莎士比亚的生活和戏剧作品都与法律有密切关联。本书聚集了文学法律两界的学者、甚至现任法官,展示莎士比亚对于法律概念和法律实践的思考。
布莱迪·科马克、玛莎·C.努斯鲍姆、理查德·斯特瑞尔编著的《莎士比亚与法--学科与职业的对话(精)》,第一部分为三篇散文,开门见山式地引出观点,就法律与文学这两大相互冲突相互联系的领域提出全新的见解。在第二部分中,本书指出莎士比亚的法律意识在《奥赛罗》中得到充分体现。基于此,全书的第三部分深入探究了莎士比亚对法律体系的看法。第四部分表明无论是在戏剧还是在现实生活中,法律与政治以及社会议题都是相互联系,不可分割的。最后,全书以美国高院法官及审判员的自由大讨论结尾,观点鲜明,引人深思。
译者序
序言 莎士比亚与法律
第一部分 如何看待莎士比亚作品中的“法律与文学”
第一章 法律与文学的两点区别
第二章 决策、占有:《冬天的故事》和十四行诗中的法律时间
第三章 “活生生的证据”莎士比亚戏剧的法律考察及论证
第二部分 莎士比亚的法律知识:成文法和判例法
第四章 《量罪记》中的法规解读
第五章 《奥赛罗》中的复仇、同谋和刑法
第三部分 莎士比亚的法律观:正义观
第六章 《威尼斯商人》中的法律与商业
第七章 弗瑞德法官的观点,赞同审判结论
第八章 《量罪记》中体现的衡平法思想
第九章 莎士比亚与法制:越好越糟糕(而不是越糟糕越好)
第四部分 莎士比亚作品中的法律、政治和社群
第十章 《李尔王》中的流音强化与法律
第十一章 《威尼斯商人》中的话语
第十二章 大不列颠民族:《辛白林》及英格兰-苏格兰联合问题
第十三章 “罗马人,同胞们,热心肠的人们”:《朱利叶斯·恺撒》中的崇政与法治
第十四章 法律、违抗、辩解和宽容:莎士比亚给现代法官的启示
第五部分 圆桌会议
莎士比亚的法律 一名大法官,一名法官,一名哲学家,还有一名英语教授