伊莎贝尔·阿贝迪文唐陈译达格玛·亨策图的《萝拉的幻想世界(1萝拉来了)》是一套从德国引进的校园成长小说，以第一人称形式讲述女孩萝拉转入一所新学校后发生的幽默成长故事。书中主角萝拉是个爱“做梦”的女孩，每天晚上幻想自己化身成为著名歌星、著名记者、著名侦探、电影明星、厨师等等星光闪耀的身份，并由此展开了许多有趣好玩的生活故事和冒险历程。当然，有时候，不仅仅是“做梦”，而是梦想也会成真！萝拉将幻想拉进现实生活中，如在她爸爸的餐厅上登台唱歌、在学校里办学生报、协助警察抓到水枪大盗等等。在这些过程中，萝拉收获了真心的好朋友，收获了勇气和智慧，学会了正确对待成长中的一些问题，如恐惧、悲伤、渴望、嫉妒和担心等。“萝拉”这个形象来自最真实的小女孩原型，独立、幽默、充满想象力和问题解决的能力，值得小读者学习。

伊莎贝尔·阿贝迪文唐陈译达格玛·亨策图的《萝拉的幻想世界(1萝拉来了)》讲述了：每当萝拉在床上翻来覆去睡不着的时候，她就会进入幻想世界，来个角色大扮演！有偶像歌手、记者、间谍、电影明星……没想到，萝拉超乎想象的意念让这些角色越来越真实，突破幻想世界，在现实生活中实现了！

古灵精怪、充满想象力、爱冒险，以及成长环境很特别的小女孩——萝拉来了!这一次，她会变身为什么人物呢？进来瞧瞧吧！

第一章 我是谁？我到底是谁？

第二章 第一天到新学校

第三章 我的“青蛙恐惧症”要发作了

第四章 丽思阿姨与我的小舞台

第五章 好朋友到底在哪儿呢？

第六章 我们的大任务——“美化汉堡”

第七章 可恶的芙洛拉害我晕倒！

第八章 安娜终于要来家里玩了

第九章 怪了!老爸不见了？

第十章 令人难堪的“波莉事件”

第十一章 校庆排演的插曲

第十二章 我仍旧找不到好朋友

第十三章 四百四十个气球

第十四章 安娜收到了一封信

第十五章 老爸餐厅的新员工

第十六章 一封装在瓶子里的信

第十七章 我想梦见史黛拉!

第十八章 芙洛拉来我家

第十九章 我们演唱了一首歌

第二十章 抢救小猫大行动

第二十一章 到拉姆巴赫街拜访史黛拉

第二十二章 芙洛拉和我一起做事

第二十三章 创作！我们为开业典礼创作!

第二十四章 真相大白

第二十五章 气球、卡片和眼泪

第二十六章 一首属于我们的新歌

第二十七章 最好的朋友

第二十八章 发光的红气球

认识萝拉

听到这里，你一定很羡慕我吧!你希望我继续讲下去呢?还是就此打住……”

好吧!其实，以上这些故事纯属虚构，都只是我的幻想。现在的我躺在床上无法入眠，痛苦万分。老实说，我几平每天晚上都这样，一到晚上就睡不着，而且无事可做。

如果能找些事情来做，也许就可以解决这个问题了，但我不知道该怎么办。于是我开始想呀想，如果我不是自己，那该有多好啊!

但假如我不是自己，又会是谁呢?

在幻想中，我变成了勇猛的消防员、聪明绝顶的侦探、楚楚可怜的孤儿……或是……一位红透半边天的偶像歌手。

现在你们已经知道了，其实我不叫杰克·琼斯，没有演唱会，没有粉丝，当然也没有出唱片。我只有九岁，更准确地说，是九岁半。

我会把自己想象成十五岁，那是因为我觉得九岁就当歌手，好像不太可能，而且那只会被媒体说成“天才童星”，不是我希望的青春偶像歌手。

所以我想出了“杰克·琼斯”这个名字，它很酷吧? “杰克·琼斯”听起来就像一个大红大紫的明星名字。就连我的好朋友也这么说，尽管她也很喜欢我本来的名字。

告诉大家吧!我真正的名字，其实叫作萝拉·维勒森。

“萝拉”这个名字是妈妈取的，我姓维勒森。维勒森是爸爸的姓，爸爸来自巴西，我称呼我爸爸为“老爸”，因为在巴西，人们都把爸爸叫作“老爸”。

老爸常对我说巴西语，因为他怕我把巴西话说得怪里怪气的。他认为我应该要学会他的母语，只要有巴西人的血统，就要会说巴西语。但我认为，其实是他自己怕荒废了母语，因为老爸已经在德国生活很长一段时间了，他和妈妈也是在德国认识的。

说了这么多，现在言归正传喽J关于这个故事，就让我从复活节前的星期三、大约早上七点半开始说起吧!

今年夏天，我就是三年级的学生了，我刚转入了一所新的学校。

转学的原因是因为我们搬家了，从一个很小的城镇搬到一座很大的城市。我们的新家在德国北边一座名叫汉堡的城市里，不是那个香喷喷的美味汉堡哦!我们之所以要搬到汉堡，是因为老爸在原来的城镇遇到了“大问题”。

他遇到的“大问题”和住在那里的人有关。在那个小镇里，几乎没有人是黑皮肤。就连老爸的小孩——我，也是浅色皮肤、浅色头发，加上一双浅绿色的眼睛。

妈妈告诉我，黑皮肤的人在那里被视为“异类”，所以不受欢迎，我觉得他们真是怪极了。

在超市里，很多人看见老爸时，会露出惊讶且不友善的表情，彷佛咬了一口柠檬，五官刹那间全皱在一起。之前在学校的庆典中，还有一个四年级的女生问我，我爸爸是不是从来不洗澡，所以皮肤才会这么黑?直到有一天，有人在我们家的墙壁上贴了一张纸，上面写着：“黑人滚回丛林里去!”于是老爸说，他受够了。两个月以后，我们就搬家了。现在，汉堡这里有很多黑皮肤的人，老爸的心情好多了，人也变得开朗了起来。他和外公决定在这里开一间餐厅，我觉得这样很好。

话说回来，在这个故事开始的星期三，老爸和外公的餐厅还没开业，而我就要到一所新学校去上课了，我有点儿感到不安。

“你一定很快就会找到朋友的，不要担心。”在送我上学的途中，妈妈这么对我说。

的确，我想快快找到朋友，特别是关系亲密的要好的朋友。老实说，我比任何人都想找到一个好朋友。

刚搬到汉堡的时候，我并不觉得新环境很讨厌。打从一开始，我就有种特别的预感，我会在这里找到最亲密的朋友，而我的家人也会在这里得到真正的幸福!

P2-5

萝拉有明日之星的潜力！

——《莱茵报》

这本书是如此刺激有趣，读者一定不会后悔买下这本书。下一本萝拉的故事令人期待！

——《巴登日报》