班牙国王的资助下四次横渡大西洋，到达美洲大陆，因此成为了名垂青史的航海家。

尽管哥伦布不是第一个到达美洲的欧洲探险家，但哥伦布的航海带来了第一次欧洲与美洲的持续接触，并且开辟了后来延续几个世纪的欧洲探险和殖民海外领地的大时代。这些对现代西方世界的历史发展有着不可估量的影响。

《哥伦布发现美洲》生动地描绘了哥伦布极不平凡的沉浮人生，这位探险家几经辗转、尝尽人间悲苦仍然不放弃自己航海梦的精神会鼓励青少年去实现自己的人生理想。

——葛慧芳(儿童文学副教授、著名阅读推广人)